תהלים נה

תהלים פרק נה

תפילה להשמדת הבוגדים

1לַמְנַצֵּ֥חַ ^א תהל' נה 1: נד 1; סז 1; עו 1 בִּנְגִינֹ֗ת ^ב תהל' נה 1: לב 1; נב 1; נג 1; נד 1; קמב 1 מַשְׂכִּ֥יל^aPs.55.1מַשְׂכִּילמובן המילה לא ברור, אולי שיר שנועד ללמד לקח לְדָוִֽד׃ 2^א תהל' נה 2: ד 2‡; פו 7-6 הַאֲזִ֣ינָה אֱ֭לֹהִים תְּפִלָּתִ֑י ^ב תהל' נה 2: ישע' מה 15; תהל' י 1; יג 2; כז 9‡ וְאַל־תִּ֝תְעַלַּ֗ם מִתְּחִנָּתִֽי׃ 3^א תהל' נה 3: סו 19 הַקְשִׁ֣יבָה לִּ֣י וַעֲנֵ֑נִי אָרִ֖יד^aPs.55.3אָרִידאני בוכה ונאנח; או, אני נודד, מתהלך ^ב תהל' נה 3: שמ"א א 16; תהל' נה 18; סד 2; עז 4; קד 34; קמב 3; איוב ט 27; כא 4 בְּשִׂיחִ֣י^bPs.55.3בְּשִׂיחִיבתלונתי ^ג תהל' נה 3: ישע' לח 14; נט 11; יחז' ז 16; נחום ב 8 וְאָהִֽימָה^cPs.55.3אָהִימָהאני מרים את קולי, זועק׃ 4מִקּ֤וֹל אוֹיֵ֗ב ^א תהל' נה 4: יז 9 מִפְּנֵ֣י עָקַ֣ת^aPs.55.4עָקַתלחץ רָשָׁ֑ע כִּי־יָמִ֥יטוּ^bPs.55.4יָמִיטוּמשליכים עָלַ֥י אָ֝֗וֶן ^ב תהל' נה 4: קמג 3 וּבְאַ֥ף^cPs.55.4בְאַףבכעס יִשְׂטְמֽוּנִי^dPs.55.4יִשְׂטְמוּנִישונאים אותי׃ 5^א תהל' נה 5: לח 9 לִ֭בִּי יָחִ֣יל^aPs.55.5יָחִילחרד, רועד בְּקִרְבִּ֑י ^ב תהל' נה 5: יח 6-5; קטז 3 וְאֵימ֥וֹת^bPs.55.5אֵימוֹתפחדי מָ֝֗וֶת נָפְל֥וּ עָלָֽי׃ 6^א תהל' נה 6: קיט 120 יִרְאָ֣ה וָ֭רַעַד יָ֣בֹא בִ֑י וַ֝תְּכַסֵּ֗נִי ^ב תהל' נה 6: ישע' כא 4; יחז' ז 18; איוב כא 6 פַּלָּצֽוּת^aPs.55.6פַּלָּצוּתפחד ורעדה׃ 7וָאֹמַ֗ר מִֽי־יִתֶּן־לִּ֣י אֵ֭בֶר^aPs.55.7אֵבֶרכנפיים כַּיּוֹנָ֗ה אָע֥וּפָה ^א תהל' נה 7: איוב ג 13 וְאֶשְׁכֹּֽנָה^bPs.55.7אֶשְׁכֹּנָהאנוח׃ 8הִ֭נֵּה אַרְחִ֣יק נְדֹ֑ד^aPs.55.8אַרְחִיק נְדֹדהייתי נודד רחוק ^א תהל' נה 8: שמ"א כג 14 אָלִ֖ין בַּמִּדְבָּ֣ר סֶֽלָה^bPs.55.8סֶלָהראה תהל' ג 3, הערה׃ 9אָחִ֣ישָׁה ^א תהל' נה 9: שמ"ב כב 2; תהל' יח 3, 49; מ 18; ע 6; קמד 2 מִפְלָ֣ט לִ֑י^aPs.55.9אָחִישָׁה מִפְלָט לִימהר אמצא לי מחסה, מקום בטוח מֵר֖וּחַ סֹעָ֣ה^bPs.55.9סֹעָהחזקה מִסָּֽעַר^cPs.55.9מִסָּעַרמסערה׃ 10בַּלַּ֣ע^aPs.55.10בַּלַּעהשְׁחת, בלבל אֲ֭דֹנָי ^א תהל' נה 10: ברא' יא 9 פַּלַּ֣ג לְשׁוֹנָ֑ם^bPs.55.10פַּלַּג לְשׁוֹנָםחלק את לשונם, שים ביניהם מחלוקת כִּֽי־רָאִ֨יתִי ^ב תהל' נה 10: ירמ' ו 7; תהל' יא 5 חָמָ֖ס^cPs.55.10חָמָסאלימות, שוד וְרִ֣יב בָּעִֽיר׃ 11יוֹמָ֤ם וָלַ֗יְלָה יְסוֹבְבֻ֥הָ עַל־חוֹמֹתֶ֑יהָ וְאָ֖וֶן וְעָמָ֣ל^aPs.55.11אָוֶן וְעָמָלפשע ורשע בְּקִרְבָּֽהּ׃ 12^א תהל' נה 12: ה 10; נב 4 הַוּ֥וֹת^aPs.55.12הַוּוֹתהרס, רשע בְּקִרְבָּ֑הּ וְֽלֹא־יָמִ֥ישׁ^bPs.55.12לֹא־יָמִישׁלא עוזבים מֵ֝רְחֹבָ֗הּ^cPs.55.12מֵרְחֹבָהּמכיכרות העיר ^ב תהל' נה 12: י 7 תֹּ֣ךְ^dPs.55.12תֹּךְשקר וּמִרְמָֽה׃ 13כִּ֤י לֹֽא־אוֹיֵ֥ב יְחָֽרְפֵ֗נִי וְאֶ֫שָּׂ֥א^aPs.55.13וְאֶשָּׂאהייתי מסוגל לסבול זאת לֹֽא־מְ֭שַׂנְאִי ^א תהל' נה 13: לה 26; לח 17 עָלַ֣י הִגְדִּ֑יל^bPs.55.13הִגְדִּילמתנשא בגאווה, מגדף וְאֶסָּתֵ֥ר מִמֶּֽנּוּ^cPs.55.13אֶסָּתֵר מִמֶּנּוּהייתי יכול להסתתר ממנו׃ 14^א תהל' נה 14: שמ"ב טו 12; תהל' מא 10; מתי כו 23 וְאַתָּ֣ה^aPs.55.14וְאַתָּהאבל אתה אֱנ֣וֹשׁ כְּעֶרְכִּ֑י^bPs.55.14אֱנוֹשׁ כְּעֶרְכִּישווה לי בחשיבותו אַ֝לּוּפִ֗י^cPs.55.14אַלּוּפִיחברי ^ב תהל' נה 14: איוב יט 14 וּמְיֻדָּֽעִי^dPs.55.14מְיֻדָּעִישהכרתי היטב׃ 15אֲשֶׁ֣ר יַ֭חְדָּו נַמְתִּ֣יק ס֑וֹד^aPs.55.15יַחְדָּו נַמְתִּיק סוֹדהתחברותנו הייתה מתוקה ונעימה ^א תהל' נה 15: מב 5 בְּבֵ֥ית אֱ֝לֹהִ֗ים נְהַלֵּ֥ךְ בְּרָֽגֶשׁ^bPs.55.15בְּרָגֶשׁבתוך הקהל הרוגש׃ 16^א תהל' נה 16: ישע' מז 11 ^*כְּתִיב וּקְרֵי
בתוך הטקסט המקראי, בעלי המסורה העירו מילים מסוימות אשר יש לקרוא אותן באופן שונה מהצורה הכתובה שלהן. המלה בצורתה הכתובה נקראת "כְּתִיב", ואופן קריאתה נקרא "קְרֵי".
מילות ה"כְּתִיב" מופיעות בסוגריים ובלי ניקוד ומיד אחריהן מילות ה"קְרֵי," באותיות כחולות. לדוגמה: ברא' ח 17: וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ (הוצא) הַיְצֵ֣א אִתָּ֑ךְ ...
לעתים רחוקות, מופיע קרי ולא כתיב, כלומר מילה הנקראת למרות שאינה כתובה. לדוגמה: שפט' כ 13: וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ ...
יש גם מקרים אחדים של כתיב ולא קרי, כלומר מילה כתובה שאין לקרוא אותה. לדוגמה: ירמ' נא 3: אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ (ידרך) הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ ... (ישימות) יַשִּׁ֤י מָ֨וֶת ׀ עָלֵ֗ימוֹ ^ב תהל' נה 16: במד' טז 30, 33; תהל' סג 10 יֵרְד֣וּ^aPs.55.16(ישימות) יַשִּׁי מָוֶת עָלֵימוֹלפי הכתיב: שיהיה עליהם חרבן; לפי הקרי: שיביא עליהם מוות; או, שיביא עליהם שואה, אסון ^ג תהל' נה 16: ברא' לז 35‡ שְׁא֣וֹל חַיִּ֑ים כִּֽי־רָע֖וֹת בִּמְגוּרָ֣ם בְּקִרְבָּֽם׃ 17אֲ֭נִי ^א תהל' נה 17: שמ"ב כב 4; תהל' יח 4; נז 4-3; קטז 6-4 אֶל־אֱלֹהִ֣ים אֶקְרָ֑א ^ב תהל' נה 17: ישע' כה 9 וַ֝יהוָ֗ה יוֹשִׁיעֵֽנִי׃ 18^א תהל' נה 18: קמא 2; דנ' ו 11 עֶ֤רֶב ^ב תהל' נה 18: ה 4; פח 14; צב 3 וָבֹ֣קֶר ^ג תהל' נה 18: מה"ש י 9 וְ֭צָהֳרַיִם אָשִׂ֣יחָה^aPs.55.18אָשִׂיחָהאביע את תלונתי וְאֶהֱמֶ֑ה^bPs.55.18אֶהֱמֶהאני זועק, מרים את קולי וַיִּשְׁמַ֥ע קוֹלִֽי׃ 19^א תהל' נה 19: לד 23; עא 23; קג 4 פָּ֘דָ֤ה בְשָׁל֣וֹם נַ֭פְשִׁי מִקֲּרָב־לִ֑י^aPs.55.19מִקֲּרָב־לִימהקרב שעורכים נגדי; או, שלא יתקרבו אליי לרעה ^ב תהל' נה 19: נו 3 כִּֽי־בְ֝רַבִּ֗ים הָי֥וּ עִמָּדִֽי^bPs.55.19בְרַבִּים הָיוּ עִמָּדִירבים היו ערוכים נגדי; או, אנשים רבים באו לעזרתי׃ 20^א תהל' נה 20: עח 59 יִשְׁמַ֤ע ׀ אֵ֨ל ׀ וְֽיַעֲנֵם֮^aPs.55.20יַעֲנֵםיכניע, ישפיל אותם; או, יענה את תפילותיי ^ב תהל' נה 20: דבר' לג 27 וְיֹ֤שֵׁ֥ב קֶ֗דֶם^bPs.55.20יֹשֵׁב קֶדֶםהיושב על כסאו מעולם סֶ֥לָה אֲשֶׁ֤ר אֵ֣ין חֲלִיפ֣וֹת לָ֑מוֹ^cPs.55.20אֲשֶׁר... לָמוֹלא יהיו להם צאצאים שיחליפו אותם; או, הם, הרעשים, אינם משנים את דרכם; או, אלה שלא באו עליהם מקרים רעים; או, (מוסב אל אלוהים מהמשפט הקודם): הוא אשר אין לו תחליף, או, הוא אשר לעולם לא משתנה ^ג תהל' נה 20: לו 1; סד 5; רומ' ג 18 וְלֹ֖א יָרְא֣וּ אֱלֹהִֽים׃ 21^א תהל' נה 21: ז 5 שָׁלַ֣ח יָ֭דָיו ^ב תהל' נה 21: קכ 7 בִּשְׁלֹמָ֗יו^aPs.55.21שָׁלַח יָדָיו בִּשְׁלֹמָיורעי התקיף את חבריו ^ג תהל' נה 21: במד' ל 3; יעקב ה 12 חִלֵּ֥ל בְּרִיתֽוֹ׃ 22^א תהל' נה 22: יב 3‡; משלי ה 4-3 חָלְק֤וּ ׀ מַחְמָאֹ֣ת פִּיו֮^aPs.55.22חָלְקוּ מַחְמָאֹת פִּיודיבוריו חלקים יותר מֵחמאות (חמאות = רבים של חֶמאה); או, המחמאות שיצאו מפיו היו חלקות וּֽקֲרָב־לִ֫בּ֥וֹ^bPs.55.22וּקֲרָב־לִבּוֹאך מלחמה בלבו רַכּ֖וּ דְבָרָ֥יו מִשֶּׁ֗מֶן וְהֵ֣מָּה ^ב תהל' נה 22: נב 4; נז 5; נט 8 פְתִחֽוֹת^cPs.55.22פְתִחוֹתחדים כמו חרבות׃ 23^א תהל' נה 23: לז 5; כיפ"א ה 7 הַשְׁלֵ֤ךְ עַל־יְהוָ֨ה ׀ יְהָבְךָ֮^aPs.55.23יְהָבְךָמשאך, דאגותיך וְה֪וּא יְכַ֫לְכְּלֶ֥ךָ ^ב תהל' נה 23: לז 24 לֹא־יִתֵּ֖ן לְעוֹלָ֥ם ^ג תהל' נה 23: טו 5; קיב 6 מ֗וֹט לַצַּדִּֽיק^bPs.55.23מוֹט לַצַּדִּיקשצדיק ייכשל, יתמוטט׃ 24וְאַתָּ֤ה אֱלֹהִ֨ים ׀ ^א תהל' נה 24: נו 8 תּוֹרִדֵ֬ם ׀ ^ב תהל' נה 24: ישע' לח 17; יחז' כח 8; תהל' סט 16 לִבְאֵ֬ר שַׁ֗חַת ^ג תהל' נה 24: ה 7 אַנְשֵׁ֤י דָמִ֣ים וּ֭מִרְמָה ^ד תהל' נה 24: קט 8; משלי י 27; איוב טו 32; קהלת ז 17 לֹא־יֶחֱצ֣וּ יְמֵיהֶ֑ם^aPs.55.24לֹא־יֶחֱצוּ יְמֵיהֶםלא ימלאו אפילו חצי משנות חייהם וַ֝אֲנִ֗י ^ה תהל' נה 24: כה 2‡ אֶבְטַח־בָּֽךְ׃