מיכה ה

מיכה פרק ה

שלטונו של המושל מבית־לחם

1וְאַתָּ֞ה ^א מיכה ה 1: ברא' לה 19‡ בֵּֽית־לֶ֣חֶם^aMic.5.1בֵּית־לֶחֶם[נב"מ 9] ^ב מיכה ה 1: ברא' לה 16‡ אֶפְרָ֗תָה צָעִיר֙ לִֽהְיוֹת֙ בְּאַלְפֵ֣י ^ג מיכה ה 1: עבר' ז 14 יְהוּדָ֔ה^bMic.5.1אַלְפֵי יְהוּדָהמשפחות יהודה, או, מנהיגי יהודה מִמְּךָ֙ לִ֣י ^ד מיכה ה 1: ישע' יא 1 יֵצֵ֔א לִֽהְי֥וֹת ^ה מיכה ה 1: ירמ' ל 24; זכר' ט 9 מוֹשֵׁ֖ל בְּיִשְׂרָאֵ֑ל ^ו מיכה ה 1: הושע ו 3; משלי ח 31-22 וּמוֹצָאֹתָ֥יו^cMic.5.1מוֹצָאֹתָיוייחוס מבית דוד; או, ראשיתו מִקֶּ֖דֶם מִימֵ֥י עוֹלָֽם׃ 2לָכֵ֣ן ^א מיכה ה 2: הושע יא 8 יִתְּנֵ֔ם^aMic.5.2יִתְּנֵםייתן את ישראל בידי אויביהם עַד־עֵ֥ת ^ב מיכה ה 2: ד 10-9 יוֹלֵדָ֖ה יָלָ֑דָה^bMic.5.2עַד־עֵת... יָלָדָהעד שתלד היולדת; עד עת הישועה, הגאולה, וכמו בזמן צירי לידה יהיה זה קשה אבל קצר ^ג מיכה ה 2: ישע' י 22-20; מיכה ה 7-6; עמוס ה 15 וְיֶ֣תֶר אֶחָ֔יו יְשׁוּב֖וּן עַל־בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ 3וְעָמַ֗ד ^א מיכה ה 3: ישע' מ 11‡; יחז' לד 15-13, 24-23; מיכה ז 14 וְרָעָה֙ בְּעֹ֣ז יְהוָ֔ה בִּגְא֕וֹן^aMic.5.3גְאוֹןתפארת שֵׁ֖ם יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֑יו וְיָשָׁ֕בוּ^bMic.5.3יָשָׁבוּיֵשבו לבטח כִּֽי־עַתָּ֥ה ^ב מיכה ה 3: ישע' מה 22; נב 10; מלא' א 5 יִגְדַּ֖ל עַד־אַפְסֵי־אָֽרֶץ׃ 4^א מיכה ה 4: ישע' ט 5; זכר' ו 13; לוקס ב 14; רומ' ה 1; אפס' ב 14; קול' א 20 וְהָיָ֥ה זֶ֖ה שָׁל֑וֹם ^ב מיכה ה 4: ישע' ח 8-7; י 27-24 אַשּׁ֣וּר ׀ כִּֽי־יָב֣וֹא^aMic.5.4אַשּׁוּר כִּי־יָבוֹאכאשר תבוא אשור בְאַרְצֵ֗נוּ וְכִ֤י יִדְרֹךְ֙ בְּאַרְמְנֹתֵ֔ינוּ^bMic.5.4אַרְמְנֹתֵינוּמבצרנו וַהֲקֵמֹ֤נוּ עָלָיו֙^cMic.5.4הֲקֵמֹנוּ עָלָיונעמיד נגדו; או, נעורר מלחמה נגדו שִׁבְעָ֣ה רֹעִ֔ים וּשְׁמֹנָ֖ה נְסִיכֵ֥י אָדָֽם׃ 5^א מיכה ה 5: נחום ב 13-11; צפנ' ב 14-13 וְרָע֞וּ^aMic.5.5רָעוּימשלו אֶת־אֶ֤רֶץ אַשּׁוּר֙ בַּחֶ֔רֶב וְאֶת־אֶ֥רֶץ ^ב מיכה ה 5: ברא' י 11-8 נִמְרֹ֖ד^bMic.5.5אֶרֶץ נִמְרֹדארץ נמרוד היא ארץ אשור בִּפְתָחֶ֑יהָ^cMic.5.5בִּפְתָחֶיהָבחרבותיה (של ישראל); או, בשעריה (של אשור) ^ג מיכה ה 5: ישע' יד 25; לז 37-36 וְהִצִּיל֙ מֵֽאַשּׁ֔וּר כִּֽי־יָב֣וֹא^dMic.5.5כִּי־יָבוֹאכשתפלוש בְאַרְצֵ֔נוּ וְכִ֥י יִדְרֹ֖ךְ בִּגְבוּלֵֽנוּ׃ ס

ישועה ועונש

6וְהָיָ֣ה ׀ ^א מיכה ה 6: עמוס ה 15; מיכה ב 12; ד 7; ז 18 שְׁאֵרִ֣ית יַעֲקֹ֗ב בְּקֶ֨רֶב֙ עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים ^ב מיכה ה 6: הושע יד 6; תהל' קי 3 כְּטַל֙ מֵאֵ֣ת יְהוָ֔ה כִּרְבִיבִ֖ים^aMic.5.6רְבִיבִיםטיפות גשם; או, גשמים חזקים עֲלֵי־עֵ֑שֶׂב אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יְקַוֶּה֙ לְאִ֔ישׁ וְלֹ֥א יְיַחֵ֖ל לִבְנֵ֥י אָדָֽם׃ 7וְהָיָה֩ שְׁאֵרִ֨ית יַעֲקֹ֜ב בַּגּוֹיִ֗ם בְּקֶ֨רֶב֙ עַמִּ֣ים רַבִּ֔ים ^א מיכה ה 7: ברא' מט 9; במד' כד 9 כְּאַרְיֵה֙ בְּבַהֲמ֣וֹת יַ֔עַר כִּכְפִ֖יר^aMic.5.7כְפִיראריה צעיר בְּעֶדְרֵי צֹ֑אן אֲשֶׁ֧ר אִם עָבַ֛ר ^ב מיכה ה 7: ד 13; זכר' י 5; מלא' ג 21; תהל' מד 6 וְרָמַ֥ס וְטָרַ֖ף ^ג מיכה ה 7: ישע' ה 29; מב 22; הושע ה 14; זכר' יא 6; תהל' ז 3; נ 22; איכה ה 8 וְאֵ֥ין מַצִּֽיל׃ 8^א מיכה ה 8: תהל' י 12; יז 7 תָּרֹ֥ם יָדְךָ֖ עַל־צָרֶ֑יךָ^aMic.5.8תָּרֹם... צָרֶיךָה' מדבר: אתה תתגבר על אויביך וְכָל־אֹיְבֶ֖יךָ יִכָּרֵֽתוּ׃ פ

9וְהָיָ֤ה בַיּוֹם־הַהוּא֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה ^א מיכה ה 9: זכר' ט 10 וְהִכְרַתִּ֥י ^ב מיכה ה 9: ישע' ב 7; חגי ב 22 סוּסֶ֖יךָ מִקִּרְבֶּ֑ךָ וְהַאֲבַדְתִּ֖י^aMic.5.9הַאֲבַדְתִּיהשמדתי מַרְכְּבֹתֶֽיךָ׃ 10^א מיכה ה 10: ישע' א 7; ו 11 וְהִכְרַתִּ֖י עָרֵ֣י אַרְצֶ֑ךָ^aMic.5.10עָרֵי אַרְצֶךָערים מבוצרות ^ב מיכה ה 10: איכה ב 2 וְהָרַסְתִּ֖י ^ג מיכה ה 10: ישע' יז 3; הושע י 14; עמוס ה 9 כָּל־מִבְצָרֶֽיךָ׃ 11וְהִכְרַתִּ֥י ^א מיכה ה 11: שמות כב 17‡; דבר' יח 12-10; ישע' ב 6 כְשָׁפִ֖ים^aMic.5.11כְשָׁפִיםמעשי הכישוף מִיָּדֶ֑ךָ וּֽמְעוֹנְנִ֖ים^bMic.5.11מְעוֹנְנִיםמגידי עתידות (אולי בהסתכלות בעננים) לֹ֥א יִֽהְיוּ־לָֽךְ׃ 12^א מיכה ה 12: ישע' מו 2-1; נחום א 14 וְהִכְרַתִּ֧י ^ב מיכה ה 12: א 7 פְסִילֶ֛יךָ ^ג מיכה ה 12: שמות כג 24‡ וּמַצֵּבוֹתֶ֖יךָ^aMic.5.12מַצֵּבוֹתֶיךָאבנים ששימשו פולחן אלילים מִקִּרְבֶּ֑ךָ וְלֹֽא־תִשְׁתַּחֲוֶ֥ה ע֖וֹד ^ד מיכה ה 12: מל"ב יט 18‡ לְמַעֲשֵׂ֥ה יָדֶֽיךָ׃ 13^א מיכה ה 13: צפנ' א 4 וְנָתַשְׁתִּ֥י^aMic.5.13נָתַשְׁתִּיאעקור ^ב מיכה ה 13: שפט' ג 7‡ אֲשֵׁירֶ֖יךָ^bMic.5.13אֲשֵׁירֶיךָפסילים לאלילה אשרה מִקִּרְבֶּ֑ךָ וְהִשְׁמַדְתִּ֖י עָרֶֽיךָ׃ 14וְעָשִׂ֜יתִי בְּאַ֧ף וּבְחֵמָ֛ה^aMic.5.14בְּאַף וּבְחֵמָהבכעס ^א מיכה ה 14: דבר' לב 35‡; ישע' א 24 נָקָ֖ם אֶת־הַגּוֹיִ֑ם אֲשֶׁ֖ר^bMic.5.14אֲשֶׁרמכיוון ש לֹ֥א שָׁמֵֽעוּ^cMic.5.14לֹא שָׁמֵעוּלדבריי לא צייתו׃ ס