תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • עברית
  • תנ"ך וב"ח בתרגום מודרני
  • תנ"ך וברה"ח בתרגום דליטש
  • תנ"ך וברה"ח ביידיש
  • המקרא בעברית בת זמננו
  • העדות: תנ"ך וברה"ח לבני הנעורים
  • אנגלית
  • תרגום סטנדרטי אמריקאי חדש
  • תרגום המלך ג׳יימס
  • ערבית
  • תרגום ואן דייק החדש
  • ספרדית
  • תרגום ריינה-ולרה
  • רוסית
  • תרגום סינודאלי
אופציות

נחמיה יא

נחמיה פרק יא

תושבי ירושלים

(דהי"א ט 34-1)

1א נחמ' יא 1: ז 4 וַיֵּשְׁב֥וּ שָׂרֵֽי־הָעָ֖ם בִּירוּשָׁלִָ֑ם וּשְׁאָ֣ר הָ֠עָם ב נחמ' יא 1: ויק' טז 8‡; נחמ' י 35 הִפִּ֨ילוּ גוֹרָל֜וֹת לְהָבִ֣יא ׀ אֶחָ֣ד מִן־הָעֲשָׂרָ֗ה ג נחמ' יא 1: ז 4 לָשֶׁ֨בֶת֙ בִּֽירוּשָׁלִַ֨ם֙ ד נחמ' יא 1: ישע' מח 2‡; נחמ' יא 18 עִ֣יר הַקֹּ֔דֶשׁ וְתֵ֥שַׁע הַיָּד֖וֹתaNeh.11.1תֵשַׁע הַיָּדוֹתתשעים אחוז בֶּעָרִֽים׃ 2וַֽיְבָרֲכ֖וּ הָעָ֑ם לְכֹל֙ הָֽאֲנָשִׁ֔ים א נחמ' יא 2: שפט' ה 2, 9; תהל' קי 3 הַמִּֽתְנַדְּבִ֔ים לָשֶׁ֖בֶת בִּירוּשָׁלִָֽם׃ פ

3א נחמ' יא 3: דהי"א ט 34-2 וְאֵ֨לֶּה֙ רָאשֵׁ֣י הַמְּדִינָ֔הaNeh.11.3הַמְּדִינָההמחוז אֲשֶׁ֥ר יָשְׁב֖וּ בִּירוּשָׁלִָ֑ם וּבְעָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה יָֽשְׁב֞וּ ב נחמ' יא 3: ז 72; יא 20 אִ֤ישׁ בַּאֲחֻזָּתוֹ֙bNeh.11.3בַּאֲחֻזָּתוֹבנחלתו בְּעָ֣רֵיהֶ֔ם יִשְׂרָאֵ֤ל הַכֹּהֲנִים֙ וְהַלְוִיִּ֣ם ג נחמ' יא 3: עזרא ב 43; נחמ' ג 26; ז 46, 60 וְהַנְּתִינִ֔יםcNeh.11.3הַנְּתִינִיםעבדים לא מבני ישראל ששירתו במקדש ד נחמ' יא 3: ז 57 וּבְנֵ֖י עַבְדֵ֥י שְׁלֹמֹֽה׃ 4וּבִֽירוּשָׁלִַ֨ם֙ יָֽשְׁב֔וּ מִבְּנֵ֥י יְהוּדָ֖ה וּמִבְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן מִבְּנֵ֣י יְ֠הוּדָה עֲתָיָ֨ה בֶן־עֻזִּיָּ֜ה בֶּן־זְכַרְיָ֧ה בֶן־אֲמַרְיָ֛ה בֶּן־שְׁפַטְיָ֥ה בֶן־מַהֲלַלְאֵ֖ל מִבְּנֵי־פָֽרֶץ׃ 5וּמַעֲשֵׂיָ֣ה בֶן־בָּר֣וּךְ בֶּן־כָּל־חֹ֠זֶה בֶּן־חֲזָיָ֨ה בֶן־עֲדָיָ֧ה בֶן־יוֹיָרִ֛יב בֶּן־זְכַרְיָ֖ה בֶּן־הַשִּׁלֹנִֽי׃ 6כָּל־בְּנֵי־פֶ֕רֶץ הַיֹּשְׁבִ֖ים בִּירוּשָׁלִָ֑ם אַרְבַּ֥ע מֵא֛וֹת שִׁשִּׁ֥ים וּשְׁמֹנָ֖ה אַנְשֵׁי־חָֽיִל׃ ס 7וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֑ן סַלֻּ֡א בֶּן־מְשֻׁלָּ֡ם בֶּן־יוֹעֵ֡ד בֶּן־פְּדָיָה֩ בֶן־ק֨וֹלָיָ֧ה בֶן־מַעֲשֵׂיָ֛ה בֶּן־אִֽיתִיאֵ֖ל בֶּן־יְשַֽׁעְיָֽה׃ 8וְאַחֲרָ֖יו גַּבַּ֣י סַלָּ֑י תְּשַׁ֥ע מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֥ים וּשְׁמֹנָֽה׃ 9וְיוֹאֵ֥ל בֶּן־זִכְרִ֖י א נחמ' יא 9: יא 14, 22 פָּקִ֣ידaNeh.11.9פָּקִידממונה עֲלֵיהֶ֑ם וִיהוּדָ֧ה בֶן־הַסְּנוּאָ֛ה עַל־הָעִ֖יר מִשְׁנֶֽהbNeh.11.9עַל־הָעִיר מִשְׁנֶהסגן לראש העיר; או, שר המחוז השני של העיר׃ פ

10מִן־הַֽכֹּהֲנִ֑ים יְדַֽעְיָ֥ה בֶן־יוֹיָרִ֖יב יָכִֽין׃ 11א נחמ' יא 11: עזרא ז 2-1 שְׂרָיָ֨ה בֶן־חִלְקִיָּ֜ה בֶּן־מְשֻׁלָּ֣ם בֶּן־צָד֗וֹק בֶּן־מְרָיוֹת֙ בֶּן־אֲחִיט֔וּב נְגִ֖דaNeh.11.11נְגִדממונה על בֵּ֥ית הָאֱלֹהִֽים׃ 12וַאֲחֵיהֶ֗ם עֹשֵׂ֤י הַמְּלָאכָה֙ לַבַּ֔יִת שְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת עֶשְׂרִ֣ים וּשְׁנָ֑יִם וַ֠עֲדָיָה בֶּן־יְרֹחָ֤ם בֶּן־פְּלַלְיָה֙ בֶּן־אַמְצִ֣י בֶן־זְכַרְיָ֔ה בֶּן־פַּשְׁח֖וּר בֶּן־מַלְכִּיָּֽה׃ 13וְאֶחָיו֙ רָאשִׁ֣ים לְאָב֔וֹתaNeh.11.13רָאשִׁים לְאָבוֹתראשי המשפחות מָאתַ֖יִם אַרְבָּעִ֣ים וּשְׁנָ֑יִם וַעֲמַשְׁסַ֧י בֶּן־עֲזַרְאֵ֛ל בֶּן־אַחְזַ֥י בֶּן־מְשִׁלֵּמ֖וֹת בֶּן־אִמֵּֽר׃ 14וַאֲחֵיהֶם֙ גִּבּ֣וֹרֵי חַ֔יִל מֵאָ֖ה עֶשְׂרִ֣ים וּשְׁמֹנָ֑ה א נחמ' יא 14: יא 9, 22 וּפָקִ֣יד עֲלֵיהֶ֔ם זַבְדִּיאֵ֖ל בֶּן־הַגְּדוֹלִֽים׃ ס 15וּמִֽן־הַלְוִיִּ֑ם שְׁמַעְיָ֧ה בֶן־חַשּׁ֛וּב בֶּן־עַזְרִיקָ֥ם בֶּן־חֲשַׁבְיָ֖ה בֶּן־בּוּנִּֽי׃ 16וְשַׁבְּתַ֨י וְיוֹזָבָ֜ד א נחמ' יא 16: דהי"א כו 29 עַל־הַמְּלָאכָ֤ה הַחִֽיצֹנָה֙ לְבֵ֣ית הָאֱלֹהִ֔ים מֵרָאשֵׁ֖י הַלְוִיִּֽם׃ 17וּמַתַּנְיָ֣ה בֶן־מִ֠יכָה בֶּן־זַבְדִּ֨י בֶן־אָסָ֜ף א נחמ' יא 17: יב 24 רֹ֗אשׁ הַתְּחִלָּה֙ יְהוֹדֶ֣ה לַתְּפִלָּ֔הaNeh.11.17רֹאשׁ... לַתְּפִלָּהשהיה פותח בשירת ההודיה, ראש השוררים וּבַקְבֻּקְיָ֖ה מִשְׁנֶ֣ה מֵאֶחָ֑יו וְעַבְדָּא֙ בֶּן־שַׁמּ֔וּעַ בֶּן־גָּלָ֖ל בֶּן־*כְּתִיב וּקְרֵי
בתוך הטקסט המקראי, בעלי המסורה העירו מילים מסוימות אשר יש לקרוא אותן באופן שונה מהצורה הכתובה שלהן. המלה בצורתה הכתובה נקראת "כְּתִיב", ואופן קריאתה נקרא "קְרֵי".
מילות ה"כְּתִיב" מופיעות בסוגריים ובלי ניקוד ומיד אחריהן מילות ה"קְרֵי," באותיות כחולות. לדוגמה: ברא' ח 17: וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ (הוצא) הַיְצֵ֣א אִתָּ֑ךְ ...
לעתים רחוקות, מופיע קרי ולא כתיב, כלומר מילה הנקראת למרות שאינה כתובה. לדוגמה: שפט' כ 13: וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ ...
יש גם מקרים אחדים של כתיב ולא קרי, כלומר מילה כתובה שאין לקרוא אותה. לדוגמה: ירמ' נא 3: אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ (ידרך) הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ ...
(ידיתון) יְדוּתֽוּן׃
18כָּל־הַלְוִיִּם֙ א נחמ' יא 18: ישע' מח 2‡; נחמ' יא 1 בְּעִ֣יר הַקֹּ֔דֶשׁ מָאתַ֖יִם שְׁמֹנִ֥ים וְאַרְבָּעָֽה׃ פ

19א נחמ' יא 19: ז 1‡ וְהַשּֽׁוֹעֲרִים֙ עַקּ֣וּב טַלְמ֔וֹן וַאֲחֵיהֶ֖ם הַשֹּׁמְרִ֣ים בַּשְּׁעָרִ֑ים מֵאָ֖ה שִׁבְעִ֥ים וּשְׁנָֽיִם׃ 20וּשְׁאָ֨ר יִשְׂרָאֵ֜ל הַכֹּהֲנִ֤ים הַלְוִיִּם֙ בְּכָל־עָרֵ֣י יְהוּדָ֔ה א נחמ' יא 20: יא 3 אִ֖ישׁ בְּנַחֲלָתֽוֹ׃ 21א נחמ' יא 21: ג 26 וְהַנְּתִינִ֖ים יֹשְׁבִ֣ים ב נחמ' יא 21: ג 27-26; דהי"ב כז 3; לג 14 בָּעֹ֑פֶל וְצִיחָ֥א וְגִשְׁפָּ֖א עַל־הַנְּתִינִֽים׃ פ

22א נחמ' יא 22: יא 9, 14 וּפְקִ֤יד הַלְוִיִּם֙ בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם עֻזִּ֤י בֶן־בָּנִי֙ בֶּן־חֲשַׁבְיָ֔ה בֶּן־מַתַּנְיָ֖ה בֶּן־מִיכָ֑א ב נחמ' יא 22: עזרא ג 10‡ מִבְּנֵ֤י אָסָף֙ הַמְשֹׁ֣רְרִ֔ים לְנֶ֖גֶדaNeh.11.22לְנֶגֶדאולי מלשון נגיד, ממונים על מְלֶ֥אכֶת בֵּית־הָאֱלֹהִֽים׃ 23א נחמ' יא 23: עזרא ו 8; ז 20 כִּֽי־מִצְוַ֥ת הַמֶּ֖לֶךְ עֲלֵיהֶ֑ם וַאֲמָנָ֥הaNeh.11.23אֲמָנָההתחייבו לבצע את עבודתם; או, היה קצוב לספק את צורכיהם עַל־הַמְשֹׁרְרִ֖ים ב נחמ' יא 23: יב 47 דְּבַר־י֥וֹם בְּיוֹמֽוֹ׃ 24וּפְתַֽחְיָ֨ה בֶּן־מְשֵֽׁיזַבְאֵ֜ל א נחמ' יא 24: ברא' לח 30 מִבְּנֵי־זֶ֤רַח בֶּן־יְהוּדָה֙ ב נחמ' יא 24: דהי"א יח 17 לְיַ֣ד הַמֶּ֔לֶךְ לְכָל־דָּבָ֖ר לָעָֽםaNeh.11.24לְיַד... לָעָםיועץ למלך פרס בכל דבר הנוגע לעם׃

ההתנחלות מחוץ לירושלים

25וְאֶל־הַחֲצֵרִ֖יםaNeh.11.25אֶל־הַחֲצֵרִיםבאשר לכפרים בִּשְׂדֹתָ֑ם מִבְּנֵ֣י יְהוּדָ֗ה יָֽשְׁב֞וּ א נחמ' יא 25: ברא' כג 2‡ בְּקִרְיַ֤ת הָֽאַרְבַּע֙ וּבְנֹתֶ֔יהָbNeh.11.25בְנֹתֶיהָהיישובים מסביבה ב נחמ' יא 25: יהושע יג 9, 17 וּבְדִיבֹן֙ וּבְנֹתֶ֔יהָ וּבִֽיקַּבְצְאֵ֖ל וַחֲצֵרֶֽיהָ׃ 26וּבְיֵשׁ֥וּעַ וּבְמוֹלָדָ֖ה וּבְבֵ֥ית פָּֽלֶט׃ 27וּבַחֲצַ֥ר שׁוּעָ֛ל וּבִבְאֵ֥ר שֶׁ֖בַע וּבְנֹתֶֽיהָ׃ 28וּבְצִֽקְלַ֥ג וּבִמְכֹנָ֖ה וּבִבְנֹתֶֽיהָ׃ 29וּבְעֵ֥ין רִמּ֛וֹן וּבְצָרְעָ֖ה וּבְיַרְמֽוּת׃ 30זָנֹ֤חַ א נחמ' יא 30: יהושע טו 35‡ עֲדֻלָּם֙ וְחַצְרֵיהֶ֔ם ב נחמ' יא 30: יהושע י 31‡ לָכִישׁ֙ וּשְׂדֹתֶ֔יהָ ג נחמ' יא 30: יהושע י 10‡ עֲזֵקָ֖ה וּבְנֹתֶ֑יהָ וַיַּחֲנ֥וּ ד נחמ' יא 30: ברא' כא 14‡ מִבְּאֵֽר־שֶׁ֖בַע ה נחמ' יא 30: יהושע יח 16‡ עַד־גֵּֽיא־הִנֹּֽם׃ 31וּבְנֵ֥י בִנְיָמִ֖ן מִגָּ֑בַע מִכְמָ֣שׂ וְעַיָּ֔ה וּבֵֽית־אֵ֖ל וּבְנֹתֶֽיהָ׃ 32א נחמ' יא 32: ירמ' א 1‡ עֲנָת֥וֹת נֹ֖ב עֲנָֽנְיָֽה׃ 33א נחמ' יא 33: יהושע יא 1‡ חָצ֥וֹר ׀ ב נחמ' יא 33: שמ"א א 19‡ רָמָ֖ה גִּתָּֽיִם׃ 34חָדִ֥יד צְבֹעִ֖ים נְבַלָּֽט׃ 35א נחמ' יא 35: עזרא ב 33; נחמ' ז 37; דהי"א ח 12; מה"ש ט 32 לֹ֥ד וְאוֹנ֖וֹ גֵּ֥י הַחֲרָשִֽׁיםaNeh.11.35הַחֲרָשִׁיםהאומנים׃ 36וּמִן־הַלְוִיִּ֔ם מַחְלְק֥וֹת יְהוּדָ֖ה לְבִנְיָמִֽיןaNeh.11.36מִן־הַלְוִיִּם... לְבִנְיָמִיןחלקים מהם עברו מיהודה לבנימין; או, נוסף על אלה שישבו בבנימין היו מחלקות ופלוגות שישבו ביהודה׃ פ