תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • עברית
  • תנ"ך וב"ח בתרגום מודרני
  • תנ"ך וברה"ח בתרגום דליטש
  • תנ"ך וברה"ח ביידיש
  • המקרא בעברית בת זמננו
  • העדות: תנ"ך וברה"ח לבני הנעורים
  • אנגלית
  • תרגום סטנדרטי אמריקאי חדש
  • תרגום המלך ג׳יימס
  • ערבית
  • תרגום ואן דייק החדש
  • ספרדית
  • תרגום ריינה-ולרה
  • רוסית
  • תרגום סינודאלי
אופציות

במדבר לה

במדבר פרק לה

ערי הלויים

1וַיְדַבֵּ֧ר יְהוָ֛ה אֶל־מֹשֶׁ֖ה בְּעַֽרְבֹ֣ת מוֹאָ֑ב עַל־יַרְדֵּ֥ן יְרֵח֖וֹ לֵאמֹֽר׃ 2צַו֮aNum.35.2צַוצווה אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְנָתְנ֣וּ לַלְוִיִּ֗ם מִֽנַּחֲלַ֛ת אֲחֻזָּתָ֖ם א במד' לה 2: ויק' כה 34-32 עָרִ֣ים לָשָׁ֑בֶת וּמִגְרָ֗שׁ לֶֽעָרִים֙ סְבִיבֹ֣תֵיהֶ֔ם תִּתְּנ֖וּ לַלְוִיִּֽם׃ 3וְהָי֧וּ הֶֽעָרִ֛ים לָהֶ֖ם לָשָׁ֑בֶת וּמִגְרְשֵׁיהֶ֗ם יִהְי֤וּ לִבְהֶמְתָּם֙ וְלִרְכֻשָׁ֔ם וּלְכֹ֖ל חַיָּתָֽם׃ 4וּמִגְרְשֵׁי֙ הֶֽעָרִ֔ים אֲשֶׁ֥ר תִּתְּנ֖וּ לַלְוִיִּ֑ם מִקִּ֤יר הָעִיר֙ וָח֔וּצָה אֶ֥לֶף אַמָּ֖הaNum.35.4אַמָּהאורך של כחצי מטר סָבִֽיב׃ 5וּמַדֹּתֶ֞םaNum.35.5מַדֹּתֶםתמדדו מִח֣וּץ לָעִ֗יר אֶת־פְּאַת־קֵ֣דְמָהbNum.35.5פְּאַת־קֵדְמָהמצד מזרח אַלְפַּ֪יִם בָּֽאַמָּ֟ה וְאֶת־פְּאַת־נֶגֶב֩cNum.35.5פְּאַת־נֶגֶבמצד דרום אַלְפַּ֨יִם בָּאַמָּ֜ה וְאֶת־פְּאַת־יָ֣םdNum.35.5פְּאַת־יָםמצד מערב ׀ אַלְפַּ֣יִם בָּֽאַמָּ֗ה וְאֵ֨ת פְּאַ֥ת צָפ֛וֹןeNum.35.5פְּאַת צָפוֹןמצד צפון אַלְפַּ֥יִם בָּאַמָּ֖ה וְהָעִ֣יר בַּתָּ֑וֶךְfNum.35.5בַּתָּוֶךְבאמצע זֶ֚ה יִהְיֶ֣ה לָהֶ֔ם מִגְרְשֵׁ֖י הֶעָרִֽים׃ 6וְאֵ֣ת הֶֽעָרִ֗ים אֲשֶׁ֤ר תִּתְּנוּ֙ לַלְוִיִּ֔ם אֵ֚ת א במד' לה 6: שמות כט 13; דבר' ד 42-41; יט 13-1; יהושע כ 6-2; כא 13, 21, 27, 32, 38; דהי"א ו 42, 52 שֵׁשׁ־עָרֵ֣י הַמִּקְלָ֔ט אֲשֶׁ֣ר תִּתְּנ֔וּ לָנֻ֥ס שָׁ֖מָּהaNum.35.6לָנֻס שָׁמָּהלהימלט לשם הָרֹצֵ֑חַ וַעֲלֵיהֶ֣םbNum.35.6עֲלֵיהֶםבנוסף עליהן תִּתְּנ֔וּ אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁתַּ֖יִם עִֽיר׃ 7כָּל־הֶעָרִ֗ים אֲשֶׁ֤ר תִּתְּנוּ֙ לַלְוִיִּ֔ם א במד' לה 7: יהושע כא 41 אַרְבָּעִ֥ים וּשְׁמֹנֶ֖ה עִ֑יר אֶתְהֶ֖ןaNum.35.7אֶתְהֶןאותן וְאֶת־מִגְרְשֵׁיהֶֽן׃ 8א במד' לה 8: ויק' כה 34-32; במד' כו 54; לג 54; יהושע כא 42-1 וְהֶֽעָרִ֗ים אֲשֶׁ֤ר תִּתְּנוּ֙ מֵאֲחֻזַּ֣ת בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֔ל מֵאֵ֤ת הָרַב֙ תַּרְבּ֔וּ וּמֵאֵ֥ת הַמְעַ֖ט תַּמְעִ֑יטוּ אִ֗ישׁ כְּפִ֤י נַחֲלָתוֹ֙ אֲשֶׁ֣ר יִנְחָ֔לוּ יִתֵּ֥ן מֵעָרָ֖יו לַלְוִיִּֽם׃ פ

ערי המקלט

(דבר' יט 13-1; יהושע כ 9-1)

9וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ 10א במד' לה 10: יהושע כ 9-1 דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם כִּ֥יaNum.35.10כִּיכאשר אַתֶּ֛ם עֹבְרִ֥ים אֶת־הַיַּרְדֵּ֖ן אַ֥רְצָהbNum.35.10אַרְצָהאל ארץ כְּנָֽעַן׃ 11וְהִקְרִיתֶ֤םaNum.35.11הִקְרִיתֶםתזמינו, תכינו לָכֶם֙ עָרִ֔ים א במד' לה 11: לה 6‡ עָרֵ֥י מִקְלָ֖ט תִּהְיֶ֣ינָה לָכֶ֑ם וְנָ֥ס שָׁ֨מָּה֙ רֹצֵ֔חַ מַכֵּה־נֶ֖פֶשׁbNum.35.11מַכֵּה־נֶפֶשׁהורג אדם ב במד' לה 11: שמות כא 13; ויק' ד 2‡; במד' לה 22 בִּשְׁגָגָֽה׃ 12וְהָי֨וּ לָכֶ֧ם א במד' לה 12: דבר' יט 6-4; יהושע כ 3-2 הֶעָרִ֛ים לְמִקְלָ֖ט ב במד' לה 12: דבר' יט 6; יהושע כ 3; שמ"ב כד 11 מִגֹּאֵ֑לaNum.35.12מִגֹּאֵלמנקמת גואל הדם, קרוב משפחה של הנרצח שלפי המנהג דאז, מחובתו לנקום את מות בן המשפחה וְלֹ֤א יָמוּת֙ הָרֹצֵ֔חַ עַד־עָמְד֛וֹbNum.35.12עַד־עָמְדוֹעד שיעמוד לִפְנֵ֥י הָעֵדָ֖ה לַמִּשְׁפָּֽט׃ 13וְהֶעָרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר תִּתֵּ֑נוּ שֵׁשׁ־עָרֵ֥י מִקְלָ֖ט תִּהְיֶ֥ינָה לָכֶֽם׃ 14אֵ֣ת ׀ א במד' לה 14: דבר' ד 42-41 שְׁלֹ֣שׁ הֶעָרִ֗ים תִּתְּנוּ֙ מֵעֵ֣בֶר לַיַּרְדֵּ֔ן וְאֵת֙ שְׁלֹ֣שׁ הֶֽעָרִ֔ים תִּתְּנ֖וּ בְּאֶ֣רֶץ כְּנָ֑עַן עָרֵ֥י מִקְלָ֖ט תִּהְיֶֽינָה׃ 15לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְלַגֵּ֤רaNum.35.15גֵּרנוכרי וְלַתּוֹשָׁב֙ בְּתוֹכָ֔ם תִּהְיֶ֛ינָה שֵׁשׁ־הֶעָרִ֥ים הָאֵ֖לֶּה לְמִקְלָ֑ט לָנ֣וּס שָׁ֔מָּה כָּל־מַכֵּה־נֶ֖פֶשׁ בִּשְׁגָגָֽה׃ 16א במד' לה 16: שמות כא 12, 14; ויק' כד 17 וְאִם־בִּכְלִ֨י בַרְזֶ֧ל ׀ הִכָּ֛הוּ וַיָּמֹ֖ת רֹצֵ֣חַֽ ה֑וּא ב במד' לה 16: לה 31; מתי ה 21 מ֥וֹת יוּמַ֖ת הָרֹצֵֽחַ׃ 17וְאִ֡ם בְּאֶ֣בֶן יָד֩aNum.35.17אֶבֶן יָדאבן גדולה כגודל כף יד אֲשֶׁר־יָמ֨וּת בָּ֥הּ הִכָּ֛הוּ וַיָּמֹ֖ת רֹצֵ֣חַֽ ה֑וּא מ֥וֹת יוּמַ֖ת הָרֹצֵֽחַ׃ 18א֡וֹ בִּכְלִ֣י עֵֽץ־יָד֩aNum.35.18עֵץ־יָדעץ שמחזיקים ביד אֲשֶׁר־יָמ֨וּת בּ֥וֹ הִכָּ֛הוּ וַיָּמֹ֖ת רֹצֵ֣חַֽ ה֑וּא מ֥וֹת יוּמַ֖ת הָרֹצֵֽחַ׃ 19גֹּאֵ֣ל הַדָּ֔ם א במד' לה 19: דבר' יז 7 ה֥וּא יָמִ֖ית אֶת־הָרֹצֵ֑חַ בְּפִגְעוֹ־ב֖וֹaNum.35.19בְּפִגְעוֹ־בוֹכשיפגוש אותו ה֥וּא יְמִיתֶֽנּוּ׃ 20וְאִם־בְּשִׂנְאָ֖ה יֶהְדָּפֶ֑נּוּ אֽוֹ־הִשְׁלִ֥יךְ עָלָ֛יו א במד' לה 20: שמות כא 14-13; דבר' יט 12-11 בִּצְדִיָּ֖הaNum.35.20בִּצְדִיָּהבכוונה, בעָרמה וַיָּמֹֽת׃ 21א֣וֹ בְאֵיבָ֞הaNum.35.21אֵיבָהעוינות הִכָּ֤הוּ בְיָדוֹ֙ וַיָּמֹ֔ת מֽוֹת־יוּמַ֥ת הַמַּכֶּ֖ה רֹצֵ֣חַֽ ה֑וּא גֹּאֵ֣ל הַדָּ֗ם יָמִ֛ית אֶת־הָרֹצֵ֖חַ בְּפִגְעוֹ־בֽוֹ׃ 22וְאִם־בְּפֶ֥תַע א במד' לה 22: לה 11 בְּלֹא־אֵיבָ֖ה הֲדָפ֑וֹaNum.35.22הֲדָפוֹדחף אותו אוֹ־הִשְׁלִ֥יךְ עָלָ֛יו כָּל־כְּלִ֖י בְּלֹ֥א צְדִיָּֽה׃ 23א֣וֹ בְכָל־אֶ֜בֶן אֲשֶׁר־יָמ֥וּת בָּהּ֙ בְּלֹ֣א רְא֔וֹתaNum.35.23בְּלֹא רְאוֹתהפיל את האבן מבלי שראה את הסכנה וַיַּפֵּ֥ל עָלָ֖יו וַיָּמֹ֑ת וְהוּא֙ לֹא־אוֹיֵ֣ב ל֔וֹ וְלֹ֥א מְבַקֵּ֖שׁ רָעָתֽוֹ׃ 24א במד' לה 24: יהושע כ 6 וְשָֽׁפְטוּ֙ הָֽעֵדָ֔ה בֵּ֚ין הַמַּכֶּ֔ה וּבֵ֖ין גֹּאֵ֣ל הַדָּ֑ם עַ֥ל הַמִּשְׁפָּטִ֖יםaNum.35.24עַל הַמִּשְׁפָּטִיםבהתאם להוראות הָאֵֽלֶּה׃ 25וְהִצִּ֨ילוּ הָעֵדָ֜ה אֶת־הָרֹצֵ֗חַ מִיַּד֮ גֹּאֵ֣ל הַדָּם֒ וְהֵשִׁ֤יבוּ אֹתוֹ֙ הָֽעֵדָ֔ה אֶל־עִ֥יר מִקְלָט֖וֹ אֲשֶׁר־נָ֣ס שָׁ֑מָּה וְיָ֣שַׁב בָּ֗הּ עַד־מוֹת֙ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּדֹ֔ל א במד' לה 25: שמות כט 7‡ אֲשֶׁר־מָשַׁ֥ח אֹת֖וֹaNum.35.25אֲשֶׁר־מָשַׁח אֹתוֹשנמשח בְּשֶׁ֥מֶן הַקֹּֽדֶשׁ׃ 26וְאִם־יָצֹ֥א יֵצֵ֖א הָרֹצֵ֑חַ אֶת־גְּבוּל֙ עִ֣יר מִקְלָט֔וֹ אֲשֶׁ֥ר יָנ֖וּס שָֽׁמָּה׃ 27וּמָצָ֤א אֹתוֹ֙ גֹּאֵ֣ל הַדָּ֔ם מִח֕וּץ לִגְב֖וּל עִ֣יר מִקְלָט֑וֹ וְרָצַ֞ח גֹּאֵ֤ל הַדָּם֙ אֶת־הָ֣רֹצֵ֔חַ אֵ֥ין ל֖וֹ דָּֽםaNum.35.27אֵין לוֹ דָּםלא יחשב לו בתור שפיכת דם של רוצח׃ 28כִּ֣י בְעִ֤יר מִקְלָטוֹ֙ יֵשֵׁ֔ב עַד־מ֖וֹת הַכֹּהֵ֣ן הַגָּדֹ֑ל וְאַחֲרֵ֥י מוֹת֙ הַכֹּהֵ֣ן הַגָּדֹ֔ל יָשׁוּב֙ הָרֹצֵ֔חַ אֶל־אֶ֖רֶץ אֲחֻזָּתֽוֹ׃

דיני עדים וכופר נפש

29וְהָי֨וּ אֵ֧לֶּה לָכֶ֛ם א במד' לה 29: כז 11 לְחֻקַּ֥ת מִשְׁפָּ֖ט לְדֹרֹתֵיכֶ֑םaNum.35.29דֹרֹתֵיכֶםלנצח בְּכֹ֖ל מוֹשְׁבֹתֵיכֶֽם׃ 30כָּל־מַ֨כֵּה־נֶ֔פֶשׁ לְפִ֣י עֵדִ֔יםaNum.35.30עֵדִיםלפחות שני עדים א במד' לה 30: לה 16 יִרְצַ֖חbNum.35.30יִרְצַחימיתו אֶת־הָרֹצֵ֑חַ ב במד' לה 30: דבר' יז 6; יט 15; מתי יח 16; יוח' ח 17 וְעֵ֣ד אֶחָ֔ד לֹא־יַעֲנֶ֥ה בְנֶ֖פֶשׁcNum.35.30לֹא־יַעֲנֶה בְנֶפֶשׁלא יעיד נגד אדם לָמֽוּת׃ 31וְלֹֽא־תִקְח֥וּ כֹ֨פֶר֙ לְנֶ֣פֶשׁ רֹצֵ֔חַaNum.35.31כֹפֶר לְנֶפֶשׁ רֹצֵחַתשלום במקום ביצוע גזר דין מוות שעל הרוצח אֲשֶׁר־ה֥וּא רָשָׁ֖ע לָמ֑וּתbNum.35.31לָמוּתשדינו למות כִּי־מ֖וֹת יוּמָֽת׃ 32וְלֹא־תִקְח֣וּ כֹ֔פֶר לָנ֖וּס אֶל־עִ֣יר מִקְלָט֑וֹaNum.35.32כֹפֶר... מִקְלָטוֹתשלום במקום להימלט אל עיר המקלט לָשׁוּב֙ לָשֶׁ֣בֶת בָּאָ֔רֶץ עַד־מ֖וֹת הַכֹּהֵֽן׃ 33א במד' לה 33: דבר' כא 9-1; ישע' כד 5; ירמ' ג 2-1, 9; תהל' קו 38 וְלֹֽא־תַחֲנִ֣יפוּaNum.35.33לֹא־תַחֲנִיפוּאל תזהמו אֶת־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֤ר אַתֶּם֙ בָּ֔הּ כִּ֣י הַדָּ֔ם ה֥וּא יַחֲנִ֖יף אֶת־הָאָ֑רֶץ וְלָאָ֣רֶץ לֹֽא־יְכֻפַּ֗רbNum.35.33לֹא־יְכֻפַּרלא יטוהר מטומא לַדָּם֙ אֲשֶׁ֣ר שֻׁפַּךְ־בָּ֔הּ כִּי־אִ֖ם ב במד' לה 33: ברא' ט 6‡ בְּדַ֥ם שֹׁפְכֽוֹ׃ 34א במד' לה 34: ירמ' ב 7‡ וְלֹ֧א תְטַמֵּ֣א אֶת־הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֤ר אַתֶּם֙ יֹשְׁבִ֣ים בָּ֔הּ אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י שֹׁכֵ֣ן בְּתוֹכָ֑הּ כִּ֚י ב במד' לה 34: שמות כה 8‡ אֲנִ֣י יְהוָ֔ה שֹׁכֵ֕ן בְּת֖וֹךְ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ