תהלים עו

תהלים פרק עו

אלהי הניצחון והמשפט

1לַמְנַצֵּ֥חַ ^א תהל' עו 1: נד 1; נה 1; סז 1 בִּנְגִינֹ֑ת ^ב תהל' עו 1: נ 1‡ מִזְמ֖וֹר לְאָסָ֣ף שִֽׁיר׃ 2^א תהל' עו 2: מח 4 נוֹדָ֣ע בִּֽיהוּדָ֣ה אֱלֹהִ֑ים בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל ^ב תהל' עו 2: צט 3 גָּד֥וֹל שְׁמֽוֹ׃ 3וַיְהִ֣י ^א תהל' עו 3: ברא' יד 18 בְשָׁלֵ֣ם ^ב תהל' עו 3: טו 1; איכה ב 6 סֻכּ֑וֹ^aPs.76.3סֻכּוֹסוכתו, בית המקדש ^ג תהל' עו 3: ישע' ח 18‡; תהל' ט 12; עד 3 וּמְע֖וֹנָת֣וֹ^bPs.76.3מְעוֹנָתוֹמשכנו בְצִיּֽוֹן׃ 4שָׁ֭מָּה ^א תהל' עו 4: שמות טו 3, 6; שמ"א ב 4‡; תהל' כד 8; מו 10 שִׁבַּ֣ר רִשְׁפֵי־קָ֑שֶׁת^aPs.76.4רִשְׁפֵי־קָשֶׁתחצים בוערים או, חצים מהירים מָגֵ֬ן וְחֶ֖רֶב וּמִלְחָמָ֣ה סֶֽלָה^bPs.76.4סֶלָהראה תהל' ג 3, הערה׃ 5נָ֭אוֹר אַתָּ֥ה אַדִּ֗יר מֵֽהַרְרֵי־טָֽרֶף^aPs.76.5אַדִּיר מֵהַרְרֵי־טָרֶףחזק מהחיות הטורפות השוכנות בהרים; או, אדיר בשובך מתבוסת אויביך בהרים; או, אדיר יותר מהרים עשירי טרף׃ 6אֶשְׁתּוֹלְל֨וּ^aPs.76.6אֶשְׁתּוֹלְלוּהשתוללו; או, ניטל ונעדר מהם אומץ לב ׀ ^א תהל' עו 6: ישע' מו 12 אַבִּ֣ירֵי לֵ֭ב^bPs.76.6אַבִּירֵי לֵבאמיצי הלב ^ב תהל' עו 6: ישע' נו 10; ירמ' נא 39, 57; נחום ג 18; תהל' יג 4 נָמ֣וּ שְׁנָתָ֑ם^cPs.76.6נָמוּ שְׁנָתָםנרדמו בשנת מוות וְלֹא־מָצְא֖וּ כָל־אַנְשֵׁי־חַ֣יִל יְדֵיהֶֽם^dPs.76.6לֹא־מָצְאוּ... יְדֵיהֶםלא יכלו להילחם (מרוב פחד או מפני שמתו); או, נבוכו ולא ידעו מה יעשו׃ 7^א תהל' עו 7: פ 17 מִ֭גַּעֲרָ֣תְךָ ^ב תהל' עו 7: כ 2‡ אֱלֹהֵ֣י יַעֲקֹ֑ב נִ֝רְדָּ֗ם ^ג תהל' עו 7: שמות טו 1, 21 וְרֶ֣כֶב וָסֽוּס^aPs.76.7וְרֶכֶב וָסוּסגם רכב (או רוכב) וגם סוס׃ 8אַתָּ֤ה ׀ ^א תהל' עו 8: שמות טו 11; צפנ' ב 11‡; תהל' סו 3, 5; סח 36; פט 8; צו 4 נ֥וֹרָא אַ֗תָּה ^ב תהל' עו 8: ירמ' י 10; נחום א 6; מלא' ג 2; תהל' קל 3; עזרא ט 15; התג' ו 16 וּמִֽי־יַעֲמֹ֥ד לְפָנֶ֗יךָ מֵאָ֥ז ^ג תהל' עו 8: ב 5; כא 10-9; דהי"ב כח 11‡ אַפֶּֽךָ^aPs.76.8מֵאָז אַפֶּךָכשאתה כועס׃ 9מִ֭שָּׁמַיִם הִשְׁמַ֣עְתָּ דִּ֑ין ^א תהל' עו 9: לג 8; דהי"א טז 30; דהי"ב כ 30-29 אֶ֖רֶץ יָֽרְאָ֣ה וְשָׁקָֽטָה׃ 10^א תהל' עו 10: ט 9-8; עד 22‡ בְּקוּם־לַמִּשְׁפָּ֥ט אֱלֹהִ֑ים לְהוֹשִׁ֖יעַ כָּל־עַנְוֵי־אֶ֣רֶץ^aPs.76.10כָּל־עַנְוֵי־אֶרֶץכל המושפלים בארץ, או, ... עד לארץ סֶֽלָה׃ 11^א תהל' עו 11: שמות ט 16 כִּֽי־חֲמַ֣ת^aPs.76.11חֲמַתכעס אָדָ֣ם תּוֹדֶ֑ךָּ שְׁאֵרִ֖ית חֵמֹ֣ת תַּחְגֹּֽר^bPs.76.11שְׁאֵרִית חֵמֹת תַּחְגֹּראתה חוגר כנשק את מה שנשאר מכעסך; או, אתה תאסור את האויבים הכועסים; או, אתה תקשור אליך את אלה שנשארים אחרי כעסך, כלומר הם ייכנעו לך׃ 12^א תהל' עו 12: ברא' כח 20‡; תהל' כב 26‡ נִֽדֲר֣וּ וְשַׁלְּמוּ֮ לַיהוָ֪ה^aPs.76.12נִדֲרוּ וְשַׁלְּמוּ לַיהוהנִדרו נדרים לה' ושלמו אותם אֱֽלֹהֵ֫יכֶ֥ם כָּל־סְבִיבָ֑יו ^ב תהל' עו 12: סח 30‡ יוֹבִ֥ילוּ שַׁ֝֗י לַמּוֹרָֽא^bPs.76.12לַמּוֹרָאלזה שראוי ליראה׃ 13יִ֭בְצֹר^aPs.76.13יִבְצֹרהוא בוצר, קוטף, מכרית ר֣וּחַ נְגִידִ֑ים^bPs.76.13נְגִידִיםשליטים ^א תהל' עו 13: מז 3 נ֝וֹרָ֗א לְמַלְכֵי־אָֽרֶץ׃