תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • עברית
  • תנ"ך וב"ח בתרגום מודרני
  • תנ"ך וברה"ח בתרגום דליטש
  • תנ"ך וברה"ח ביידיש
  • המקרא בעברית בת זמננו
  • העדות: תנ"ך וברה"ח לבני הנעורים
  • אנגלית
  • תרגום סטנדרטי אמריקאי חדש
  • תרגום המלך ג׳יימס
  • ערבית
  • תרגום ואן דייק החדש
  • ספרדית
  • תרגום ריינה-ולרה
  • רוסית
  • תרגום סינודאלי
אופציות

תהלים סו

תהלים פרק סו

תהילה על מעשיו הגדולים של ה'

1לַ֭מְנַצֵּחַ א תהל' סו 1: ל 1; סז 1; סח 1; פז 1; פח 1; צב 1; קח 1 שִׁ֣יר מִזְמ֑וֹר ב תהל' סו 1: מז 2; פא 2; צח 1, 4, 6; ק 1 הָרִ֥יעוּ לֵ֝אלֹהִים כָּל־הָאָֽרֶץ׃ 2א תהל' סו 2: ישע' מב 8; תהל' ז 18; ט 3; עט 9 זַמְּר֥וּ כְבֽוֹד־שְׁמ֑וֹ שִׂ֥ימוּ ב תהל' סו 2: ישע' מב 12 כָ֝ב֗וֹד תְּהִלָּתֽוֹ׃ 3אִמְר֣וּ לֵ֭אלֹהִים א תהל' סו 3: מה 5; מז 3; סה 6; קו 22; קמה 6 מַה־נּוֹרָ֣א מַעֲשֶׂ֑יךָ בְּרֹ֥ב עֻ֝זְּךָ֗ ב תהל' סו 3: יח 45; פא 16 יְֽכַחֲשׁ֖וּaPs.66.3יְכַחֲשׁוּיעמידו פני ידידים, ייכנעו לְךָ֣ אֹיְבֶֽיךָ׃ 4א תהל' סו 4: זכר' יד 16; תהל' כב 28; סו 8; סז 5-4; פו 9; קיז 1 כָּל־הָאָ֤רֶץ ׀ יִשְׁתַּחֲו֣וּ לְ֭ךָ וִֽיזַמְּרוּ־לָ֑ךְ יְזַמְּר֖וּ שִׁמְךָ֣ סֶֽלָהaPs.66.4סֶלָהראה תהל' ג 3, הערה׃ 5א תהל' סו 5: מו 9 לְכ֣וּ וּ֭רְאוּ מִפְעֲל֣וֹת אֱלֹהִ֑ים ב תהל' סו 5: צפנ' ב 11‡; תהל' קו 22 נוֹרָ֥א עֲ֝לִילָ֗הaPs.66.5עֲלִילָהמעשה עַל־בְּנֵ֥י אָדָֽם׃ 6א תהל' סו 6: שמות יד 21; תהל' קו 9; עבר' יא 29 הָ֤פַךְ יָ֨ם ׀ לְֽיַבָּשָׁ֗ה ב תהל' סו 6: יהושע ג 16; תהל' קיד 3 בַּ֭נָּהָר יַֽעַבְר֣וּ בְרָ֑גֶל שָׁ֝֗ם נִשְׂמְחָה־בּֽוֹ׃ 7א תהל' סו 7: קמה 13 מֹ֘שֵׁ֤ל בִּגְבוּרָת֨וֹ ׀ עוֹלָ֗ם ב תהל' סו 7: יא 4; דהי"ב טז 9 עֵ֭ינָיו בַּגּוֹיִ֣ם תִּצְפֶּ֑ינָה הַסּוֹרְרִ֓יםaPs.66.7הַסּוֹרְרִיםהמורדים ׀ אַל־ג תהל' סו 7: קמ 9 *כְּתִיב וּקְרֵי
בתוך הטקסט המקראי, בעלי המסורה העירו מילים מסוימות אשר יש לקרוא אותן באופן שונה מהצורה הכתובה שלהן. המלה בצורתה הכתובה נקראת "כְּתִיב", ואופן קריאתה נקרא "קְרֵי".
מילות ה"כְּתִיב" מופיעות בסוגריים ובלי ניקוד ומיד אחריהן מילות ה"קְרֵי," באותיות כחולות. לדוגמה: ברא' ח 17: וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ (הוצא) הַיְצֵ֣א אִתָּ֑ךְ ...
לעתים רחוקות, מופיע קרי ולא כתיב, כלומר מילה הנקראת למרות שאינה כתובה. לדוגמה: שפט' כ 13: וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ ...
יש גם מקרים אחדים של כתיב ולא קרי, כלומר מילה כתובה שאין לקרוא אותה. לדוגמה: ירמ' נא 3: אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ (ידרך) הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ ...
(ירימו) יָר֖וּמוּbPs.66.7אַל־יָרוּמוּ לָמוֹאל יתגאו לָ֣מוֹ סֶֽלָה׃
8בָּרְכ֖וּ עַמִּ֥ים ׀ אֱלֹהֵ֑ינוּ וְ֝הַשְׁמִ֗יעוּ ק֣וֹל תְּהִלָּתֽוֹ׃ 9א תהל' סו 9: ל 4 הַשָּׂ֣ם נַ֭פְשֵׁנוּ בַּֽחַיִּ֑ים ב תהל' סו 9: שמ"א ב 9; תהל' לז 23; מ 3; קכא 3 וְלֹֽא־נָתַ֖ן ג תהל' סו 9: דבר' לב 35; תהל' לח 17 לַמּ֣וֹטaPs.66.9לַמּוֹטלהיכשל רַגְלֵֽנוּ׃ 10א תהל' סו 10: ירמ' יא 20‡; תהל' ז 10; יא 5-4; יז 3‡ כִּֽי־בְחַנְתָּ֥נוּ אֱלֹהִ֑ים ב תהל' סו 10: ישע' מח 10‡ צְ֝רַפְתָּ֗נוּ כִּצְרָף־כָּֽסֶף׃ 11א תהל' סו 11: יחז' יב 13‡; איכה א 13 הֲבֵאתָ֥נוּ בַמְּצוּדָ֑הaPs.66.11בַמְּצוּדָהברשת הדייג; או, במבצר שַׂ֖מְתָּ מוּעָקָ֣הbPs.66.11מוּעָקָהמצוקה, לחץ בְמָתְנֵֽינוּ׃ 12א תהל' סו 12: ישע' נא 23 הִרְכַּ֥בְתָּ אֱנ֗וֹשׁ לְרֹ֫אשֵׁ֥נוּaPs.66.12הִרְכַּבְתָּ אֱנוֹשׁ לְרֹאשֵׁנוּהשלטתָּ את אויבינו עלינו ב תהל' סו 12: ישע' מג 2; תהל' עח 21 בָּֽאנוּ־בָאֵ֥שׁ וּבַמַּ֑יִם ג תהל' סו 12: יח 20 וַ֝תּוֹצִיאֵ֗נוּ לָֽרְוָיָֽהbPs.66.12לָרְוָיָהלמקום שלווה, למנוחה׃ 13א תהל' סו 13: ירמ' יז 26 אָב֣וֹא בֵיתְךָ֣ בְעוֹל֑וֹתaPs.66.13בְעוֹלוֹתעם קרבנות עולה ב תהל' סו 13: כב 26‡ אֲשַׁלֵּ֖ם לְךָ֣ נְדָרָֽי׃ 14אֲשֶׁר־פָּצ֥וּaPs.66.14פָּצוּפתחו וביטאו שְׂפָתָ֑י וְדִבֶּר־פִּ֝֗י א תהל' סו 14: יח 7; קכ 1 בַּצַּר־לִֽי׃ 15א תהל' סו 15: נא 21 עֹ֘ל֤וֹת מֵחִ֣יםaPs.66.15מֵחִיםמפוטמים, שמנים אַעֲלֶה־לָּ֭ךְ עִם־קְטֹ֣רֶת ב תהל' סו 15: במד' ו 14 אֵילִ֑ים אֶ֥עֱשֶֽׂה בָקָ֖ר עִם־עַתּוּדִ֣יםbPs.66.15עַתּוּדִיםתיישים, הזכרים שבעזים סֶֽלָה׃ 16א תהל' סו 16: לד 12 לְכֽוּ־שִׁמְע֣וּ ב תהל' סו 16: עא 15, 24 וַ֭אֲסַפְּרָה כָּל־יִרְאֵ֣י אֱלֹהִ֑ים אֲשֶׁ֖ר עָשָׂ֣ה לְנַפְשִֽׁי׃ 17אֵלָ֥יו פִּֽי־קָרָ֑אתִי א תהל' סו 17: ל 2; קמה 1; קמט 6 וְ֝רוֹמַ֗םaPs.66.17רוֹמַםרוממותו, שיר תהילה תַּ֣חַת לְשׁוֹנִֽיbPs.66.17תַּחַת לְשׁוֹנִיבפי׃ 18א תהל' סו 18: איוב לו 21 אָ֭וֶןaPs.66.18אָוֶןמחשבות רשע אִם־רָאִ֣יתִי בְלִבִּ֑י ב תהל' סו 18: דבר' א 45; כג 5; ישע' א 15‡; משלי כח 9; איוב כז 9-8; יוח' ט 31 לֹ֖א יִשְׁמַ֣ע ׀ אֲדֹנָֽי׃ 19אָ֭כֵן א תהל' סו 19: יח 7; קטז 2-1 שָׁמַ֣ע אֱלֹהִ֑ים ב תהל' סו 19: ה 3; יז 1; סא 2; פו 6; קמב 7 הִ֝קְשִׁ֗יב בְּק֣וֹל תְּפִלָּתִֽי׃ 20א תהל' סו 20: סח 36 בָּר֥וּךְ אֱלֹהִ֑ים אֲשֶׁ֥ר ב תהל' סו 20: כב 25 לֹֽא־הֵסִ֘יר תְּפִלָּתִ֥י וְ֝חַסְדּ֗וֹ מֵאִתִּֽי׃