תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • עברית
  • תנ"ך וב"ח בתרגום מודרני
  • תנ"ך וברה"ח בתרגום דליטש
  • תנ"ך וברה"ח ביידיש
  • המקרא בעברית בת זמננו
  • העדות: תנ"ך וברה"ח לבני הנעורים
  • אנגלית
  • תרגום סטנדרטי אמריקאי חדש
  • תרגום המלך ג׳יימס
  • ערבית
  • תרגום ואן דייק החדש
  • ספרדית
  • תרגום ריינה-ולרה
  • רוסית
  • תרגום סינודאלי
אופציות

ההתגלות ח

החותם השביעי

1כַּאֲשֶׁר פָּתַח אֶת א התג' ח 1: ה 1; ו 1 הַחוֹתָם הַשְּׁבִיעִי הָיְתָה דְּמָמָה בַּשָּׁמַיִם כַּחֲצִי שָׁעָה. 2רָאִיתִי אֶת שִׁבְעַת הַמַּלְאָכִים הָעוֹמְדִים לִפְנֵי הָאֱלֹהִים; א התג' ח 2: יהושע ו 4, 6; מתי כד 31 שִׁבְעָה שׁוֹפָרוֹת נִתְּנוּ לָהֶם.

3וּמַלְאָךְ אַחֵר בָּא וְעָמַד אֵצֶל הַמִּזְבֵּחַ; בְּיָדוֹ א התג' ח 3: שמות ל 1, 3, 7 מַחְתַּת זָהָב, וּקְטֺרֶת רַבָּה נִתְּנָה לוֹ כְּדֵי לָשִׂים אוֹתָהּ ב התג' ח 3: ה 8 בִּתְפִלּוֹת כָּל הַקְּדוֹשִׁים עַל ג התג' ח 3: במד' ד 11; עבר' ט 4; התג' ט 13 מִזְבַּח הַזָּהָב אֲשֶׁר לִפְנֵי הַכִּסֵּא. 4וַעֲשַׁן הַקְּטֺרֶת עָלָה א התג' ח 4: תהל' קמא 2; מה"ש י 4 בִּתְפִלּוֹת הַקְּדוֹשִׁים מִיָּדוֹ שֶׁל הַמַּלְאָךְ לִפְנֵי הָאֱלֹהִים. 5לָקַח הַמַּלְאָךְ אֶת הַמַּחְתָּה, מִלֵּא אוֹתָהּ אֵשׁ מִן הַמִּזְבֵּחַ א התג' ח 5: ויק' טז 12; יחז' י 2 וְהִשְׁלִיךְ עַל הָאָרֶץ. אָז ב התג' ח 5: שמות יט 16; ישע' כט 6; התג' ד 5; יא 19; טז 18 הִתְחוֹלְלוּ רְעָמִים וְקוֹלוֹת וּבְרָקִים ג התג' ח 5: ו 13-12 וּרְעִידוֹת אֲדָמָה.

השופרות

6שִׁבְעַת הַמַּלְאָכִים אֲשֶׁר בְּיָדָם שִׁבְעַת הַשּׁוֹפָרוֹת הִתְכּוֹנְנוּ לִתְקֺעַ.

7הָרִאשׁוֹן תָּקַע בַּשּׁוֹפָר וְהִנֵּה א התג' ח 7: שמות ט 24-23; יחז' לח 22 הִתְהַוּוּ בָּרָד ב התג' ח 7: יואל ג 3 וְאֵשׁ מְעֺרָבִים בְּדָם וְהֻשְׁלְכוּ אַרְצָה; ג התג' ח 7: יחז' ה 2, 12 שְׁלִישׁ הָאָרֶץ נִשְׂרַף, שְׁלִישׁ הָעֵצִים נִשְׂרַף, וְכָל יֶרֶק עֵשֶׂב נִשְׂרַף.

8הַמַּלְאָךְ הַשֵּׁנִי תָּקַע בַּשּׁוֹפָר וּכְמוֹ הַר גָּדוֹל א התג' ח 8: ירמ' נא 25 בּוֹעֵר בָּאֵשׁ הֻשְׁלַךְ אֶל הַיָּם; שְׁלִישׁ הַיָּם ב התג' ח 8: שמות ז 20-17; התג' יא 6; טז 4-3 נִהְיָה לְדָם, 9שְׁלִישׁ הַיְצוּרִים בַּיָּםאֲשֶׁר נֶפֶשׁ לָהֶםמֵתוּ, וּשְׁלִישׁ הָאֳנִיּוֹת נִשְׁמְדוּ.

10הַמַּלְאָךְ הַשְּׁלִישִׁי תָּקַע בַּשּׁוֹפָר וּמִן הַשָּׁמַיִם א התג' ח 10: דנ' ח 10; התג' ו 13; ט 1; יב 4 נָפַל כּוֹכָב גָּדוֹל בּוֹעֵר כְּלַפִּיד. הוּא נָפַל עַל שְׁלִישׁ הַנְּהָרוֹת וְעַל מַעַיְנוֹת הַמַּיִם11שֵׁם הַכּוֹכָב נִקְרָא א התג' ח 11: ירמ' ט 14; כג 15 לַעֲנָהוּשְׁלִישׁ הַמַּיִם נֶהְפַּךְ לְלַעֲנָה וְרַבִּים מִבְּנֵי אָדָם מֵתוּ מִן הַמַּיִם שֶׁנִּהְיוּ מָרִים.

12הַמַּלְאָךְ הָרְבִיעִי תָּקַע בַּשּׁוֹפָר וּשְׁלִישִׁית הַשֶּׁמֶשׁ א התג' ח 12: יחז' לב 8-7; יואל ב 10; ג 4; ד 15; עמוס ח 9; התג' ו 13-12 לָקְתָה וְגַם שְׁלִישׁ הַיָּרֵחַ וּשְׁלִישׁ הַכּוֹכָבִים, כְּדֵי שֶׁיֶּחְשַׁךְ שְׁלִישׁ מֵהֶם וְהַיּוֹם לֹא יָאִיר שְׁלִישִׁיתוֹ וְכֵן גַּם הַלַּיְלָה.

13רָאִיתִי וְשָׁמַעְתִּי נֶשֶׁר אֶחָד מְעוֹפֵף בְּאֶמְצַע הַשָּׁמַיִם וְהוּא אוֹמֵר בְּקוֹל גָּדוֹל: "אוֹי, אוֹי, אוֹי א התג' ח 13: ישע' כו 21; הושע ד 1; התג' ג 10; ו 10 לְיוֹשְׁבֵי הָאָרֶץ מִיֶּתֶר קוֹלוֹת הַשּׁוֹפָר אֲשֶׁר שְׁלֹשֶׁת הַמַּלְאָכִים עֲתִידִים לִתְקֺעַ."