תהלים לט

תהלים פרק לט

החיים – ברי־חלוף

1לַמְנַצֵּ֥חַ ^א תהל' לט 1: סב 1; עז 1; דהי"א טז 41 ^*כְּתִיב וּקְרֵי
בתוך הטקסט המקראי, בעלי המסורה העירו מילים מסוימות אשר יש לקרוא אותן באופן שונה מהצורה הכתובה שלהן. המלה בצורתה הכתובה נקראת "כְּתִיב", ואופן קריאתה נקרא "קְרֵי".
מילות ה"כְּתִיב" מופיעות בסוגריים ובלי ניקוד ומיד אחריהן מילות ה"קְרֵי," באותיות כחולות. לדוגמה: ברא' ח 17: וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ (הוצא) הַיְצֵ֣א אִתָּ֑ךְ ...
לעתים רחוקות, מופיע קרי ולא כתיב, כלומר מילה הנקראת למרות שאינה כתובה. לדוגמה: שפט' כ 13: וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ ...
יש גם מקרים אחדים של כתיב ולא קרי, כלומר מילה כתובה שאין לקרוא אותה. לדוגמה: ירמ' נא 3: אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ (ידרך) הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ ... (לידיתון) לִֽידוּת֗וּן^aPs.39.1לִידוּתוּןשם המנצח; או, כלי נגינה שנקרא על שם ראש אחת ממשפחות הלויים; או, שיר וידוי מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ 2אָמַ֗רְתִּי ^א תהל' לט 2: מל"א ב 4; תהל' קיט 9, 11; יעקב ג 10-2 אֶֽשְׁמְרָ֣ה דְרָכַי֮ ^ב תהל' לט 2: לד 14 מֵחֲט֪וֹא בִלְשׁ֫וֹנִ֥י ^ג תהל' לט 2: יז 3; קמא 3 אֶשְׁמְרָ֥ה לְפִ֥י מַחְס֑וֹם בְּעֹ֖ד רָשָׁ֣ע לְנֶגְדִּֽי׃ 3^א תהל' לט 3: לב 3; לח 14 נֶאֱלַ֣מְתִּי^aPs.39.3נֶאֱלַמְתִּישתקתי ד֭וּמִיָּה הֶחֱשֵׁ֣יתִי מִטּ֑וֹב^bPs.39.3הֶחֱשֵׁיתִי מִטּוֹבשתקתי כליל וּכְאֵבִ֥י נֶעְכָּֽר^cPs.39.3כְאֵבִי נֶעְכָּראף על פי שכאבי התגבר עליי; או, אבל כאבי רק התחזק׃ 4^א תהל' לט 4: ירמ' כ 9; לוקס כד 32 חַם־לִבִּ֨י ׀ בְּקִרְבִּ֗י בַּהֲגִיגִ֥י^aPs.39.4בַּהֲגִיגִיבקולי; או, במחשבותיי תִבְעַר־אֵ֑שׁ דִּ֝בַּ֗רְתִּי בִּלְשֽׁוֹנִי׃ 5^א תהל' לט 5: צ 12; צ 12; קיט 84; איוב ו 11 הוֹדִ֘יעֵ֤נִי^aPs.39.5הוֹדִיעֵנִיהגד לי יְהוָ֨ה ׀ קִצִּ֗י^bPs.39.5קִצִּימתי אמות וּמִדַּ֣ת יָמַ֣י מַה־הִ֑יא אֵ֝דְעָ֗ה ^ב תהל' לט 5: עח 39; קג 14; לוקס יב 25 מֶה־חָדֵ֥ל אָֽנִי^cPs.39.5מֶה־חָדֵל אָנִימתי אפסיק לחיות; או, מה היא מידת חולשתי׃ 6הִנֵּ֤ה ^א תהל' לט 6: פט 48 טְפָח֨וֹת^aPs.39.6טְפָחוֹתטפח היה רוחב היד, אחת המידות הקטנות ׀ נָ֘תַ֤תָּה יָמַ֗י ^ב תהל' לט 6: קמד 4 וְחֶלְדִּ֣י^bPs.39.6חֶלְדִּיקיומי, משך זמן חיי כְאַ֣יִן נֶגְדֶּ֑ךָ^cPs.39.6כְאַיִן נֶגְדֶּךָכאפס לפניך אַ֥ךְ ^ג תהל' לט 6: סב 10; קמד 4; קהלת א 1; ו 12; יעקב ד 14 כָּֽל־הֶ֥בֶל כָּל־אָ֝דָ֗ם נִצָּ֥ב^dPs.39.6כָּל־הֶבֶל... נִצָּבכל אדם אינו אלא רוח היוצאת מהפה, גם אדם בגבורתו סֶֽלָה^ePs.39.6סֶלָהראה תהל' ג 3, הערה׃ 7^א תהל' לט 7: קור"א ז 31; יעקב א 11-10; כיפ"א א 24 אַךְ־בְּצֶ֤לֶם^aPs.39.7בְּצֶלֶםכצלם ׀ יִֽתְהַלֶּךְ־אִ֗ישׁ ^ב תהל' לט 7: קכז 2; קהלת ה 15-14 אַךְ־הֶ֥בֶל יֶהֱמָי֑וּן^bPs.39.7אַךְ־הֶבֶל יֶהֱמָיוּןכל הרעש וההמולה שעושים בני אדם, אין בהם ממש ^ג תהל' לט 7: מט 11; קהלת ב 18, 26; לוקס יב 20 יִ֝צְבֹּ֗ר^cPs.39.7יִצְבֹּראדם צובר לו נכסים וְֽלֹא־יֵדַ֥ע מִי־אֹסְפָֽם^dPs.39.7מִי־אֹסְפָםמי ייקח אותם אחרי מותו?׃ 8וְעַתָּ֣ה מַה־קִּוִּ֣יתִי אֲדֹנָ֑י ^א תהל' לט 8: לח 16 תּ֝וֹחַלְתִּ֗י^aPs.39.8תּוֹחַלְתִּיתקוותי לְךָ֣ הִֽיא׃ 9^א תהל' לט 9: נא 11, 16; עט 9 מִכָּל־פְּשָׁעַ֥י הַצִּילֵ֑נִי ^ב תהל' לט 9: מד 14; עט 4; קיט 22 חֶרְפַּ֥ת נָ֝בָ֗ל אַל־תְּשִׂימֵֽנִי^aPs.39.9חֶרְפַּת... תְּשִׂימֵנִיאל תיתן לרשע לבוז לי; או, אל תיתן לי את החרפה שראויה לרשע׃ 10^א תהל' לט 10: לח 10; לט 3; עז 5 נֶ֭אֱלַמְתִּי^aPs.39.10נֶאֱלַמְתִּיאילם אני לֹ֣א אֶפְתַּח־פִּ֑י כִּ֖י ^ב תהל' לט 10: שמ"ב טז 10; איוב ב 10 אַתָּ֣ה עָשִֽׂיתָ׃ 11^א תהל' לט 11: איוב ט 34; יג 21 הָסֵ֣ר מֵעָלַ֣י נִגְעֶ֑ךָ^aPs.39.11נִגְעֶךָמהייסורים שאתה שולח עליי ^ב תהל' לט 11: לב 4 מִתִּגְרַ֥ת יָ֝דְךָ֗^bPs.39.11תִּגְרַת יָדְךָממכת ידך אֲנִ֣י כָלִֽיתִי^cPs.39.11כָלִיתִיכמעט אבדתי, מתִּי׃ 12^א תהל' לט 12: יחז' ה 15 בְּֽתוֹכָ֘ח֤וֹת עַל־עָוֺ֨ן ׀ יִסַּ֬רְתָּ אִ֗ישׁ ^ב תהל' לט 12: ישע' נ 9; איוב יג 28 וַתֶּ֣מֶס כָּעָ֣שׁ חֲמוּד֑וֹ^aPs.39.12תֶּמֶס כָּעָשׁ חֲמוּדוֹכמו שעש משחית בגד כך אתה משחית את גופו הבריא של אדם ^ג תהל' לט 12: לט 6 אַ֤ךְ הֶ֖בֶל כָּל־אָדָ֣ם סֶֽלָה׃ 13^א תהל' לט 13: ד 2; נד 4; סא 2; פד 9; פו 6; קב 2; קמג 1 שִֽׁמְעָ֥ה־תְפִלָּתִ֨י ׀ יְהוָ֡ה וְשַׁוְעָתִ֨י^aPs.39.13שַׁוְעָתִיזעקתי לעזרה ׀ הַאֲזִינָה֮ ^ב תהל' לט 13: מל"ב כ 5; תהל' נו 9 אֶֽל־דִּמְעָתִ֗י אַֽל־תֶּ֫חֱרַ֥שׁ^bPs.39.13אַל־תֶּחֱרַשׁאל תתעלם כִּ֤י ^ג תהל' לט 13: ויק' כה 23; תהל' קיט 19; דהי"א כט 15; עבר' יא 13; כיפ"א ב 11 גֵ֣ר אָנֹכִ֣י עִמָּ֑ךְ ^ד תהל' לט 13: ברא' מז 9 תּ֝וֹשָׁ֗ב כְּכָל־אֲבוֹתָֽי׃ 14^א תהל' לט 14: איוב ז 19; י 21-20; יד 6 הָשַׁ֣ע מִמֶּ֣נִּי^aPs.39.14הָשַׁע מִמֶּנִּיהפנה ממני את מבטך, את כעסך וְאַבְלִ֑יגָה^bPs.39.14אַבְלִיגָהאתגבר בְּטֶ֖רֶם אֵלֵ֣ךְ וְאֵינֶֽנִּי׃