תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • עברית
  • תנ"ך וב"ח בתרגום מודרני
  • תנ"ך וברה"ח בתרגום דליטש
  • תנ"ך וברה"ח ביידיש
  • המקרא בעברית בת זמננו
  • העדות: תנ"ך וברה"ח לבני הנעורים
  • אנגלית
  • תרגום סטנדרטי אמריקאי חדש
  • תרגום המלך ג׳יימס
  • ערבית
  • תרגום ואן דייק החדש
  • ספרדית
  • תרגום ריינה-ולרה
  • רוסית
  • תרגום סינודאלי
אופציות

ההתגלות ה

הספר החתום והשה

1רָאִיתִי לִימִין א התג' ה 1: ד 9‡ הַיּוֹשֵׁב עַל הַכִּסֵּא סֵפֶר ב התג' ה 1: יחז' ב 10-9 כָּתוּב מִפָּנִים וּמֵאָחוֹר, ג התג' ה 1: ישע' כט 11; ירמ' לב 11; דנ' יב 4 חָתוּם בְּשִׁבְעָה חוֹתָמוֹת. 2וְרָאִיתִי א התג' ה 2: י 1; יח 21 מַלְאַךְ רַב־כֺּחַ קוֹרֵא בְּקוֹל גָּדוֹל: "מִי רָאוּי לִפְתֺּחַ אֶת הַסֵּפֶר וּלְהַתִּיר אֶת חוֹתָמָיו?" 3וְלֹא יָכוֹל אִישׁ א התג' ה 3: דבר' ה 8; פיל' ב 10; התג' ה 13 לֹא בַּשָּׁמַיִם וְלֹא בָּאָרֶץ וְלֹא מִתַּחַת לָאָרֶץ לִפְתֺּחַ אֶת הַסֵּפֶר, אַף לֹא לְהַבִּיט בּוֹ. 4וַאֲנִי בָּכִיתִי הַרְבֵּה, כִּי אִישׁ לֹא נִמְצָא רָאוּי לִפְתֺּחַ אֶת הַסֵּפֶר, אַף לֹא לְהַבִּיט בּוֹ. 5אָמַר אֵלַי אַחַד הַזְּקֵנִים: "אַל תִּבְכֶּה. הִנֵּה נִצַּח הָאַרְיֵה מִשֵּׁבֶט א התג' ה 5: ברא' מט 9; עבר' ז 14 יְהוּדָה, ב התג' ה 5: ישע' יא 1, 10; מתי א 1; רומ' א 4-3; טו 12; התג' כב 16 שֺׁרֶשׁ דָּוִד, לִפְתֺּחַ אֶת הַסֵּפֶר וְאֶת שִׁבְעַת חוֹתָמָיו."

6וְרָאִיתִי בֵּין הַכִּסֵּא א התג' ה 6: ד 6‡ וְאַרְבַּע הַחַיּוֹת וּבֵין הַזְּקֵנִים עוֹמֵד ב התג' ה 6: יז 14‡ שֶׂה כְּמוֹ שָׁחוּט; שֶׁבַע קַרְנַיִם לוֹ, וְשֶׁבַע עֵינַיִם אֲשֶׁר הֵן ג התג' ה 6: זכר' ג 9; ד 10; התג' א 4; ג 1 שֶׁבַע רוּחוֹת הָאֱלֹהִים הַשְּׁלוּחוֹת אֶל כָּל הָאָרֶץ. 7הוּא בָּא וְלָקַח אֶת הַסֵּפֶר מִימִין א התג' ה 7: ד 9‡ הַיּוֹשֵׁב עַל הַכִּסֵּא. 8וְכַאֲשֶׁר לָקַח אוֹתוֹ נָפְלוּ א התג' ה 8: ד 6‡ אַרְבַּע הַחַיּוֹת ב התג' ה 8: ד 4 וְעֶשְׂרִים וְאַרְבָּעָה הַזְּקֵנִים לִפְנֵי ג התג' ה 8: יז 14‡ הַשֶּׂה, וּלְכָל אֶחָד נֵבֶל וְקַעֲרוֹת זָהָב מְלֵאוֹת קְטֺרֶת אֲשֶׁר ד התג' ה 8: תהל' קמא 2; התג' ח 4-3; טו 2 הִיא תְּפִלּוֹת הַקְּדוֹשִׁים, 9וְשָׁרוּ א התג' ה 9: ישע' מב 10; תהל' לג 3; מ 4; צח 1; קמד 9; קמט 1 שִׁיר חָדָשׁ:

"רָאוּי אַתָּה לָקַחַת אֶת הַסֵּפֶר וְלִפְתֺּחַ אֶת חוֹתָמָיו, כִּי אַתָּה נִשְׁחַטְתָּ וּבְדָמְךָ קָנִיתָ לֵאלֹהִים ב התג' ה 9: מה"ש כ 28; קור"א ו 20; עבר' ט 12; כיפ"א א 19-18; התג' ז 9; יא 9; יג 7; יד 6 מִבְּנֵי כָּל שֵׁבֶט וְלָשׁוֹן, מִכָּל עַם וְאֻמָּה; 10וְעָשִׂיתָ אוֹתָם א התג' ה 10: שמות יט 6; כיפ"א ב 9; התג' א 6; כ 6 מַמְלֶכֶת כֺּהֲנִים לֵאלֹהֵינוּ, וְיִמְלְכוּ עַל הָאָרֶץ."

11רָאִיתִי וְשָׁמַעְתִּי קוֹל מַלְאָכִים רַבִּים סָבִיב לַכִּסֵּא וְלַחַיּוֹת וְלַזְּקֵנִיםמִסְפָּרָם א התג' ה 11: דנ' ז 10 רִבְבוֹת רְבָבוֹת ב התג' ה 11: עבר' יב 22 וְאַלְפֵי אֲלָפִים12וְהֵם אוֹמְרִים בְּקוֹל גָּדוֹל:

"רָאוּי א התג' ה 12: יז 14‡ הַשֶּׂה שֶׁנִּשְׁחַט ב התג' ה 12: דהי"א כט 12-11; התג' א 6; ד 11 לְקַבֵּל גְּבוּרָה, עֺשֶׁר וְחָכְמָה וְכֺחַ וִיקָר וְכָבוֹד וּבְרָכָה."

13א התג' ה 13: תהל' קמו 6 וְכָל בְּרִיָּה אֲשֶׁר בַּשָּׁמַיִם וּבָאָרֶץ וּמִתַּחַת לָאָרֶץ וְעַל הַיָּם וְכָל־אֲשֶׁר־בָּם, שָׁמַעְתִּי אוֹמְרִים:

ב התג' ה 13: ד 9‡ "לַיּוֹשֵׁב עַל הַכִּסֵּא ג התג' ה 13: יז 14‡ וְלַשֶּׂה הַבְּרָכָה וְהַיְקָר וְהַכָּבוֹד ד התג' ה 13: יהודה 25‡ וְהָעֺז לְעוֹלְמֵי עוֹלָמִים."

14א התג' ה 14: ד 6‡ וְאַרְבַּע הַחַיּוֹת אָמְרוּ: "אָמֵן!"

ב התג' ה 14: ד 10 וְהַזְּקֵנִים נָפְלוּ ג התג' ה 14: יט 4 וְהִשְׁתַּחֲווּ.