תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • עברית
  • תנ"ך וב"ח בתרגום מודרני
  • תנ"ך וברה"ח בתרגום דליטש
  • תנ"ך וברה"ח ביידיש
  • המקרא בעברית בת זמננו
  • העדות: תנ"ך וברה"ח לבני הנעורים
  • אנגלית
  • תרגום סטנדרטי אמריקאי חדש
  • תרגום המלך ג׳יימס
  • ערבית
  • תרגום ואן דייק החדש
  • ספרדית
  • תרגום ריינה-ולרה
  • רוסית
  • תרגום סינודאלי
אופציות

במדבר יד

במדבר פרק יד

מרד העם באלהים

1וַתִּשָּׂא֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה וַֽיִּתְּנ֖וּ אֶת־קוֹלָ֑ם וַיִּבְכּ֥וּ הָעָ֖ם בַּלַּ֥יְלָה הַהֽוּא׃ 2א במד' יד 2: יא 1; טז 11; יז 20; תהל' קו 25 וַיִּלֹּ֨נוּ֙aNum.14.2יִּלֹּנוּהתלוננו עַל־מֹשֶׁ֣ה וְעַֽל־אַהֲרֹ֔ן כֹּ֖ל בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וַֽיֹּאמְר֨וּ אֲלֵהֶ֜ם כָּל־הָעֵדָ֗ה ב במד' יד 2: יא 5; טז 13; כ 4-3; כא 5 לוּ־מַ֨תְנוּ֙bNum.14.2לוּ־מַתְנוּהלוואי שהיינו מתים בְּאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם א֛וֹ בַּמִּדְבָּ֥ר הַזֶּ֖ה לוּ־מָֽתְנוּ׃ 3וְלָמָ֣ה יְ֠הוָה מֵבִ֨יא אֹתָ֜נוּ אֶל־הָאָ֤רֶץ הַזֹּאת֙ א במד' יד 3: שמות ה 21; טז 3 לִנְפֹּ֣ל בַּחֶ֔רֶבaNum.14.3לִנְפֹּל בַּחֶרֶבלמות בחרב המלחמה ב במד' יד 3: יד 31; דבר' א 39 נָשֵׁ֥ינוּ וְטַפֵּ֖נוּbNum.14.3טַפֵּנוּילדינו יִהְי֣וּ לָבַ֑זcNum.14.3בַזשלל הֲל֧וֹא ט֦וֹב לָ֖נוּdNum.14.3הֲלוֹא טוֹב לָנוּהיה עדיף לנו שׁ֥וּב מִצְרָֽיְמָהeNum.14.3שׁוּב מִצְרָיְמָהלחזור למצרים׃ 4וַיֹּאמְר֖וּ אִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֑יו א במד' יד 4: נחמ' ט 17 נִתְּנָ֥ה רֹ֖אשׁaNum.14.4נִתְּנָה רֹאשׁנבחר מנהיג וְנָשׁ֥וּבָה מִצְרָֽיְמָה׃ 5א במד' יד 5: טז 4 וַיִּפֹּ֥ל מֹשֶׁ֛ה וְאַהֲרֹ֖ן עַל־פְּנֵיהֶ֑ם לִפְנֵ֕י כָּל־קְהַ֥ל עֲדַ֖ת בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ 6וִיהוֹשֻׁ֣עַ בִּן־נ֗וּן וְכָלֵב֙ בֶּן־יְפֻנֶּ֔ה מִן־הַתָּרִ֖יםaNum.14.6הַתָּרִיםהמרגלים המסיירים אֶת־הָאָ֑רֶץ א במד' יד 6: ברא' לז 29‡ קָרְע֖וּ בִּגְדֵיהֶֽם׃ 7וַיֹּ֣אמְר֔וּ אֶל־כָּל־עֲדַ֥ת בְּנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל לֵאמֹ֑ר א במד' יד 7: יג 20, 27; דבר' ח 9-7 הָאָ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר עָבַ֤רְנוּ בָהּ֙ לָת֣וּר אֹתָ֔הּ טוֹבָ֥ה הָאָ֖רֶץ מְאֹ֥ד מְאֹֽד׃ 8א במד' יד 8: דבר' י 15 אִם־חָפֵ֥ץ בָּ֨נוּ֙aNum.14.8אִם־חָפֵץ בָּנוּאם ירצה בטובתנו יְהוָ֔ה וְהֵבִ֤יא אֹתָ֨נוּ֙ אֶל־הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את וּנְתָנָ֖הּ לָ֑נוּ אֶ֕רֶץ אֲשֶׁר־הִ֛וא ב במד' יד 8: שמות לג 3 זָבַ֥תbNum.14.8זָבַתנוטפת חָלָ֖ב וּדְבָֽשׁ׃ 9אַ֣ךְ בַּֽיהוָה֮ א במד' יד 9: דבר' א 26; ט 24-23; עבר' ג 16 אַל־תִּמְרֹדוּ֒ וְאַתֶּ֗ם ב במד' יד 9: דבר' א 21, 29 אַל־תִּֽירְאוּ֙aNum.14.9תִּירְאוּתפחדו אֶת־עַ֣ם הָאָ֔רֶץ כִּ֥י לַחְמֵ֖נוּ הֵ֑םbNum.14.9כִּי לַחְמֵנוּ הֵםנאכל אותם כמו לחם סָ֣ר צִלָּ֧ם מֵעֲלֵיהֶ֛םcNum.14.9סָר צִלָּם מֵעֲלֵיהֶםמָגִנָם שהוא כמו צל הסתלק מעליהם וַֽיהוָ֥ה אִתָּ֖נוּ אַל־תִּירָאֻֽם׃ 10וַיֹּֽאמְרוּ֙ כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה א במד' יד 10: שמות יז 4; ויק' כ 2‡ לִרְגּ֥וֹם אֹתָ֖ם בָּאֲבָנִ֑ים ב במד' יד 10: שמות טז 10‡; ויק' ט 23‡ וּכְב֣וֹד יְהוָ֗ה נִרְאָה֙ בְּאֹ֣הֶל מוֹעֵ֔ד אֶֽל־כָּל־בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

11וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה א במד' יד 11: שמות לב 13-9; תהל' קו 23 עַד־אָ֥נָהaNum.14.11עַד־אָנָהעד מתי ב במד' יד 11: ירמ' כג 17‡ יְנַאֲצֻ֖נִיbNum.14.11יְנַאֲצֻנִייבזו ויחללו אותי הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה וְעַד־אָ֨נָה֙ ג במד' יד 11: תהל' עח 22; יהודה 5 לֹא־יַאֲמִ֣ינוּ בִ֔י בְּכֹל֙ ד במד' יד 11: שמות ג 20‡; ד 9; דבר' לד 11; יהושע כד 17 הָֽאֹת֔וֹתcNum.14.11אֹתוֹתניסים אֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי בְּקִרְבּֽוֹ׃ 12אַכֶּ֥נּוּ א במד' יד 12: ויק' כו 15; דבר' כח 21 בַדֶּ֖בֶרaNum.14.12אַכֶּנּוּ בַדֶּבֶראהרוג אותו במגפת הדבר וְאוֹרִשֶׁ֑נּוּbNum.14.12אוֹרִשֶׁנּוּאנשל, אדיח אותו; או, אשמיד אותו ב במד' יד 12: שמות לב 10 וְאֶֽעֱשֶׂה֙ אֹֽתְךָ֔ לְגוֹי־גָּד֥וֹל וְעָצ֖וּם מִמֶּֽנּוּ׃ 13א במד' יד 13: שמות לב 14-11; תהל' קו 23 וַיֹּ֥אמֶר מֹשֶׁ֖ה אֶל־יְהוָ֑ה וְשָׁמְע֣וּ מִצְרַ֔יִםaNum.14.13שָׁמְעוּ מִצְרַיִםכאשר ישמעו המצרים את השמדת העם כִּֽי־הֶעֱלִ֧יתָbNum.14.13כִּיאשר בְכֹחֲךָ֛ אֶת־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה מִקִּרְבּֽוֹcNum.14.13מִקִּרְבּוֹמתוכו׃ 14וְאָמְר֗וּ אֶל־יוֹשֵׁב֮ הָאָ֣רֶץ הַזֹּאת֒aNum.14.14הָאָרֶץ הַזֹּאתארץ כנען שָֽׁמְעוּ֙ כִּֽי־אַתָּ֣ה יְהוָ֔ה בְּקֶ֖רֶב הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה א במד' יד 14: דבר' ה 4 אֲשֶׁר־עַ֨יִן בְּעַ֜יִן נִרְאָ֣הbNum.14.14אֲשֶׁר... נִרְאָהשאתה נראה אליו פנים אל פנים ׀ אַתָּ֣ה יְהוָ֗ה ב במד' יד 14: שמות יג 21‡ וַעֲנָֽנְךָ֙ עֹמֵ֣ד עֲלֵהֶ֔ם וּבְעַמֻּ֣ד עָנָ֗ן אַתָּ֨ה הֹלֵ֤ךְ לִפְנֵיהֶם֙ יוֹמָ֔ם וּבְעַמּ֥וּד אֵ֖שׁ לָֽיְלָה׃ 15וְהֵמַתָּ֛ה אֶת־הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה כְּאִ֣ישׁ אֶחָ֑ד א במד' יד 15: שמות לב 12 וְאָֽמְרוּ֙ הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר־שָׁמְע֥וּ אֶֽת־שִׁמְעֲךָ֖ לֵאמֹֽר׃ 16א במד' יד 16: יהושע ז 7 מִבִּלְתִּ֞י יְכֹ֣לֶת יְהוָ֗ה לְהָבִיא֙ אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֣ע לָהֶ֑ם וַיִּשְׁחָטֵ֖םaNum.14.16יִּשְׁחָטֵםהרג אותם בַּמִּדְבָּֽר׃ 17וְעַתָּ֕ה יִגְדַּל־נָ֖אaNum.14.17יִגְדַּל־נָאהראה נא את גודל כֹּ֣חַ אֲדֹנָ֑י כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתָּ לֵאמֹֽר׃ 18יְהוָ֗ה א במד' יד 18: שמות לד 6‡; דבר' ה 10-9; ז 10-9 אֶ֤רֶךְ אַפַּ֨יִם֙aNum.14.18אֶרֶךְ אַפַּיִםסבלני ב במד' יד 18: תהל' קח 5 וְרַב־חֶ֔סֶד נֹשֵׂ֥א עָוֺ֖ןbNum.14.18נֹשֵׂא עָוֹןסולח חטא וָפָ֑שַׁעcNum.14.18פָשַׁעעבֵרה שנעשתה כמרד במצוות של אלוהים ג במד' יד 18: שמות כ 6-5 וְנַקֵּה֙ לֹ֣א יְנַקֶּ֔הdNum.14.18נַקֵּה לֹא יְנַקֶּהאינו מוותר על עונש ד במד' יד 18: שמות כ 5; לד 7; במד' יד 33; דבר' ה 10-9; מל"א כא 29; ישע' יד 21; ירמ' לב 18; יחז' יח 20; יוח' ט 2 פֹּקֵ֞דeNum.14.18פֹּקֵדמעניש עֲוֺ֤ן אָבוֹת֙ עַל־בָּנִ֔ים עַל־שִׁלֵּשִׁ֖יםfNum.14.18שִׁלֵּשִׁיםנכדים וְעַל־רִבֵּעִֽיםgNum.14.18רִבֵּעִיםנינים׃ 19א במד' יד 19: שמות לב 32; לד 9; במד' ל 6‡ סְלַֽח־נָ֗א לַעֲוֺ֛ן הָעָ֥ם הַזֶּ֖ה כְּגֹ֣דֶל חַסְדֶּ֑ךָ וְכַאֲשֶׁ֤ר נָשָׂ֨אתָה֙aNum.14.19כַאֲשֶׁר נָשָׂאתָהכפי שסלחת לָעָ֣ם הַזֶּ֔ה מִמִּצְרַ֖יִם וְעַד־הֵֽנָּה׃

ה' מעניש את בני ישראל

(דבר' א 40-34)

20וַיֹּ֣אמֶר יְהוָ֔ה א במד' יד 20: מיכה ז 19-18 סָלַ֖חְתִּי כִּדְבָרֶֽךָ׃ 21וְאוּלָ֖ם א במד' יד 21: יד 28; דבר' לב 40; ישע' מט 18; ירמ' כב 24; יחז' ה 11; צפנ' ב 9 חַי־אָ֑נִיaNum.14.21חַי־אָנִילשון שבועה ב במד' יד 21: ישע' ו 3; חבק' ב 14; תהל' עב 19 וְיִמָּלֵ֥א כְבוֹד־יְהוָ֖ה אֶת־כָּל־הָאָֽרֶץ׃ 22כִּ֣י כָל־הָאֲנָשִׁ֗ים הָרֹאִ֤ים אֶת־כְּבֹדִי֙ א במד' יד 22: יד 11‡ וְאֶת־אֹ֣תֹתַ֔י אֲשֶׁר־עָשִׂ֥יתִי בְמִצְרַ֖יִם וּבַמִּדְבָּ֑ר ב במד' יד 22: שמות יז 2, 7; תהל' צה 9; מה"ש ה 9 וַיְנַסּ֣וּ אֹתִ֗י זֶ֚ה עֶ֣שֶׂר פְּעָמִ֔ים ג במד' יד 22: תהל' קו 25 וְלֹ֥א שָׁמְע֖וּ בְּקוֹלִֽי׃ 23א במד' יד 23: כו 65; לב 11; יוח' ו 49; עבר' ג 11, 18 אִם־יִרְאוּ֙aNum.14.23אִם־יִרְאוּהם לא יראו אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖עְתִּי לַאֲבֹתָ֑ם וְכָל־מְנַאֲצַ֖י לֹ֥א יִרְאֽוּהָ׃ 24וְעַבְדִּ֣י א במד' יד 24: יג 6‡ כָלֵ֗ב עֵ֣קֶבaNum.14.24עֵקֶבמאחר ש... הָֽיְתָ֞ה ב במד' יד 24: יד 9-6 ר֤וּחַ אַחֶ֨רֶת֙ עִמּ֔וֹ וַיְמַלֵּ֖א אַחֲרָ֑יbNum.14.24יְמַלֵּא אַחֲרָימילא את רצוני, נשאר נאמן לי ג במד' יד 24: לב 12; דבר' א 36; יהושע יד 15-6 וַהֲבִֽיאֹתִ֗יו אֶל־הָאָ֨רֶץ֙ אֲשֶׁר־בָּ֣א שָׁ֔מָּה וְזַרְע֖וֹ יוֹרִשֶֽׁנָּהcNum.14.24יוֹרִשֶׁנָּהירש אותה׃ 25א במד' יד 25: יג 29‡ וְהָֽעֲמָלֵקִ֥י וְהַֽכְּנַעֲנִ֖י יוֹשֵׁ֣ב בָּעֵ֑מֶק מָחָ֗ר פְּנ֨וּ וּסְע֥וּ לָכֶ֛ם הַמִּדְבָּ֖רaNum.14.25הַמִּדְבָּרלכיוון המדבר דֶּ֥רֶךְ ב במד' יד 25: לג 10 יַם־סֽוּף׃ פ

26וַיְדַבֵּ֣ר יְהוָ֔ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה וְאֶֽל־אַהֲרֹ֖ן לֵאמֹֽר׃ 27עַד־מָתַ֗יaNum.14.27עַד־מָתַיעד מתי אסבול לָעֵדָ֤ה הָֽרָעָה֙ הַזֹּ֔את אֲשֶׁ֛ר הֵ֥מָּה א במד' יד 27: שמות טז 12-7; במד' יד 2‡; יז 20, 25 מַלִּינִ֖ים עָלָ֑י אֶת־תְּלֻנּ֞וֹת בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל אֲשֶׁ֨ר הֵ֧מָּה מַלִּינִ֛ים עָלַ֖י ב במד' יד 27: דבר' א 34 שָׁמָֽעְתִּי׃ 28אֱמֹ֣ר אֲלֵהֶ֗ם א במד' יד 28: יד 21 חַי־אָ֨נִי֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה אִם־לֹ֕א כַּאֲשֶׁ֥ר דִּבַּרְתֶּ֖ם ב במד' יד 28: יא 1, 18 בְּאָזְנָ֑י כֵּ֖ן אֶֽעֱשֶׂ֥ה לָכֶֽם׃ 29בַּמִּדְבָּ֣ר הַ֠זֶּה א במד' יד 29: עבר' ג 18 יִפְּל֨וּ פִגְרֵיכֶ֜םaNum.14.29פִגְרֵיכֶםגופתכם ב במד' יד 29: א 46-45 וְכָל־פְּקֻדֵיכֶם֙bNum.14.29פְּקֻדֵיכֶםמי שנספר במפקד לְכָל־מִסְפַּרְכֶ֔ם מִבֶּ֛ן עֶשְׂרִ֥ים שָׁנָ֖ה וָמָ֑עְלָה אֲשֶׁ֥ר הֲלִֽינֹתֶ֖םcNum.14.29אֲשֶׁר הֲלִינֹתֶםשהתלוננתם עָלָֽי׃ 30אִם־אַתֶּם֙ תָּבֹ֣אוּaNum.14.30אִם־אַתֶּם תָּבֹאוּאתם לא תבואו אֶל־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֤ר נָשָׂ֨אתִי֙ אֶת־יָדִ֔יbNum.14.30נָשָׂאתִי אֶת־יָדִיסימן לשבועה לְשַׁכֵּ֥ן אֶתְכֶ֖ם בָּ֑הּ א במד' יד 30: יד 24 כִּ֚י אִם־כָּלֵ֣בcNum.14.30כִּי אִםמלבד בֶּן־יְפֻנֶּ֔ה וִיהוֹשֻׁ֖עַ בִּן־נֽוּן׃ 31א במד' יד 31: יד 3 וְטַ֨פְּכֶ֔ם אֲשֶׁ֥ר אֲמַרְתֶּ֖ם לָבַ֣ז יִהְיֶ֑ה וְהֵבֵיאתִ֣י אֹתָ֔ם וְיָֽדְעוּ֙aNum.14.31יָדְעוּיכירו ב במד' יד 31: תהל' קו 24 אֶת־הָאָ֔רֶץ אֲשֶׁ֥ר מְאַסְתֶּ֖ם בָּֽהּ׃ 32א במד' יד 32: כו 65-64; לב 13; קור"א י 5 וּפִגְרֵיכֶ֖ם אַתֶּ֑ם יִפְּל֖וּ בַּמִּדְבָּ֥ר הַזֶּֽה׃ 33וּ֠בְנֵיכֶם יִהְי֨וּ רֹעִ֤ים בַּמִּדְבָּר֙ א במד' יד 33: לב 13; דבר' ב 7; ח 2, 4; יהושע ה 6; תהל' צה 10; מה"ש ז 36; עבר' ג 17 אַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה וְנָשְׂא֖וּ אֶת־זְנוּתֵיכֶ֑םaNum.14.33נָשְׂאוּ אֶת־זְנוּתֵיכֶםיישאו עונש בגלל חוסר נאמנותכם עַד־תֹּ֥ם פִּגְרֵיכֶ֖םbNum.14.33עַד־תֹּם פִּגְרֵיכֶםעד שאחרון האנשים המבוגרים ימות בַּמִּדְבָּֽר׃ 34א במד' יד 34: יג 25 בְּמִסְפַּ֨ר הַיָּמִ֜ים אֲשֶׁר־תַּרְתֶּ֣םaNum.14.34תַּרְתֶּםסיירתם אֶת־הָאָרֶץ֮ אַרְבָּעִ֣ים יוֹם֒ י֣וֹם לַשָּׁנָ֞ה י֣וֹם לַשָּׁנָ֗ה תִּשְׂאוּ֙ אֶת־עֲוֺנֹ֣תֵיכֶ֔םbNum.14.34אֶת־עֲוֹנֹתֵיכֶםעונש בעבור חטאיכם אַרְבָּעִ֖ים שָׁנָ֑ה וִֽידַעְתֶּ֖ם אֶת־תְּנוּאָתִֽיcNum.14.34ידַעְתֶּם אֶת־תְּנוּאָתִיתכירו את ההשלכות של ביטול רצוני׃ 35אֲנִ֣י יְהוָה֮ א במד' יד 35: כג 19 דִּבַּרְתִּי֒ אִם־לֹ֣א ׀ זֹ֣את אֶֽעֱשֶׂ֗הaNum.14.35אִם... אֶעֱשֶׂהאכן כך אעשה, לשון שבועה לְכָל־הָעֵדָ֤ה הָֽרָעָה֙ הַזֹּ֔את הַנּוֹעָדִ֖יםbNum.14.35הַנּוֹעָדִיםהתאספו עָלָ֑י בַּמִּדְבָּ֥ר הַזֶּ֛ה יִתַּ֖מּוּcNum.14.35יִתַּמּוּיכלו וְשָׁ֥ם יָמֻֽתוּ׃

מות המרגלים שהוציאו דיבת הארץ רעה

36א במד' יד 36: יג 16-4, 32 וְהָ֣אֲנָשִׁ֔ים אֲשֶׁר־שָׁלַ֥ח מֹשֶׁ֖ה לָת֣וּר אֶת־הָאָ֑רֶץ וַיָּשֻׁ֗בוּ *כְּתִיב וּקְרֵי
בתוך הטקסט המקראי, בעלי המסורה העירו מילים מסוימות אשר יש לקרוא אותן באופן שונה מהצורה הכתובה שלהן. המלה בצורתה הכתובה נקראת "כְּתִיב", ואופן קריאתה נקרא "קְרֵי".
מילות ה"כְּתִיב" מופיעות בסוגריים ובלי ניקוד ומיד אחריהן מילות ה"קְרֵי," באותיות כחולות. לדוגמה: ברא' ח 17: וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ (הוצא) הַיְצֵ֣א אִתָּ֑ךְ ...
לעתים רחוקות, מופיע קרי ולא כתיב, כלומר מילה הנקראת למרות שאינה כתובה. לדוגמה: שפט' כ 13: וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ ...
יש גם מקרים אחדים של כתיב ולא קרי, כלומר מילה כתובה שאין לקרוא אותה. לדוגמה: ירמ' נא 3: אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ (ידרך) הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ ...
(וילונו) וַיַּלִּ֤ינוּaNum.14.36יַּלִּינוּגרמו שכך שהתלוננו עָלָיו֙ אֶת־כָּל־הָ֣עֵדָ֔ה לְהוֹצִ֥יא ב במד' יד 36: יג 32 דִבָּ֖הbNum.14.36לְהוֹצִיא דִבָּהלספר רע עַל־הָאָֽרֶץ׃
37וַיָּמֻ֨תוּ֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים מוֹצִאֵ֥י דִבַּת־הָאָ֖רֶץ רָעָ֑ה א במד' יד 37: יז 14 בַּמַּגֵּפָ֖ה לִפְנֵ֥י יְהוָֽה׃ 38וִיהוֹשֻׁ֣עַ בִּן־נ֔וּן וְכָלֵ֖ב בֶּן־יְפֻנֶּ֑ה חָיוּ֙ מִן־הָאֲנָשִׁ֣ים הָהֵ֔ם הַֽהֹלְכִ֖ים לָת֥וּר אֶת־הָאָֽרֶץ׃

מפלת בני ישראל בחרמה

(דבר' א 46-41)

39וַיְדַבֵּ֤ר מֹשֶׁה֙ אֶת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֶֽל־כָּל־בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל א במד' יד 39: שמות לג 4; במד' יד 1 וַיִּֽתְאַבְּל֥וּ הָעָ֖ם מְאֹֽד׃ 40וַיַּשְׁכִּ֣מוּ בַבֹּ֔קֶר וַיַּֽעֲל֥וּ אֶל־רֹאשׁ־הָהָ֖ר לֵאמֹ֑ר א במד' יד 40: דבר' א 44-41 הִנֶּ֗נּוּ וְעָלִ֛ינוּ אֶל־הַמָּק֛וֹם אֲשֶׁר־אָמַ֥ר יְהוָ֖ה כִּ֥י חָטָֽאנוּaNum.14.40כִּי חָטָאנוּהבנו שחטאנו׃ 41וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה א במד' יד 41: דהי"ב כד 20 לָ֥מָּה זֶּ֛ה אַתֶּ֥ם עֹבְרִ֖ים אֶת־פִּ֣י יְהוָ֑ה וְהִ֖וא לֹ֥א תִצְלָֽחaNum.14.41הִוא לֹא תִצְלָחהמעשה שלכם לא יצליח׃ 42א במד' יד 42: דבר' א 42 אַֽל־תַּעֲל֔וּ כִּ֛י אֵ֥ין יְהוָ֖ה בְּקִרְבְּכֶ֑ם וְלֹא֙ תִּנָּ֣גְפ֔וּaNum.14.42תִּנָּגְפוּתפסידו לִפְנֵ֖י אֹיְבֵיכֶֽם׃ 43כִּי֩ הָעֲמָלֵקִ֨י וְהַכְּנַעֲנִ֥י שָׁם֙ לִפְנֵיכֶ֔ם וּנְפַלְתֶּ֖ם בֶּחָ֑רֶב כִּֽי־עַל־כֵּ֤ןaNum.14.43כִּי־עַל־כֵּןמכיוון ש... שַׁבְתֶּם֙ מֵאַחֲרֵ֣י יְהוָ֔הbNum.14.43שַׁבְתֶּם מֵאַחֲרֵי יהוהעזבתם את ה' וְלֹא־יִהְיֶ֥ה יְהוָ֖ה עִמָּכֶֽם׃ 44וַיַּעְפִּ֕לוּaNum.14.44יַּעְפִּלוּהתחזקו תוך זלזול בנפשם לַעֲל֖וֹת אֶל־רֹ֣אשׁ הָהָ֑ר א במד' יד 44: שמות כה 10‡ וַאֲר֤וֹן בְּרִית־יְהוָה֙ וּמֹשֶׁ֔ה ב במד' יד 44: לא 6; יהושע ו 6; שמ"א ד 5-3 לֹא־מָ֖שׁוּbNum.14.44מָשׁוּזזו מִקֶּ֥רֶב הַֽמַּחֲנֶֽה׃ 45וַיֵּ֤רֶד הָעֲמָלֵקִי֙ וְהַֽכְּנַעֲנִ֔י הַיֹּשֵׁ֖ב בָּהָ֣ר הַה֑וּא וַיַּכּ֥וּם וַֽיַּכְּת֖וּםaNum.14.45וַיַּכּוּם וַיַּכְּתוּםהכו ושברו אותם א במד' יד 45: כא 3; דבר' א 44; שפט' א 17 עַד־הַֽחָרְמָֽהbNum.14.45הַחָרְמָהשם של מקום׃ פ