משלי כח
משלי פרק כח
רשעים וצדיקים
1א משלי כח 1: ויק' כו 17, 36; תהל' נג 6 נָ֣סוּ וְאֵין־רֹדֵ֣ף רָשָׁ֑עaProv.28.1נָסוּ... רָשָׁעהרשע בורח גם כשאין רודף וְ֝צַדִּיקִ֗יםbProv.28.1וְצַדִּיקִיםלעומת זאת, הצדיקים כִּכְפִ֥יר יִבְטָֽחcProv.28.1כִּכְפִיר יִבְטָחחדורי בטחון כאריה׃ 2בְּפֶ֣שַֽׁע אֶ֭רֶץaProv.28.2בְּפֶשַׁע אֶרֶץבארץ מורדת (בזמן מהפכה) א משלי כח 2: מל"א טז 28-8; מל"ב טו 15-8 רַבִּ֣ים שָׂרֶ֑יהָbProv.28.2רַבִּים שָׂרֶיהָרבים המנהיגים השואפים לשלוט ב משלי כח 2: יא 11 וּבְאָדָ֥ם מֵבִ֥ין יֹ֝דֵ֗עַcProv.28.2וּבְאָדָם מֵבִין יֹדֵעַבעוד שליט נבון כֵּ֣ן יַאֲרִֽיךְdProv.28.2כֵּן יַאֲרִיךְיאריך את יציבות השלטון׃ 3א משלי כח 3: מתי יח 28 גֶּ֣בֶר רָ֭שׁ וְעֹשֵׁ֣ק דַּלִּ֑יםaProv.28.3רָשׁ, דַּלִּיםעני, עניים מָטָ֥ר סֹ֝חֵ֗ףbProv.28.3מָטָר סֹחֵף(הוא כמו) גשם סוחף וְאֵ֣ין לָֽחֶםcProv.28.3וְאֵין לָחֶםאין לחם בגלל השיטפונות שהרסו את הכול׃ 4א משלי כח 4: ירמ' ט 12; תהל' פט 31; קיט 53; דהי"ב יב 1 עֹזְבֵ֣י ת֭וֹרָהaProv.28.4תוֹרָההוראת המורה או ההורה ב משלי כח 4: רומ' א 32 יְהַֽלְל֣וּ רָשָׁ֑ע ג משלי כח 4: מל"א יח 18; נחמ' יג 11, 15; מתי ג 7; יד 4; אפס' ה 11 וְשֹׁמְרֵ֥י ת֝וֹרָ֗ה יִתְגָּ֥רוּbProv.28.4יִתְגָּרוּנלחמים בָֽם׃ פ
5אַנְשֵׁי־רָ֭ע
א
משלי כח 5:
ישע' ו 9;
מד 18;
תהל' צב 7;
קור"א ב 14
לֹא־יָבִ֣ינוּ
מִשְׁפָּ֑טaProv.28.5מִשְׁפָּטמשפט צדק
ב
משלי כח 5:
תהל' קיט 100;
משלי ב 9;
יוח' ז 17;
קור"א ב 15;
יוח"א ב 20,
27
וּמְבַקְשֵׁ֥י
יְ֝הוָ֗הbProv.28.5מְבַקְשֵׁי יהוהאלה השואפים לחיות לפי רצון ה'
יָבִ֥ינוּ
כֹֽל׃
6א
משלי כח 6:
יט 1
טֽוֹב־רָ֭שׁ
ב
משלי כח 6:
יד 2
הוֹלֵ֣ךְ
בְּתֻמּ֑וֹaProv.28.6בְּתֻמּוֹביושרו
מֵעִקֵּ֥שׁ
דְּ֝רָכַ֗יִםbProv.28.6מֵעִקֵּשׁ דְּרָכַיִםאדם שדרכו לא ישרה
וְה֣וּא
עָשִֽׁיר׃
7נוֹצֵ֣רaProv.28.7נוֹצֵרשומר
תּ֭וֹרָה
בֵּ֣ן
מֵבִ֑ין
וְרֹעֶה
א
משלי כח 7:
דבר' כא 20;
משלי כג 21-20
זֽ֝וֹלְלִ֗יםbProv.28.7רֹעֶה זוֹלְלִיםהמתחבר עם זוללים
יַכְלִ֥יםcProv.28.7יַכְלִיםיבייש
אָבִֽיו׃
8מַרְבֶּ֣ה
ה֭וֹנוֹ
א
משלי כח 8:
שמות כב 24‡
בְּנֶ֣שֶׁךְaProv.28.8נֶשֶׁךְריבית על כסף
*כְּתִיב וּקְרֵי
בתוך הטקסט המקראי, בעלי המסורה העירו מילים מסוימות אשר יש לקרוא אותן באופן שונה מהצורה הכתובה שלהן. המלה בצורתה הכתובה נקראת "כְּתִיב", ואופן קריאתה נקרא "קְרֵי".
מילות ה"כְּתִיב" מופיעות בסוגריים ובלי ניקוד ומיד אחריהן מילות ה"קְרֵי," באותיות כחולות. לדוגמה: ברא' ח 17: וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ (הוצא) הַיְצֵ֣א אִתָּ֑ךְ ...
לעתים רחוקות, מופיע קרי ולא כתיב, כלומר מילה הנקראת למרות שאינה כתובה. לדוגמה: שפט' כ 13: וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ ...
יש גם מקרים אחדים של כתיב ולא קרי, כלומר מילה כתובה שאין לקרוא אותה. לדוגמה: ירמ' נא 3: אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ (ידרך) הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ ...
(ובתרבית)
וְתַרְבִּ֑יתbProv.28.8תַרְבִּיתריבית על מזון, שערכו צמוד לשווי המזון בעת החזרת ההלוואה
ב
משלי כח 8:
תהל' עב 13;
משלי יג 22;
יד 21,
31;
יט 17;
איוב כז 17-16;
קהלת ב 26
לְחוֹנֵ֖ןcProv.28.8חוֹנֵןאדם המטה חסד ומרחם
דַּלִּ֣ים
יִקְבְּצֶֽנּוּ׃
9א
משלי כח 9:
תהל' סו 18‡
מֵסִ֣יר
אָ֭זְנוֹ
מִשְּׁמֹ֣עַ
תּוֹרָ֑ה
ב
משלי כח 9:
תהל' סו 18;
קט 7;
משלי טו 8;
כא 27;
יוח' ט 31
גַּֽם־תְּ֝פִלָּת֗וֹ
תּוֹעֵבָֽהaProv.28.9תּוֹעֵבָהדבר מאוס וטמא׃
10מַשְׁגֶּ֤הaProv.28.10מַשְׁגֶּהמתעה
יְשָׁרִ֨ים
׀
בְּדֶ֥רֶךְ
רָ֗ע
א
משלי כח 10:
כו 27;
תהל' ז 16
בִּשְׁחוּת֥וֹbProv.28.10שְׁחוּתוֹבור שחפר
הֽוּא־יִפּ֑וֹל
ב
משלי כח 10:
ב 21;
מתי ה 5
וּ֝תְמִימִ֗יםcProv.28.10תְמִימִיםישרים
יִנְחֲלוּ־טֽוֹב׃
11א
משלי כח 11:
כו 5‡
חָכָ֣ם
בְּ֭עֵינָיו
אִ֣ישׁ
עָשִׁ֑יר
וְדַ֖ל
מֵבִ֣יןaProv.28.11מֵבִיןנבון המתבונן
יַחְקְרֶֽנּוּ׃
12א
משלי כח 12:
יא 10;
כט 2
בַּעֲלֹ֣ץaProv.28.12בַּעֲלֹץבשמחת
צַ֭דִּיקִים
רַבָּ֣ה
תִפְאָ֑רֶת
ב
משלי כח 12:
כח 28;
קהלת י 6-5
וּבְק֥וּם
רְ֝שָׁעִ֗ים
יְחֻפַּ֥שׂ
אָדָֽםbProv.28.12יְחֻפַּשׂ אָדָםבני אדם יסתתרו׃
13א
משלי כח 13:
ברא' ג 10;
תהל' לב 3;
איוב לא 33
מְכַסֶּ֣ה
פְ֭שָׁעָיו
לֹ֣א
יַצְלִ֑יחַ
ב
משלי כח 13:
ויק' ה 5‡;
יעקב ה 16
וּמוֹדֶ֖ה
וְעֹזֵ֣ב
יְרֻחָֽם׃
14אַשְׁרֵ֣י
אָ֭דָםaProv.28.14אַשְׁרֵי אָדָםמאושר או מבורך האדם
א
משלי כח 14:
כג 17
מְפַחֵ֣דbProv.28.14מְפַחֵדמפחד מהחטא
תָּמִ֑יד
ב
משלי כח 14:
שמות ז 13‡
וּמַקְשֶׁ֥ה
לִ֝בּ֗וֹ
יִפּ֥וֹל
בְּרָעָֽה׃
15א
משלי כח 15:
יט 12;
כיפ"א ה 8
אֲרִי־נֹ֭הֵםaProv.28.15אֲרִי־נֹהֵם(כמו) נהמת אריה
וְדֹ֣ב
שׁוֹקֵ֑קbProv.28.15דֹב שׁוֹקֵק(כמו) דוב צמא ורעב; או, דוב צועק
ב
משלי כח 15:
שמות א 14;
משלי כט 2
מֹשֵׁ֥לcProv.28.15מֹשֵׁל(כך) מושל
רָ֝שָׁ֗ע
עַ֣ל
עַם־דָּֽל׃
16א
משלי כח 16:
ישע' ג 12
נָגִ֗ידaProv.28.16נָגִידמושל
חֲסַ֣ר
תְּ֭בוּנוֹתbProv.28.16חֲסַר תְּבוּנוֹתלא נבון
וְרַ֥ב
מַעֲשַׁקּ֑וֹתcProv.28.16רַב מַעֲשַׁקּוֹתמרבה לעשוק
*כְּתִיב וּקְרֵי
בתוך הטקסט המקראי, בעלי המסורה העירו מילים מסוימות אשר יש לקרוא אותן באופן שונה מהצורה הכתובה שלהן. המלה בצורתה הכתובה נקראת "כְּתִיב", ואופן קריאתה נקרא "קְרֵי".
מילות ה"כְּתִיב" מופיעות בסוגריים ובלי ניקוד ומיד אחריהן מילות ה"קְרֵי," באותיות כחולות. לדוגמה: ברא' ח 17: וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ (הוצא) הַיְצֵ֣א אִתָּ֑ךְ ...
לעתים רחוקות, מופיע קרי ולא כתיב, כלומר מילה הנקראת למרות שאינה כתובה. לדוגמה: שפט' כ 13: וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ ...
יש גם מקרים אחדים של כתיב ולא קרי, כלומר מילה כתובה שאין לקרוא אותה. לדוגמה: ירמ' נא 3: אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ (ידרך) הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ ...
(שנאי)
שֹׂ֥נֵא
בֶ֝֗צַעdProv.28.16שֹׂנֵא בֶצַעמושל השונא רווח הנעשה בדרכים לא חוקיות ולא מוסריות
יַאֲרִ֥יךְ
יָמִֽים׃
פ
17א משלי כח 17: ברא' ד 12-11; ט 6; שמות כא 14 אָ֭דָם עָשֻׁ֣ק בְּדַם־נָפֶשׁaProv.28.17אָדָם... נָפֶשׁאדם הנרדף מחמת רצח עַד־בּ֥וֹרbProv.28.17עַד־בּוֹרעד הקבר, עד מותו יָ֝נ֗וּסcProv.28.17יָנוּסיברח אַל־יִתְמְכוּ־בֽוֹdProv.28.17אַל־יִתְמְכוּ־בוֹלשון איווי או קללה׃ 18א משלי כח 18: תהל' טו 2‡ הוֹלֵ֣ךְ תָּ֭מִיםaProv.28.18תָּמִיםביושר יִוָּשֵׁ֑עַbProv.28.18יִוָּשֵׁעַינצל וְנֶעְקַ֥שׁ דְּ֝רָכַ֗יִםcProv.28.18נֶעְקַשׁ דְּרָכַיִםמי שדרכיו לא ישרות ב משלי כח 18: י 27 יִפּ֥וֹל בְּאֶחָֽת׃ 19א משלי כח 19: יב 11; יג 23; תסל"ב ג 11-10 עֹבֵ֣ד אַ֭דְמָתוֹ ב משלי כח 19: כ 13 יִֽשְׂבַּֽע־לָ֑חֶם וּמְרַדֵּ֥ף רֵ֝קִ֗יםaProv.28.19מְרַדֵּף רֵקִיםרודף אחר דברים לא ממשיים יִֽשְׂבַּֽע־רִֽישׁbProv.28.19רִישׁעוני׃ 20א משלי כח 20: י 6; מתי כד 47-45; כה 21 אִ֣ישׁ אֱ֭מוּנוֹתaProv.28.20אִישׁ אֱמוּנוֹתאדם נאמן רַב־בְּרָכ֑וֹת ב משלי כח 20: כ 21; טימ"א ו 9 וְאָ֥ץbProv.28.20וְאָץאדם שממהר לְ֝הַעֲשִׁ֗יר לֹ֣א יִנָּקֶֽהcProv.28.20לֹא יִנָּקֶהיענש׃ 21א משלי כח 21: דבר' א 17‡; משלי יח 5; כד 23 הַֽכֵּר־פָּנִ֥יםaProv.28.21הַכֵּר־פָּנִיםהעדפת אדם על פני זולתו לֹא־ט֑וֹב ב משלי כח 21: יחז' יג 19; משלי ו 30; ל 9-8 וְעַל־פַּת־לֶ֝֗חֶםbProv.28.21פַּת־לֶחֶםחתיכת לחם קטנה יִפְשַׁע־גָּֽבֶרcProv.28.21גָּבֶרהשופט או הנשפט׃ 22א משלי כח 22: כא 5 נִֽבֳהָ֥ל לַה֗וֹןaProv.28.22נִבֳהָל לַהוֹןלהוט להשיג עושר אִ֭ישׁ ב משלי כח 22: דבר' טו 9; משלי כג 6; מתי ו 23-22; כ 15; לוקס יא 34 רַ֣ע עָ֑יִןbProv.28.22רַע עָיִןקמצן וְלֹֽא־יֵ֝דַע כִּי־חֶ֥סֶרcProv.28.22חֶסֶרמחסור יְבֹאֶֽנּוּ׃ 23א משלי כח 23: א 25‡ מ֘וֹכִ֤יחַ אָדָ֣ם אַ֭חֲרַיaProv.28.23אַחֲרַיאחרי כן חֵ֣ן יִמְצָ֑א ב משלי כח 23: כו 28; כט 5 מִֽמַּחֲלִ֥יק לָשֽׁוֹןbProv.28.23מִמַּחֲלִיק לָשׁוֹןיותר מהמתחנף׃ 24א משלי כח 24: יט 26; מתי טו 6-5; מרק' ז 13-11 גּוֹזֵ֤ל ׀ אָ֘בִ֤יו וְאִמּ֗וֹ וְאֹמֵ֥ר אֵֽין־פָּ֑שַׁעaProv.28.24אֵין־פָּשַׁעאין זו עברה חָבֵ֥ר ה֝֗וּא לְאִ֣ישׁ מַשְׁחִֽית׃ 25א משלי כח 25: טו 18; כט 22 רְחַב־נֶ֭פֶשׁaProv.28.25רְחַב־נֶפֶשׁאדם תאוותן יְגָרֶ֣ה מָד֑וֹןbProv.28.25יְגָרֶה מָדוֹןיעורר ריב ב משלי כח 25: יא 25; כט 25 וּבוֹטֵ֖חַ עַל־יְהוָ֣ה יְדֻשָּֽׁןcProv.28.25יְדֻשָּׁןישמין׃ 26א משלי כח 26: ירמ' יז 9; משלי ג 5 בּוֹטֵ֣חַ בְּ֭לִבּוֹ ה֣וּא כְסִ֑ילaProv.28.26כְסִילמטומטם, טיפש וְהוֹלֵ֥ךְ בְּ֝חָכְמָ֗ה ה֣וּא יִמָּלֵֽט׃ 27א משלי כח 27: יא 24; יט 17 נוֹתֵ֣ן לָ֭רָשׁaProv.28.27לָרָשׁלנזקק, לעני אֵ֣ין מַחְס֑וֹרbProv.28.27אֵין מַחְסוֹרלא רואה מחסור ב משלי כח 27: תהל' קט 17 וּמַעְלִ֥ים עֵ֝ינָ֗יוcProv.28.27וּמַעְלִים עֵינָיואבל המתעלם רַב־מְאֵרֽוֹתdProv.28.27רַב־מְאֵרוֹתיישא הרבה קללות׃ 28א משלי כח 28: כח 12 בְּק֣וּם רְ֭שָׁעִים יִסָּתֵ֣ר אָדָ֑ם וּ֝בְאָבְדָ֗ם יִרְבּ֥וּ צַדִּיקִֽים׃