במדבר כג

במדבר פרק כג

בלעם מברך את ישראל בעל־כרחו

1וַיֹּ֤אמֶר בִּלְעָם֙ אֶל־בָּלָ֔ק בְּנֵה־לִ֥י בָזֶ֖ה^aNum.23.1בָזֶהכאן ^א במד' כג 1: כג 14, 29 שִׁבְעָ֣ה מִזְבְּחֹ֑ת וְהָכֵ֥ן לִי֙ בָּזֶ֔ה ^ב במד' כג 1: יחז' מה 23 שִׁבְעָ֥ה פָרִ֖ים וְשִׁבְעָ֥ה אֵילִֽים׃ 2וַיַּ֣עַשׂ בָּלָ֔ק כַּאֲשֶׁ֖ר דִּבֶּ֣ר בִּלְעָ֑ם וַיַּ֨עַל בָּלָ֧ק וּבִלְעָ֛ם פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַ׃ 3וַיֹּ֨אמֶר בִּלְעָ֜ם לְבָלָ֗ק הִתְיַצֵּב֮ עַל־עֹלָתֶךָ֒^aNum.23.3עַל־עֹלָתֶךָליד קרבן העולה שלך וְאֵֽלְכָ֗ה אוּלַ֞י יִקָּרֵ֤ה^bNum.23.3יִקָּרֵהיופיע יְהוָה֙ לִקְרָאתִ֔י וּדְבַ֥ר מַה־יַּרְאֵ֖נִי וְהִגַּ֣דְתִּי לָ֑ךְ וַיֵּ֖לֶךְ שֶֽׁפִי^cNum.23.3שֶׁפִיאל גבעה חשופה׃ 4וַיִּקָּ֥ר^aNum.23.4יִּקָּרהופיע אֱלֹהִ֖ים אֶל־בִּלְעָ֑ם וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֗יו אֶת־שִׁבְעַ֤ת הַֽמִּזְבְּחֹת֙ עָרַ֔כְתִּי וָאַ֛עַל פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַ׃ 5^א במד' כג 5: כב 20; דבר' יח 18; ירמ' א 9; מתי י 19 וַיָּ֧שֶׂם יְהוָ֛ה דָּבָ֖ר בְּפִ֣י בִלְעָ֑ם וַיֹּ֛אמֶר שׁ֥וּב אֶל־בָּלָ֖ק וְכֹ֥ה תְדַבֵּֽר׃ 6וַיָּ֣שָׁב אֵלָ֔יו וְהִנֵּ֥ה נִצָּ֖ב^aNum.23.6נִצָּבעומד עַל־עֹלָת֑וֹ ה֖וּא ^א במד' כג 6: כב 15 וְכָל־שָׂרֵ֥י מוֹאָֽב׃ 7^א במד' כג 7: כד 3; איוב כז 1; כט 1 וַיִּשָּׂ֥א^aNum.23.7יִּשָּׂאהשמיע מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר ^ב במד' כג 7: כב 5; דבר' כג 5 מִן־אֲ֠רָם יַנְחֵ֨נִי^bNum.23.7יַנְחֵנִיהביא אותי בָלָ֤ק מֶֽלֶךְ־מוֹאָב֙ מֵֽהַרְרֵי־קֶ֔דֶם^cNum.23.7הַרְרֵי־קֶדֶםהרים של ארץ מזרח ^ג במד' כג 7: כב 6 לְכָה֙ אָֽרָה־לִּ֣י^dNum.23.7לְכָה אָרָה־לִּיבוא וקלל למעני יַעֲקֹ֔ב וּלְכָ֖ה זֹעֲמָ֥ה יִשְׂרָאֵֽל^eNum.23.7זֹעֲמָה יִשְׂרָאֵללהביא את זעם אלוהים על ישראל׃ 8^א במד' כג 8: כב 12 מָ֣ה אֶקֹּ֔ב^aNum.23.8מָה אֶקֹּבאיך אקלל לֹ֥א קַבֹּ֖ה אֵ֑ל^bNum.23.8לֹא קַבֹּה אֵלמה שאלוהים לא קילל וּמָ֣ה אֶזְעֹ֔ם לֹ֥א זָעַ֖ם יְהוָֽה׃ 9כִּֽי־מֵרֹ֤אשׁ צֻרִים֙^aNum.23.9צֻרִיםצוקים אֶרְאֶ֔נּוּ וּמִגְּבָע֖וֹת אֲשׁוּרֶ֑נּוּ^bNum.23.9אֲשׁוּרֶנּוּאני רואה אותו ^א במד' כג 9: דבר' לב 8; לג 28 הֶן־עָם֙ ^ב במד' כג 9: ירמ' מט 31 לְבָדָ֣ד יִשְׁכֹּ֔ן^cNum.23.9לְבָדָד יִשְׁכֹּןשוכן לבד וּבַגּוֹיִ֖ם לֹ֥א יִתְחַשָּֽׁב^dNum.23.9בַגּוֹיִם לֹא יִתְחַשָּׁבלא נמנה עם כל עמי העולם׃ 10^א במד' כג 10: ברא' יג 16; טז 10; כח 14; דהי"ב א 9 מִ֤י מָנָה֙ עֲפַ֣ר יַעֲקֹ֔ב וּמִסְפָּ֖ר אֶת־רֹ֣בַע^aNum.23.10רֹבַעחלק רביעי; או, זרע יִשְׂרָאֵ֑ל ^ב במד' כג 10: ישע' נז 2-1; תהל' לז 37 תָּמֹ֤ת נַפְשִׁי֙ מ֣וֹת יְשָׁרִ֔ים וּתְהִ֥י אַחֲרִיתִ֖י כָּמֹֽהוּ׃ 11וַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם מֶ֥ה עָשִׂ֖יתָ לִ֑י לָקֹ֤ב^aNum.23.11לָקֹבלקלל אֹיְבַי֙ לְקַחְתִּ֔יךָ ^א במד' כג 11: נחמ' יג 2 וְהִנֵּ֖ה בֵּרַ֥כְתָּ בָרֵֽךְ׃ 12וַיַּ֖עַן וַיֹּאמַ֑ר הֲלֹ֗א אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר ^א במד' כג 12: כב 20 יָשִׂ֤ים יְהוָה֙ בְּפִ֔י אֹת֥וֹ אֶשְׁמֹ֖ר לְדַבֵּֽר׃ 13וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו בָּלָ֗ק ^*כְּתִיב וּקְרֵי
בתוך הטקסט המקראי, בעלי המסורה העירו מילים מסוימות אשר יש לקרוא אותן באופן שונה מהצורה הכתובה שלהן. המלה בצורתה הכתובה נקראת "כְּתִיב", ואופן קריאתה נקרא "קְרֵי".
מילות ה"כְּתִיב" מופיעות בסוגריים ובלי ניקוד ומיד אחריהן מילות ה"קְרֵי," באותיות כחולות. לדוגמה: ברא' ח 17: וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ (הוצא) הַיְצֵ֣א אִתָּ֑ךְ ...
לעתים רחוקות, מופיע קרי ולא כתיב, כלומר מילה הנקראת למרות שאינה כתובה. לדוגמה: שפט' כ 13: וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ ...
יש גם מקרים אחדים של כתיב ולא קרי, כלומר מילה כתובה שאין לקרוא אותה. לדוגמה: ירמ' נא 3: אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ (ידרך) הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ ... (לך) לְכָה־נָּ֨א אִתִּ֜י אֶל־מָק֤וֹם אַחֵר֙ אֲשֶׁ֣ר תִּרְאֶ֣נּוּ מִשָּׁ֔ם^aNum.23.13אֶפֶסאמנם רק אֶ֚פֶס ^א במד' כג 13: כב 41 קָצֵ֣הוּ תִרְאֶ֔ה וְכֻלּ֖וֹ לֹ֣א תִרְאֶ֑ה^bNum.23.13קָבְנוֹ־לִיקלל אותו בשבילי וְקָבְנוֹ־לִ֖י מִשָּֽׁם׃ 14וַיִּקָּחֵ֨הוּ֙ שְׂדֵ֣ה צֹפִ֔ים אֶל־רֹ֖אשׁ הַפִּסְגָּ֑ה ^א במד' כג 14: כג 1, 29 וַיִּ֨בֶן֙ שִׁבְעָ֣ה מִזְבְּחֹ֔ת וַיַּ֛עַל פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַ׃ 15וַיֹּ֨אמֶר֙ אֶל־בָּלָ֔ק הִתְיַצֵּ֥ב כֹּ֖ה עַל־עֹלָתֶ֑ךָ וְאָנֹכִ֖י אִקָּ֥רֶה כֹּֽה^aNum.23.15אִקָּרֶה כֹּהאפגוש את אלוהים שם׃ 16וַיִּקָּ֤ר יְהוָה֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם ^א במד' כג 16: כב 20 וַיָּ֥שֶׂם דָּבָ֖ר בְּפִ֑יו וַיֹּ֛אמֶר שׁ֥וּב אֶל־בָּלָ֖ק וְכֹ֥ה תְדַבֵּֽר׃ 17וַיָּבֹ֣א אֵלָ֗יו וְהִנּ֤וֹ נִצָּב֙ עַל־עֹ֣לָת֔וֹ וְשָׂרֵ֥י מוֹאָ֖ב אִתּ֑וֹ וַיֹּ֤אמֶר לוֹ֙ בָּלָ֔ק מַה־דִּבֶּ֖ר יְהוָֽה׃ 18וַיִּשָּׂ֥א מְשָׁל֖וֹ וַיֹּאמַ֑ר ק֤וּם בָּלָק֙ וּֽשֲׁמָ֔ע הַאֲזִ֥ינָה עָדַ֖י^aNum.23.18עָדַילי בְּנ֥וֹ צִפֹּֽר׃ 19^א במד' כג 19: שמ"א טו 29; הושע יא 9; תהל' פט 35; איוב ט 32; רומ' יא 29 לֹ֣א אִ֥ישׁ אֵל֙ וִֽיכַזֵּ֔ב^aNum.23.19יכַזֵּבישקר וּבֶן־אָדָ֖ם ^ב במד' כג 19: ברא' ו 6‡ וְיִתְנֶחָ֑ם^bNum.23.19יִתְנֶחָםיתחרט ^ג במד' כג 19: ישע' נה 11; ירמ' ד 28; רומ' ג 4; טיט' א 2; עבר' ו 18; טימ"ב ב 13 הַה֤וּא אָמַר֙^cNum.23.19הַהוּא אָמַרהאם ייתכן שהוא אמר וְלֹ֣א יַעֲשֶׂ֔ה וְדִבֶּ֖ר וְלֹ֥א יְקִימֶֽנָּה^dNum.23.19לֹא יְקִימֶנָּהלא יקיים את דברו?׃ 20הִנֵּ֥ה בָרֵ֖ךְ לָקָ֑חְתִּי^aNum.23.20בָרֵךְ לָקָחְתִּינפקד עליי לברך ^א במד' כג 20: ברא' יב 2; כב 17; במד' כב 12 וּבֵרֵ֖ךְ^bNum.23.20בֵרֵךְהוא מבורך על ידי ה' ^ב במד' כג 20: ישע' מג 13 וְלֹ֥א אֲשִׁיבֶֽנָּה^cNum.23.20לֹא אֲשִׁיבֶנָּהאין ביכולתי לשנות את הברכה׃ 21^א במד' כג 21: יד 20-18, 34; ירמ' לא 34; נ 20 לֹֽא־הִבִּ֥יט אָ֨וֶן֙^aNum.23.21לֹא־הִבִּיט אָוֶןלא רואה מרמה, רֶשע בְּיַעֲקֹ֔ב וְלֹא־רָאָ֥ה עָמָ֖ל^bNum.23.21עָמָלרֶשע בְּיִשְׂרָאֵ֑ל יְהוָ֤ה ^ב במד' כג 21: ברא' כו 3‡; ישע' ז 14; ח 10 אֱלֹהָיו֙ עִמּ֔וֹ ^ג במד' כג 21: דבר' לג 5; ישע' נב 7; צפנ' ג 15; זכר' יד 9; תהל' ה 3; י 16; כד 10-7; מז 3-2, 9; פט 19-16; צג 1; צו 1; צז 1; צט 1; קמו 10; התג' יט 6 וּתְרוּעַ֥ת מֶ֖לֶךְ בּֽוֹ׃ 22אֵ֖ל ^א במד' כג 22: שמות ו 6‡ מוֹצִיאָ֣ם מִמִּצְרָ֑יִם ^ב במד' כג 22: כד 8; ישע' לד 7‡ כְּתוֹעֲפֹ֥ת רְאֵ֖ם לֽוֹ^aNum.23.22כְּתוֹעֲפֹת רְאֵם לוֹהוא העָצְמה שלו כמו הקרניים לראם; או, לשור בר; או, לקרנף׃ 23כִּ֤י ^א במד' כג 23: כב 7; כד 1, 9; יהושע יג 22 לֹא־נַ֨חַשׁ֙ בְּיַעֲקֹ֔ב^aNum.23.23לֹא־נַחַשׁ בְּיַעֲקֹבאין מעשה כישוף המזיק ליעקב וְלֹא־קֶ֖סֶם בְּיִשְׂרָאֵ֑ל^bNum.23.23לֹא־קֶסֶם בְּיִשְׂרָאֵלאין קסמים הפוגעים בישראל כָּעֵ֗ת^cNum.23.23כָּעֵתתמיד, בזמן אמת יֵאָמֵ֤ר לְיַעֲקֹב֙ וּלְיִשְׂרָאֵ֔ל מַה־פָּ֖עַל אֵֽל׃ 24הֶן־עָם֙ ^א במד' כג 24: ברא' מט 9 כְּלָבִ֣יא יָק֔וּם וְכַאֲרִ֖י יִתְנַשָּׂ֑א^aNum.23.24יִתְנַשָּׂאיתרומם לֹ֤א יִשְׁכַּב֙ עַד־יֹ֣אכַל טֶ֔רֶף וְדַם־חֲלָלִ֖ים^bNum.23.24חֲלָלִיםשל הטרף שהפיל, אויבים יִשְׁתֶּֽה׃ 25וַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם גַּם־קֹ֖ב לֹ֣א תִקֳּבֶ֑נּוּ^aNum.23.25קֹב לֹא תִקֳּבֶנּוּלקלל אל תקלל גַּם־בָּרֵ֖ךְ לֹ֥א תְבָרֲכֶֽנּוּ׃ 26וַיַּ֣עַן בִּלְעָ֔ם וַיֹּ֖אמֶר אֶל־בָּלָ֑ק הֲלֹ֗א דִּבַּ֤רְתִּי אֵלֶ֨יךָ֙ לֵאמֹ֔ר ^א במד' כג 26: כב 18 כֹּ֛ל אֲשֶׁר־יְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֹת֥וֹ אֶֽעֱשֶֽׂה׃ 27וַיֹּ֤אמֶר בָּלָק֙ אֶל־בִּלְעָ֔ם לְכָה־נָּא֙ אֶקָּ֣חֲךָ֔ אֶל־מָק֖וֹם אַחֵ֑ר אוּלַ֤י יִישַׁר֙^aNum.23.27יִישַׁרימצא חן בְּעֵינֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים וְקַבֹּ֥תוֹ לִ֖י מִשָּֽׁם׃ 28וַיִּקַּ֥ח בָּלָ֖ק אֶת־בִּלְעָ֑ם רֹ֣אשׁ הַפְּע֔וֹר הַנִּשְׁקָ֖ף עַל־פְּנֵ֥י הַיְשִׁימֹֽן^aNum.23.28הַיְשִׁימֹןהמדבר׃ 29וַיֹּ֤אמֶר בִּלְעָם֙ אֶל־בָּלָ֔ק בְּנֵה־לִ֥י בָזֶ֖ה ^א במד' כג 29: כג 1, 14 שִׁבְעָ֣ה מִזְבְּחֹ֑ת וְהָכֵ֥ן לִי֙ בָּזֶ֔ה שִׁבְעָ֥ה פָרִ֖ים וְשִׁבְעָ֥ה אֵילִֽים׃ 30וַיַּ֣עַשׂ בָּלָ֔ק כַּאֲשֶׁ֖ר אָמַ֣ר בִּלְעָ֑ם וַיַּ֛עַל פָּ֥ר וָאַ֖יִל בַּמִּזְבֵּֽחַ׃