תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • עברית
  • תנ"ך וב"ח בתרגום מודרני
  • תנ"ך וברה"ח בתרגום דליטש
  • תנ"ך וברה"ח ביידיש
  • המקרא בעברית בת זמננו
  • העדות: תנ"ך וברה"ח לבני הנעורים
  • אנגלית
  • תרגום סטנדרטי אמריקאי חדש
  • תרגום המלך ג׳יימס
  • ערבית
  • תרגום ואן דייק החדש
  • ספרדית
  • תרגום ריינה-ולרה
  • רוסית
  • תרגום סינודאלי
אופציות

אל הרומים ה

תוצאות ההצדקה

1עַל כֵּן לְאַחַר א רומ' ה 1: ד 5 שֵׁהֻצְדַּקְנוּ עַל־סְמַךְ אֱמוּנָה יֵשׁ לָנוּ ב רומ' ה 1: ישע' ט 6; נג 5; נז 19; מיכה ה 4 שָׁלוֹם עִם אֱלֹהִים הוֹדוֹת לַאֲדוֹנֵנוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ. 2דַּרְכּוֹ יֵשׁ לָנוּ גַּם א רומ' ה 2: אפס' ב 18; ג 12 גִּישָׁה, בְּאֶמְצָעוּת אֱמוּנָה, ב רומ' ה 2: ה 2; אפס' ב 8 לַחֶסֶד הַזֶּה שֶׁאָנוּ עוֹמְדִים בּוֹ, וְאָנוּ מִתְהַלְּלִים ג רומ' ה 2: תהל' עא 5; מה"ש כג 6; כו 8-6; רומ' ח 24; טו 4; קור"ב ג 12-11; קול' א 5, 27; טיט' א 2; ב 13; עבר' ו 11, 19-17; כיפ"א א 5-3; יוח"א ג 3-2 בַּתִּקְוָה אֶל כְּבוֹד אֱלֹהִים. 3אַךְ לֹא זֺאת בִּלְבַד; אֲנַחְנוּ מִתְהַלְּלִים גַּם בַּצָּרוֹת, א רומ' ה 3: כיפ"ב א 7-5 שֶׁכֵּן יוֹדְעִים אָנוּ כִּי הַצָּרָה ב רומ' ה 3: מתי ה 12-11; יעקב א 3-2 מְבִיאָה לִידֵי סַבְלָנוּת, 4וְהַסַּבְלָנוּת לִידֵי א רומ' ה 4: יעקב א 12 עֲמִידָה בְּנִסָּיוֹן, וַעֲמִידָה בַּנִּסָּיוֹן לִידֵי תִּקְוָה. 5וְהַתִּקְוָה א רומ' ה 5: תהל' כה 3 אֵינָהּ מַכְזִיבָה, כִּי אַהֲבַת אֱלֹהִים הוּצְקָה לְתוֹךְ לִבֵּנוּ עַל־יְדֵי רוּחַ הַקֺּדֶשׁ שֶׁנִּתְּנָה לָנוּ. 6הִנֵּה בְּעוֹד שֶׁהָיִינוּ חַסְרֵי אוֹנִים, א רומ' ה 6: ד 25; גלט' ד 4 בְּהַגִּיעַ הַשָּׁעָה מֵת הַמָּשִׁיחַ בְּעַד הָרְשָׁעִים. 7וַהֲרֵי לֹא בִּמְהֵרָה יָמוּת מִישֶׁהוּ בְּעַד אָדָם צַדִּיק, אִם כִּי בְּעַד הָאִישׁ הַטּוֹב אוּלַי יָעֵז מִישֶׁהוּ לָמוּת. 8אוּלָם אֱלֹהִים מְגַלֶּה אֶת אַהֲבָתוֹ א רומ' ה 8: יוח' ג 16; טו 13 אֵלֵינוּ בְּכָךְ שֶׁהַמָּשִׁיחַ מֵת בַּעֲדֵנוּ כַּאֲשֶׁר עוֹד הָיִינוּ אֲנָשִׁים חוֹטְאִים. 9וְכָעֵת, לְאַחַר שֶׁכְּבָר א רומ' ה 9: ג 25 הֻצְדַּקְנוּ בְּדָמוֹ, בְּוַדַּאי וּבְוַדַּאי שֶׁנִּוָּשַׁע עַל־יָדוֹ מִן ב רומ' ה 9: א 18‡; תסל"א א 10 הַזַּעַם; 10שֶׁכֵּן אִם בִּזְמַן שֶׁהָיִינוּ אוֹיְבִים נִרְצֵינוּ לֵאלֹהִים בְּמוֹת בְּנוֹ, עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה א רומ' ה 10: ד 25 נִוָּשַׁע בְּחַיֵּי בְּנוֹ לְאַחַר שֶׁכְּבָר נִרְצֵינוּ. 11וְלֹא זֺאת בִּלְבַד, אֲנַחְנוּ גַּם א רומ' ה 11: ה 3-2 מִתְהַלְּלִים בֵּאלֹהִים הוֹדוֹת לַאֲדוֹנֵנוּ יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ שֶׁבְּאֶמְצָעוּתוֹ קִבַּלְנוּ עַתָּה אֶת ב רומ' ה 11: ויק' א 4; ישע' מ 2; רומ' יא 15; קור"ב ה 20-18; אפס' ב 16; קול' א 22-20 הָרִצּוּי.

אדם הראשון והמשיח

12לְפִיכָךְ, כְּשֵׁם שֶׁעַל־יְדֵי אָדָם אֶחָד א רומ' ה 12: ברא' ב 17; ג 6; ד 8; ישע' מג 27 בָּא הַחֵטְא לָעוֹלָם, וְעֵקֶב הַחֵטְא ב רומ' ה 12: ו 23; קור"א טו 22-21; יעקב א 15 בָּא הַמָּוֶת, כָּךְ עָבַר הַמָּוֶת לְכָל בְּנֵי אָדָם מִשּׁוּם שֶׁכֻּלָּם ג רומ' ה 12: ג 23‡ חָטְאוּ. 13הֲרֵי עוֹד לִפְנֵי הַתּוֹרָה הָיָה הַחֵטְא בָּעוֹלָם, אֶלָּא א רומ' ה 13: ד 15 שֶׁאֵין הוּא נֶחְשָׁב בְּאֵין תּוֹרָה. 14בְּכָל זֺאת א רומ' ה 14: עבר' ב 15 שָׁלַט הַמָּוֶת מֵאָדָם וְעַד מֺשֶׁה גַּם עַל אֵלֶּה שֶׁלֹּא חָטְאוּ בַּעֲבֵרָה דּוֹמָה ב רומ' ה 14: הושע ו 7 לָעֲבֵרָה שֶׁל אָדָם, אֲשֶׁר הוּא דְּמוּת מַקְבִּילָה לָאֶחָד שֶׁהָיָה ג רומ' ה 14: קור"א טו 45 עָתִיד לָבוֹא.

15אוּלָם לֹא הֲרֵי הָעֲבֵרָה כַּהֲרֵי א רומ' ה 15: יוח' א 14; מה"ש טו 11; קור"ב ח 9; גלט' א 6; אפס' ד 7; תסל"ב א 12; טימ"ב ב 1 מַתְּנַת הַחֶסֶד; שֶׁכֵּן אִם בִּגְלַל הָעֲבֵרָה שֶׁל אֶחָד מֵתוּ הָרַבִּים, עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה, בְּחֶסֶד הָאָדָם הָאֶחָד יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ, שָׁפְעוּ לָרַבִּים חֶסֶד אֱלֹהִים וּמַתְּנָתוֹ. 16וְאֵין הַמַּתָּנָה כְּמַעֲשֵׂה הָאֶחָד שֶׁחָטָא; כִּי הַמִּשְׁפָּט עֵקֶב עֲבֵרָה אַחַת יָצָא לְהַרְשָׁעָה, אֲבָל לְאַחַר עֲבֵרוֹת רַבּוֹת מַתְּנַת הַחֶסֶד הִיא זִכּוּי; 17שֶׁהֲרֵי א רומ' ה 17: קור"א טו 22-21 אִם עַל־יְדֵי עֲבֵרָה שֶׁל אָדָם אֶחָד ב רומ' ה 17: קור"א ד 8 מָלַךְ הַמָּוֶת, כָּל שֶׁכֵּן הַמְקַבְּלִים אֶת שֶׁפַע הַחֶסֶד וְאֶת מַתְּנַת הַצְּדָקָה יִמְלְכוּ בַּחַיִּים בִּגְלַל הָאֶחָד יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ. 18וּבְכֵן, כְּשֵׁם א רומ' ה 18: ה 12 שֶׁעֲבֵרָה אַחַת הִיא הַרְשָׁעָה לְכָל בְּנֵי אָדָם, כֵּן גַּם מַעֲשֵׂה צְדָקָה אֶחָד הוּא זִכּוּי שֶׁל חַיִּים לְכָל בְּנֵי אָדָם; 19כִּי כְּשֵׁם שֶׁבִּגְלַל אִי־צִיּוּתוֹ שֶׁל אָדָם אֶחָד נַעֲשׂוּ הָרַבִּים לְחוֹטְאִים, כֵּן גַּם בִּגְלַל צִיּוּתוֹ שֶׁל הָאֶחָד א רומ' ה 19: ישע' נג 11 יֵעָשׂוּ הָרַבִּים לְצַדִּיקִים. 20א רומ' ה 20: ג 20; ז 5, 13-7; גלט' ג 19 הַתּוֹרָה בָּאָה וּבְכָךְ רַבּוּ הָעֲבֵרוֹת. אֲבָל הֵיכָן שֶׁהִתְרַבָּה הַחֵטְא, הַחֶסֶד ב רומ' ה 20: טימ"א א 14 שָׁפַע עוֹד יוֹתֵר. 21וְכָךְ כְּשֵׁם שֶׁהַחֵטְא מָשַׁל בַּמָּוֶת, כֵּן גַּם יִמְשֺׁל הַחֶסֶד בְּאֶמְצָעוּת צְדָקָה, וְהַתּוֹצָאָהא רומ' ה 21: ב 7‡ חַיֵּי עוֹלָם עַל־יְדֵי יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ אֲדוֹנֵנוּ.