תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • עברית
  • תנ"ך וב"ח בתרגום מודרני
  • תנ"ך וברה"ח בתרגום דליטש
  • תנ"ך וברה"ח ביידיש
  • המקרא בעברית בת זמננו
  • העדות: תנ"ך וברה"ח לבני הנעורים
  • אנגלית
  • תרגום סטנדרטי אמריקאי חדש
  • תרגום המלך ג׳יימס
  • ערבית
  • תרגום ואן דייק החדש
  • ספרדית
  • תרגום ריינה-ולרה
  • רוסית
  • תרגום סינודאלי
אופציות

תהלים לז

תהלים פרק לז

חוסר הביטחון של הרשעים

1לְדָוִ֨ד ׀ א תהל' לז 1: משלי כג 17; כד 19; מתי ה 39 אַל־תִּתְחַ֥רaPs.37.1אַל־תִּתְחַראל תנסה לחקות; או, אל תתחרה; או, אל ייחר אפך, אל תכעס בַּמְּרֵעִ֑יםbPs.37.1מְּרֵעִיםרשעים ב תהל' לז 1: עג 3; משלי ג 31; כג 17 אַל־תְּ֝קַנֵּ֗א בְּעֹשֵׂ֥י עַוְלָֽה׃ 2כִּ֣י א תהל' לז 2: צ 6; צב 8; איוב יד 2; יעקב א 11 כֶ֭חָצִיר מְהֵרָ֣ה יִמָּ֑לוּaPs.37.2יִמָּלוּייבלו, יתייבשו; או, ייכרתו ב תהל' לז 2: מל"ב יט 26; תהל' קכט 6 וּכְיֶ֥רֶק דֶּ֝֗שֶׁא יִבּוֹלֽוּן׃ 3א תהל' לז 3: ד 6; סב 9; קטו 9 בְּטַ֣ח בַּֽ֭יהוָה וַעֲשֵׂה־ט֑וֹב ב תהל' לז 3: דבר' ל 20 שְׁכָן־אֶ֝֗רֶץ וּרְעֵ֥ה אֱמוּנָֽהaPs.37.3רְעֵה אֱמוּנָהרְצה, רדוף אחרי האמונה; או, הובל אחרים בדרך האמונה, להיות נאמנים; או, תתפרנס בנאמנות, ביושר׃ 4א תהל' לז 4: ישע' נח 14; איוב כב 26 וְהִתְעַנַּ֥ג עַל־יְהוָ֑הaPs.37.4הִתְעַנַּג עַל־יהוהשמח בה' ב תהל' לז 4: כ 5; כא 3; קמה 19; מתי ו 33; ז 8-7; לוקס יב 31 וְיִֽתֶּן־לְ֝ךָ֗ מִשְׁאֲלֹ֥ת לִבֶּֽךָ׃ 5א תהל' לז 5: נה 23; משלי טז 3; כיפ"א ה 7 גּ֣וֹלaPs.37.5גּוֹלהטל עַל־יְהוָ֣ה דַּרְכֶּ֑ךָ וּבְטַ֥ח עָ֝לָ֗יו ב תהל' לז 5: פיל' א 6 וְה֣וּא יַעֲשֶֽׂה׃ 6א תהל' לז 6: ישע' נח 8, 10; ירמ' נא 10; מיכה ז 9; תהל' צז 11 וְהוֹצִ֣יא כָא֣וֹר צִדְקֶ֑ךָ וּ֝מִשְׁפָּטֶ֗ךָ ב תהל' לז 6: איוב יא 17 כַּֽצָּהֳרָֽיִם׃ 7א תהל' לז 7: שמות יד 14; ישע' מא 1; איכה ג 26 דּ֤וֹם ׀ לַיהוָה֮aPs.37.7דּוֹם לַיהוהשתוק לפני ה', חכה בשתיקה ב תהל' לז 7: איוב טו 20 וְהִתְח֪וֹלֵ֫לbPs.37.7הִתְחוֹלֵלקוה ל֥וֹ ג תהל' לז 7: לז 1; מט 17 אַל־תִּ֭תְחַר בְּמַצְלִ֣יחַ דַּרְכּ֑וֹ בְּ֝אִ֗ישׁ ד תהל' לז 7: כו 10 עֹשֶׂ֥ה מְזִמּֽוֹתcPs.37.7עֹשֶׂה מְזִמּוֹתהזומם לעשות רע׃ 8הֶ֣רֶף מֵ֭אַףaPs.37.8הֶרֶף מֵאַףחדל מכעס א תהל' לז 8: אפס' ד 26, 31; קול' ג 8 וַעֲזֹ֣ב חֵמָ֑הbPs.37.8חֵמָהכעס אַל־תִּ֝תְחַ֗ר אַךְ־לְהָרֵֽעַcPs.37.8אַךְ־לְהָרֵעַרק תביא רע על עצמך׃ 9א תהל' לז 9: לז 2, 22 כִּֽי־מְ֭רֵעִים יִכָּרֵת֑וּן ב תהל' לז 9: לז 34 וְקֹוֵ֥י יְ֝הוָ֗ה הֵ֣מָּה ג תהל' לז 9: ישע' נז 13; ס 21; תהל' כה 13; לז 29; מתי ה 5 יִֽירְשׁוּ־אָֽרֶץ׃ 10א תהל' לז 10: איוב כד 24 וְע֣וֹד מְ֭עַט וְאֵ֣ין רָשָׁ֑ע וְהִתְבּוֹנַ֖נְתָּ ב תהל' לז 10: לז 36-35; איוב ז 10 עַל־מְקוֹמ֣וֹ וְאֵינֶֽנּוּ׃ 11א תהל' לז 11: מתי ה 5 וַעֲנָוִ֥ים יִֽירְשׁוּ־אָ֑רֶץ וְ֝הִתְעַנְּג֗וּ ב תהל' לז 11: עב 7; קיט 165 עַל־רֹ֥ב שָׁלֽוֹם׃ 12א תהל' לז 12: לא 14 זֹמֵ֣םaPs.37.12זֹמֵםחושב מחשבות רעות רָ֭שָׁע לַצַּדִּ֑יק ב תהל' לז 12: לה 16; איוב טז 9 וְחֹרֵ֖ק עָלָ֣יו שִׁנָּֽיוbPs.37.12חֹרֵק עָלָיו שִׁנָּיוסמל לכעס, לבוז ולכוונה לטרוף׃ 13א תהל' לז 13: ב 4 אֲדֹנָ֥י יִשְׂחַק־ל֑וֹaPs.37.13יִשְׂחַק־לוֹיצחק עליו כִּֽי־רָ֝אָ֗ה ב תהל' לז 13: שמ"א כו 20; איוב יח 20 כִּֽי־יָבֹ֥א יוֹמֽוֹ׃ 14חֶ֤רֶב ׀ פָּֽתְח֣וּaPs.37.14פָּתְחוּשלפו רְשָׁעִים֮ א תהל' לז 14: יא 2 וְדָרְכ֪וּ קַ֫שְׁתָּ֥ם לְ֭הַפִּיל ב תהל' לז 14: לה 10; פו 1; קט 16 עָנִ֣י וְאֶבְי֑וֹןbPs.37.14אֶבְיוֹןעני, נזקק לִ֝טְב֗וֹחַ יִשְׁרֵי־דָֽרֶךְ׃ 15א תהל' לז 15: ט 17 חַ֭רְבָּם תָּב֣וֹא בְלִבָּ֑ם ב תהל' לז 15: שמ"א ב 4‡; תהל' מו 10 וְ֝קַשְּׁתוֹתָ֗ם תִּשָּׁבַֽרְנָה׃ 16א תהל' לז 16: משלי טו 16; טז 8 טוֹב־מְ֭עַט לַצַּדִּ֑יק מֵ֝הֲמ֗וֹןaPs.37.16מֵהֲמוֹןמהשפע של רְשָׁעִ֥ים רַבִּֽים׃ 17כִּ֤י א תהל' לז 17: יחז' ל 21; תהל' י 15; איוב לח 15 זְרוֹע֣וֹת רְ֭שָׁעִים תִּשָּׁבַ֑רְנָה ב תהל' לז 17: מא 13; עא 6; קמה 14 וְסוֹמֵ֖ךְaPs.37.17סוֹמֵךְעוזר ומחזק צַדִּיקִ֣ים יְהוָֽה׃ 18א תהל' לז 18: א 6; לא 8 יוֹדֵ֣עַ יְ֭הוָה יְמֵ֣י תְמִימִ֑םaPs.37.18תְמִימִםצדיקים, חפים מפשע ב תהל' לז 18: לז 27, 29 וְ֝נַחֲלָתָ֗ם לְעוֹלָ֥ם תִּהְיֶֽה׃ 19לֹֽא־יֵ֭בֹשׁוּ א תהל' לז 19: כז 5; מא 2 בְּעֵ֣ת רָעָ֑ה ב תהל' לז 19: לג 19; איוב ה 20 וּבִימֵ֖י רְעָב֣וֹן יִשְׂבָּֽעוּ׃ 20כִּ֤י א תהל' לז 20: לז 38; עג 27 רְשָׁעִ֨ים ׀ יֹאבֵ֗דוּ ב תהל' לז 20: שפט' ה 31; שמ"א ל 26; תהל' סח 2; צב 10 וְאֹיְבֵ֣י יְ֭הוָה כִּיקַ֣רaPs.37.20יקַרתפארת כָּרִ֑יםbPs.37.20כָּרִיםשדות ירוקים; או, כבשים כָּל֖וּcPs.37.20כָּלוּיאבדו ג תהל' לז 20: סח 3; קב 4 בֶעָשָׁ֣ן כָּֽלוּ׃ 21לֹוֶ֣ה רָ֭שָׁע וְלֹ֣א יְשַׁלֵּ֑ם וְ֝צַדִּ֗יק א תהל' לז 21: לז 26; קיב 5, 9 חוֹנֵ֥ןaPs.37.21חוֹנֵןמרחם, עושה חסד וְנוֹתֵֽן׃ 22כִּ֣י א תהל' לז 22: משלי ג 33 מְ֭בֹרָכָיו ב תהל' לז 22: לז 9 יִ֣ירְשׁוּ אָ֑רֶץ וּ֝מְקֻלָּלָ֗יו ג תהל' לז 22: שמות ל 33 יִכָּרֵֽתוּ׃ 23מֵ֭יְהוָה מִֽצְעֲדֵי־גֶ֥בֶרaPs.37.23מִצְעֲדֵי־גֶבֶרצעדי איש א תהל' לז 23: לז 31; מ 3; סו 9; קיט 5 כּוֹנָ֗נוּbPs.37.23כּוֹנָנוּמכוונים, יציבים ב תהל' לז 23: מא 12; קמז 11 וְדַרְכּ֥וֹ יֶחְפָּֽץcPs.37.23וְדַרְכּוֹ יֶחְפָּץאם דרכו רצויה לה'׃ 24א תהל' לז 24: מיכה ז 8; תהל' קמה 14; משלי כד 16; קור"ב ד 9 כִּֽי־יִפֹּ֥לaPs.37.24כִּי־יִפֹּלאם ייפול לֹֽא־יוּטָ֑לbPs.37.24לֹא־יוּטָללא יושלך ארצה ב תהל' לז 24: קמז 6; רומ' יד 4 כִּֽי־יְ֝הוָ֗ה סוֹמֵ֥ךְ יָדֽוֹcPs.37.24סוֹמֵךְ יָדוֹאוחז בידו, תומך בו׃ 25נַ֤עַר ׀ הָיִ֗יתִי גַּם־זָ֫קַ֥נְתִּי א תהל' לז 25: ישע' מא 17‡; תהל' לז 28; משלי יג 22; איוב ד 7; עבר' יג 5 וְֽלֹא־רָ֭אִיתִי צַדִּ֣יק נֶעֱזָ֑ב ב תהל' לז 25: קט 10 וְ֝זַרְע֗וֹ מְבַקֶּשׁ־לָֽחֶם׃ 26כָּל־הַ֭יּוֹם א תהל' לז 26: דבר' טו 8; תהל' לז 21; קיב 5, 9 חוֹנֵ֣ן וּמַלְוֶ֑ה ב תהל' לז 26: ישע' מד 3; תהל' קיב 2; קמז 13; משלי כ 7 וְ֝זַרְע֗וֹ לִבְרָכָֽה׃ 27א תהל' לז 27: לד 14; משלי ג 7; טז 6, 17; איוב כח 28 ס֣וּר מֵ֭רָע וַעֲשֵׂה־ט֗וֹב ב תהל' לז 27: לז 18; קב 28 וּשְׁכֹ֥ן לְעוֹלָֽם׃ 28כִּ֤י יְהוָ֨ה ׀ א תהל' לז 28: יא 7; לג 5 אֹ֘הֵ֤ב מִשְׁפָּ֗ט ב תהל' לז 28: דבר' לא 6, 8; תהל' לז 25 וְלֹא־יַעֲזֹ֣ב אֶת־חֲ֭סִידָיו ג תהל' לז 28: לא 24; מא 3; טימ"א ד 8 לְעוֹלָ֣ם נִשְׁמָ֑רוּ ד תהל' לז 28: ישע' יד 20; תהל' כא 11; לז 9; משלי ב 22 וְזֶ֖רַע רְשָׁעִ֣ים נִכְרָֽתaPs.37.28נִכְרָתיושמד׃ 29צַדִּיקִ֥ים א תהל' לז 29: לז 9; משלי ב 21 יִֽירְשׁוּ־אָ֑רֶץ ב תהל' לז 29: לז 18; סט 37 וְיִשְׁכְּנ֖וּ לָעַ֣ד עָלֶֽיהָ׃ 30פִּֽי־צַ֭דִּיק א תהל' לז 30: מט 4; משלי ח 7; י 13 יֶהְגֶּ֣הaPs.37.30יֶהְגֶּהמבטא חָכְמָ֑ה ב תהל' לז 30: קא 1; קיט 13 וּ֝לְשׁוֹנ֗וֹ תְּדַבֵּ֥ר מִשְׁפָּֽט׃ 31א תהל' לז 31: ישע' נא 7‡; תהל' מ 9; קיט 11 תּוֹרַ֣ת אֱלֹהָ֣יו בְּלִבּ֑וֹ ב תהל' לז 31: כו 1; לז 23 לֹ֖א תִמְעַ֣ד אֲשֻׁרָיוaPs.37.31אֲשֻׁרָיוצעדיו׃ 32א תהל' לז 32: י 8; יז 11 צוֹפֶ֣ה רָ֭שָׁע לַצַּדִּ֑יק ב תהל' לז 32: לז 14; קט 16 וּ֝מְבַקֵּ֗שׁ לַהֲמִיתוֹ׃ 33יְ֭הוָה א תהל' לז 33: לא 9; כיפ"ב ב 9 לֹא־יַעַזְבֶ֣נּוּ בְיָד֑וֹaPs.37.33לֹא־יַעַזְבֶנּוּ בְיָדוֹלא יניח לו ליפול ביד הרשע; או, לא ישאיר אותו ביד הרשע ב תהל' לז 33: לד 23; קט 31 וְלֹ֥א יַ֝רְשִׁיעֶ֗נּוּbPs.37.33לֹא יַרְשִׁיעֶנּוּלא ייתן שירשיעו אותו בְּהִשָּׁפְטֽוֹ׃ 34א תהל' לז 34: ישע' כה 9‡; תהל' כז 14; לז 9 קַוֵּ֤ה אֶל־יְהוָ֨ה ׀ וּשְׁמֹ֬ר דַּרְכּ֗וֹ וִֽ֭ירוֹמִמְךָ לָרֶ֣שֶׁת אָ֑רֶץ ב תהל' לז 34: נב 8-7; צא 8 בְּהִכָּרֵ֖ת רְשָׁעִ֣ים תִּרְאֶֽהaPs.37.34בְּהִכָּרֵת רְשָׁעִים תִּרְאֶהאתה עוד תזכה לראות את השמדת הרשעים׃ 35א תהל' לז 35: איוב ה 3 רָ֭אִיתִי רָשָׁ֣ע עָרִ֑יץaPs.37.35עָרִיץשמפחיד את מי שסביבו; או, חזק; או, רשע ממש ב תהל' לז 35: ירמ' יב 2; איוב ח 17-16 וּ֝מִתְעָרֶ֗הbPs.37.35מִתְעָרֶהשולח לעומק את שורשיו ונאחז חזק במקומו כְּאֶזְרָ֥חcPs.37.35כְּאֶזְרָחכמו אילן מקומי רַעֲנָֽן׃ 36וַ֭יַּֽעֲבֹר וְהִנֵּ֣ה א תהל' לז 36: לז 10 אֵינֶ֑נּוּ וָֽ֝אֲבַקְשֵׁ֗הוּ וְלֹ֣א נִמְצָֽא׃ 37א תהל' לז 37: ברא' כה 27; תהל' לז 18; איוב א 1, 8; ב 3 שְׁמָר־תָּ֭םaPs.37.37שְׁמָר־תָּםשים לב לדרכו של האיש התם וּרְאֵ֣ה יָשָׁ֑רbPs.37.37יָשָׁראת האיש הישר ב תהל' לז 37: ישע' נז 2-1 כִּֽי־אַחֲרִ֖יתcPs.37.37אַחֲרִיתעתיד טוב; או, צאצאים לְאִ֣ישׁ שָׁלֽוֹם׃ 38א תהל' לז 38: א 6-4; לז 20, 28; צב 8; קמה 20 וּֽ֭פֹשְׁעִים נִשְׁמְד֣וּ יַחְדָּ֑ו ב תהל' לז 38: לז 9; עג 17; משלי ב 22 אַחֲרִ֖ית רְשָׁעִ֣ים נִכְרָֽתָה׃ 39א תהל' לז 39: ישע' כה 9‡; יונה ב 10; תהל' ג 9; ו 5; סב 2; התג' ז 10 וּתְשׁוּעַ֣ת צַ֭דִּיקִים מֵיְהוָ֑ה מָֽ֝עוּזָּ֗םaPs.37.39מָעוּזָּםמבצרם, מבטחם ב תהל' לז 39: ט 10; לז 19 בְּעֵ֣ת צָרָֽה׃ 40א תהל' לז 40: הושע יג 9‡ וַֽיַּעְזְרֵ֥ם יְהוָ֗ה וַֽיְפַ֫לְּטֵ֥םaPs.37.40יְפַלְּטֵםהוא מציל אותם ב תהל' לז 40: ישע' לא 5; תהל' כב 5; צז 10 יְפַלְּטֵ֣ם מֵ֭רְשָׁעִים ג תהל' לז 40: ישע' כה 9‡ וְיוֹשִׁיעֵ֑ם ד תהל' לז 40: ירמ' יז 17‡; תהל' ב 12‡ כִּי־חָ֥סוּ בֽוֹbPs.37.40חָסוּ בוֹבוטחים בו׃