תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • עברית
  • תנ"ך וב"ח בתרגום מודרני
  • תנ"ך וברה"ח בתרגום דליטש
  • תנ"ך וברה"ח ביידיש
  • המקרא בעברית בת זמננו
  • העדות: תנ"ך וברה"ח לבני הנעורים
  • אנגלית
  • תרגום סטנדרטי אמריקאי חדש
  • תרגום המלך ג׳יימס
  • ערבית
  • תרגום ואן דייק החדש
  • ספרדית
  • תרגום ריינה-ולרה
  • רוסית
  • תרגום סינודאלי
אופציות

זכריה ג

זכריה פרק ג

החזון על יהושע הכוהן הגדול

1וַיַּרְאֵ֗נִיaZech.3.1NA[פס' 1‏-5, נב"מ 13] א זכר' ג 1: חגי א 1; זכר' ו 11; עזרא ה 2 אֶת־יְהוֹשֻׁ֨עַ֙ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּד֔וֹל ב זכר' ג 1: יחז' מד 15 עֹמֵ֕ד לִפְנֵ֖י ג זכר' ג 1: ברא' טז 7‡ מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֑ה ד זכר' ג 1: תהל' קט 6; איוב א 6; ב 1; דהי"א כא 1; מרק' א 13; התג' יב 10 וְהַשָּׂטָ֛ן עֹמֵ֥ד עַל־יְמִינ֖וֹ לְשִׂטְנֽוֹ׃ 2וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֶל־הַשָּׂטָ֗ן א זכר' ג 2: מתי יז 18; מרק' ט 25; יהודה 9 יִגְעַ֨ר יְהוָ֤ה בְּךָ֙ הַשָּׂטָ֔ן וְיִגְעַ֤ר יְהוָה֙ בְּךָ֔ ב זכר' ג 2: מל"א ח 48‡; זכר' א 17; ב 16 הַבֹּחֵ֖ר בִּירֽוּשָׁלִָ֑ם הֲל֧וֹא זֶ֦ה ג זכר' ג 2: עמוס ד 11; קור"א ג 15; יהודה 23 א֖וּדaZech.3.2אוּדגזר עץ מֻצָּ֥לbZech.3.2מֻצָּלשניצל מֵאֵֽשׁ׃ 3וִיהוֹשֻׁ֕עַ הָיָ֥ה לָבֻ֖שׁ א זכר' ג 3: ישע' ד 4; סד 5 בְּגָדִ֣ים צוֹאִ֑יםaZech.3.3צוֹאִיםמלוכלכים ב זכר' ג 3: עזרא ט 15 וְעֹמֵ֖ד לִפְנֵ֥י הַמַּלְאָֽךְ׃ 4וַיַּ֣עַן וַיֹּ֗אמֶר אֶל־הָעֹמְדִ֤ים לְפָנָיו֙ לֵאמֹ֔ר א זכר' ג 4: יחז' לו 25 הָסִ֛ירוּ הַבְּגָדִ֥ים הַצֹּאִ֖ים מֵעָלָ֑יו וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו רְאֵ֨ה ב זכר' ג 4: ישע' מג 25; מיכה ז 19-18 הֶעֱבַ֤רְתִּי מֵעָלֶ֨יךָ֙ עֲוֺנֶ֔ךָ ג זכר' ג 4: ישע' נב 1; סא 10; לוקס טו 22 וְהַלְבֵּ֥שׁ אֹתְךָ֖ מַחֲלָצֽוֹתaZech.3.4הַלְבֵּשׁ אֹתְךָ מַחֲלָצוֹתאלביש אותך בבגדים מפוארים׃ 5וָאֹמַ֕ר יָשִׂ֛ימוּ א זכר' ג 5: שמות כט 6‡; ישע' סב 3; איוב כט 14 צָנִ֥יףaZech.3.5צָנִיףכיסוי ראש, המצנפת של הכוהן הגדול (ראה שמות כח 4) טָה֖וֹר עַל־רֹאשׁ֑וֹ וַיָּשִׂימוּ֩ הַצָּנִ֨יף הַטָּה֜וֹר עַל־רֹאשׁ֗וֹ וַיַּלְבִּשֻׁ֨הוּ֙ בְּגָדִ֔יםbZech.3.5בְּגָדִיםבגדי הכוהן הגדול ב זכר' ג 5: ברא' טז 7‡ וּמַלְאַ֥ךְ יְהוָ֖ה עֹמֵֽד׃ 6וַיָּ֨עַד֙aZech.3.6יָּעַדהתרה, הזהיר מַלְאַ֣ךְ יְהוָ֔ה בִּיהוֹשֻׁ֖עַ לֵאמֹֽר׃ 7כֹּה־אָמַ֞ר יְהוָ֣ה צְבָא֗וֹת א זכר' ג 7: מל"א ג 14 אִם־בִּדְרָכַ֤י תֵּלֵךְ֙ וְאִ֣ם אֶת־מִשְׁמַרְתִּ֣י תִשְׁמֹ֔ר וְגַם־אַתָּה֙ ב זכר' ג 7: דבר' יז 9, 12 תָּדִ֣ין אֶת־בֵּיתִ֔יaZech.3.7תָּדִין אֶת־בֵּיתִיתהיה ממונה על מקדשי וְגַ֖ם ג זכר' ג 7: שמות כז 9; יחז' מ 14; דהי"א כג 28 תִּשְׁמֹ֣ר אֶת־חֲצֵרָ֑י וְנָתַתִּ֤י לְךָ֙ מַהְלְכִ֔ים בֵּ֥ין ד זכר' ג 7: דבר' י 8; יח 7 הָעֹמְדִ֖ים הָאֵֽלֶּהbZech.3.7נָתַתִּי... הָאֵלֶּהתהיה לך רשות להתהלך בין המלאכים האלה׃ 8שְֽׁמַֽע־נָ֞אaZech.3.8NA[פס' 8‏-10, נב"מ 27] יְהוֹשֻׁ֣עַ ׀ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּד֗וֹל אַתָּה֙ וְרֵעֶ֨יךָ֙ הַיֹּשְׁבִ֣ים לְפָנֶ֔יךָ כִּֽי־אַנְשֵׁ֥י א זכר' ג 8: ישע' ח 18; יחז' יב 6 מוֹפֵ֖תbZech.3.8אַנְשֵׁי מוֹפֵתכאשר הם ממלאים את תפקידם בנאמנות הם יהיו אות (והבטחה) לעם הֵ֑מָּה כִּֽי־הִנְנִ֥י מֵבִ֛יא אֶת־עַבְדִּ֖י ב זכר' ג 8: ישע' יא 1‡; נג 2; ירמ' לג 15; זכר' ו 12 צֶֽמַחcZech.3.8צֶמַחתואר למשיח, וראה את מראי המקומות בישע' יא 1׃ 9כִּ֣י ׀ הִנֵּ֣ה הָאֶ֗בֶן אֲשֶׁ֤ר נָתַ֨תִּי֙ לִפְנֵ֣י יְהוֹשֻׁ֔עַ עַל־אֶ֥בֶן אַחַ֖ת א זכר' ג 9: ד 10; התג' ה 6 שִׁבְעָ֣ה עֵינָ֑יִם הִנְנִ֧י מְפַתֵּ֣חַ פִּתֻּחָ֗הּaZech.3.9מְפַתֵּחַ פִּתֻּחָהּאחקוק כתובת על האבן (רמז לבניית בית המקדש) נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת ב זכר' ג 9: ירמ' לא 34; נ 20 וּמַשְׁתִּ֛יbZech.3.9מַשְׁתִּיאסיר אֶת־עֲוֺ֥ן הָאָֽרֶץ־הַהִ֖יא בְּי֥וֹם אֶחָֽד׃ 10בַּיּ֣וֹם הַה֗וּא נְאֻם֙ יְהוָ֣ה צְבָא֔וֹת תִּקְרְא֖וּ אִ֣ישׁ לְרֵעֵ֑הוּ א זכר' ג 10: מל"א ה 5; ישע' לו 16; מיכה ד 4 אֶל־תַּ֥חַת גֶּ֖פֶן וְאֶל־תַּ֥חַת תְּאֵנָֽה׃