תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • עברית
  • תנ"ך וב"ח בתרגום מודרני
  • תנ"ך וברה"ח בתרגום דליטש
  • תנ"ך וברה"ח ביידיש
  • המקרא בעברית בת זמננו
  • העדות: תנ"ך וברה"ח לבני הנעורים
  • אנגלית
  • תרגום סטנדרטי אמריקאי חדש
  • תרגום המלך ג׳יימס
  • ערבית
  • תרגום ואן דייק החדש
  • ספרדית
  • תרגום ריינה-ולרה
  • רוסית
  • תרגום סינודאלי
אופציות

תהלים קכו

תהלים פרק קכו

תפילה לגאולה

1א תהל' קכו 1: שמות לד 24 שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹתaPs.126.1שִׁיר הַמַּעֲלוֹתראה תהלים קכ 1 ב תהל' קכו 1: ירמ' כט 14‡; תהל' יד 7‡ בְּשׁ֣וּב יְ֭הוָה אֶת־שִׁיבַ֣ת צִיּ֑וֹןbPs.126.1בְּשׁוּב... צִיּוֹןכאשר ה' שיקם את ציון; "שוב שיבת": להחזיר דבר לקדמותו הטוב; או, כשה' החזיר את גלות ציון הָ֝יִ֗ינוּ כְּחֹלְמִֽים׃ 2אָ֤ז א תהל' קכו 2: איוב ח 21 יִמָּלֵ֪אaPs.126.2יִמָּלֵאנמלא שְׂח֡וֹקbPs.126.2שְׂחוֹקצחוק פִּינוּ֮ ב תהל' קכו 2: ישע' לה 6; תהל' נא 16 וּלְשׁוֹנֵ֪נוּ רִ֫נָּ֥הcPs.126.2רִנָּהשירה אָ֭ז יֹאמְר֣וּdPs.126.2אָז יֹאמְרוּמאז אומרים בַגּוֹיִ֑ם ג תהל' קכו 2: שמ"א יב 24‡ הִגְדִּ֥יל יְ֝הוָ֗ה לַעֲשׂ֥וֹת עִם־אֵֽלֶּה׃ 3א תהל' קכו 3: זכר' ח 6 הִגְדִּ֣יל יְ֭הוָה לַעֲשׂ֥וֹת עִמָּ֗נוּ ב תהל' קכו 3: ישע' כה 9; צפנ' ג 14 הָיִ֥ינוּ שְׂמֵחִֽים׃ 4שׁוּבָ֣ה יְ֭הוָה אֶת־*כְּתִיב וּקְרֵי
בתוך הטקסט המקראי, בעלי המסורה העירו מילים מסוימות אשר יש לקרוא אותן באופן שונה מהצורה הכתובה שלהן. המלה בצורתה הכתובה נקראת "כְּתִיב", ואופן קריאתה נקרא "קְרֵי".
מילות ה"כְּתִיב" מופיעות בסוגריים ובלי ניקוד ומיד אחריהן מילות ה"קְרֵי," באותיות כחולות. לדוגמה: ברא' ח 17: וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ (הוצא) הַיְצֵ֣א אִתָּ֑ךְ ...
לעתים רחוקות, מופיע קרי ולא כתיב, כלומר מילה הנקראת למרות שאינה כתובה. לדוגמה: שפט' כ 13: וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ ...
יש גם מקרים אחדים של כתיב ולא קרי, כלומר מילה כתובה שאין לקרוא אותה. לדוגמה: ירמ' נא 3: אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ (ידרך) הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ ...
(שבותנו)aPs.126.4שׁוּבָה... שְׁבִיתֵנוּלפי הכתיב: שַׁקם אותנו ה' כימי קדם; או, לפי הקרי: החזיר את שבויינו שְׁבִיתֵ֑נוּ א תהל' קכו 4: ישע' לה 6; מג 19 כַּאֲפִיקִ֥ים בַּנֶּֽגֶב׃
5א תהל' קכו 5: ירמ' לא 9, 16; תהל' פ 6; איכה א 2 הַזֹּרְעִ֥ים בְּדִמְעָ֗ה ב תהל' קכו 5: ישע' ט 2; לה 10; נא 11; סא 7; לוקס ו 21; יוח' ד 36; התג' ז 17 בְּרִנָּ֥ה יִקְצֹֽרוּ׃ 6הָ֘ל֤וֹךְ יֵלֵ֨ךְ ׀ וּבָכֹה֮ נֹשֵׂ֪א מֶֽשֶׁךְ־הַ֫זָּ֥רַעaPs.126.6מֶשֶׁךְ־הַזָּרַעשק המכיל את הזרע בֹּֽ֬א־יָב֥וֹא בְרִנָּ֑ה נֹ֝שֵׂ֗א אֲלֻמֹּתָֽיו׃