לוקס יב
דברי הזהרה והדרכה
(מתי י 33-26; יב 32; י 20-19)
1בִּזְמַן שֶׁהִתְאַסְּפוּ א לוקס יב 1: מתי ח 1‡ רִבְבוֹת אֲנָשִׁים עַד כִּי דָּרְכוּ זֶה עַל רַגְלוֹ שֶׁל זֶה, הֵחֵל לְדַבֵּר אֶל תַּלְמִידָיו תְּחִלָּה: "הִזָּהֲרוּ ב לוקס יב 1: מתי טז 6, 12-11 מִשְּׂאוֹר הַפְּרוּשִׁים, שֶׁהוּא הַצְּבִיעוּת. 2אֵין דָּבָר מְכֻסֶּה שֶׁלֹּא יִגָּלֶה וְאֵין א לוקס יב 2: מרק' ד 22; לוקס ח 17; קור"א ד 5 נִסְתָּר שֶׁלֹּא יִוָּדַע. 3לְפִיכָךְ כָּל מַה שֶּׁאֲמַרְתֶּם בַּחֺשֶׁךְ יִשָּׁמַע בָּאוֹר, וּמַה שֶּׁלְּחַשְׁתֶּם בְּחַדְרֵי חֲדָרִים יֻכְרַז מֵעַל הַגַּגּוֹת. 4וַאֲנִי אוֹמֵר לָכֶם, א לוקס יב 4: יוח' טו 15-13 יְדִידַי, ב לוקס יב 4: ישע' ח 13-12; כיפ"א ג 14; התג' ב 10 אַל תִּפְחֲדוּ מִן הַהוֹרְגִים אֶת הַגּוּף שֶׁאַחֲרֵי כֵן לֹא נוֹתָר לָהֶם לַעֲשׂוֹת דָּבָר. 5אֲבָל אַזְהִיר אֶתְכֶם מִפְּנֵי מִי לִירֺא: יִרְאוּ מִמִּי א לוקס יב 5: כג 40; עבר' י 31; יעקב ד 12; התג' יד 7, 11-9 שֶׁסַּמְכוּת בְּיָדוֹ לַהֲרֺג וְאַחֲרֵי כֵן לְהַשְׁלִיךְ לְגֵיהִנּוֹם. כֵּן, אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, מִפָּנָיו יִרְאוּ. 6הַאִם לֹא נִמְכָּרוֹת חָמֵשׁ צִפֳּרִים בִּשְׁנֵי אִסָּרִים? גַּם אַחַת מֵהֶן אֵינָהּ נִשְׁכַּחַת מִלִּפְנֵי אֱלֹהִים. 7וְאוּלָם אֲפִלּוּ א לוקס יב 7: שמ"א יד 45; שמ"ב יד 11; מל"א א 52; לוקס כא 18; מה"ש כז 34 שַׂעֲרוֹת רֺאשְׁכֶם נִמְנוּ כֻּלָּן. אַל תִּפְחֲדוּ; יְקָרִים אַתֶּם ב לוקס יב 7: יב 24 מִצִּפֳּרִים רַבּוֹת. 8וַאֲנִי אוֹמֵר לָכֶם, כָּל הַמּוֹדֶה בִּי לִפְנֵי בְּנֵי אָדָם גַּם בֶּן־הָאָדָם יוֹדֶה בּוֹ א לוקס יב 8: התג' ג 5 לִפְנֵי מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים. 9וְהַמְכַחֵשׁ בִּי לִפְנֵי בְּנֵי אָדָם א לוקס יב 9: מתי ז 23; מרק' ח 38; לוקס ט 26; טימ"א ה 8; טימ"ב ב 12; טיט' א 16; כיפ"ב ב 1; יוח"א ב 23-22; יהודה 4 יְכֻחַשׁ בּוֹ לִפְנֵי מַלְאֲכֵי אֱלֹהִים. 10כָּל מִי שֶׁיֺּאמַר דָּבָר נֶגֶד בֶּן־הָאָדָם יִסָּלַח לוֹ, אַךְ א לוקס יב 10: מרק' ג 29 הַמְנָאֵץ אֶת רוּחַ הַקֺּדֶשׁ לֹא יִסָּלַח לוֹ. 11וְכַאֲשֶׁר א לוקס יב 11: מתי י 17‡ יָבִיאוּ אֶתְכֶם אֶל בָּתֵּי כְּנֶסֶת וְלִפְנֵי שַׁלִּיטִים וְרָשֻׁיּוֹת, ב לוקס יב 11: מרק' יג 11; לוקס כא 15-14 אַל תִּדְאֲגוּ ג לוקס יב 11: ירמ' א 8-7 אֵיךְ וּמַה תָּשִׁיבוּ אוֹ מַה תֺּאמְרוּ; 12כִּי רוּחַ הַקֺּדֶשׁ א לוקס יב 12: שמות ד 12; שמ"ב כג 2; קור"ב יג 3; כיפ"א ד 11 תּוֹרֶה לָכֶם בְּאוֹתָהּ שָׁעָה אֶת ב לוקס יב 12: נחמ' ט 20; יוח' יד 26; מה"ש ד 8; קור"א ב 13 מַה שֶּׁצָּרִיךְ לוֹמַר."
המשל על העשיר הטיפש
13מִישֶׁהוּ מִן הֶהָמוֹן אָמַר אֵלָיו: "רַבִּי, הַגֵּד נָא לְאָחִי שֶׁיַּחֲלֹק אִתִּי אֶת הַיְרֻשָּׁה." 14אַךְ הוּא הֵשִׁיב לוֹ: "בֶּן־אָדָם, א לוקס יב 14: שמות ב 14; מה"ש ז 27, 35 מִי שָׂם אוֹתִי לְשׁוֹפֵט עֲלֵיכֶם אוֹ לִמְחַלֵּק?" 15הוֹסִיף וְאָמַר לָהֶם: "שִׂימוּ לֵב וְהִזָּהֲרוּ מִכָּל חַמְדָנוּת, כִּי חַיֵּי הָאָדָם אֵינָם תְּלוּיִים א לוקס יב 15: תהל' מט 21-17; איוב לא 24; מתי ו 20-19; טימ"א ו 10-6 בְּשֶׁפַע נְכָסָיו".
16סִפֵּר לָהֶם מָשָׁל: "שָׂדֵהוּ שֶׁל אִישׁ עָשִׁיר אֶחָד הֵנִיב יְבוּל רַב. 17חָשַׁב הָאִישׁ א לוקס יב 17: טז 3 בְּלִבּוֹ, 'מָה אֶעֱשֶׂה, אֵין לִי מָקוֹם לֶאֱסֺף אֶת יְבוּלִי'. 18אָמַר, 'זֺאת אֶעֱשֶׂה, אֶהֱרֺס אֶת אֲסָמַי וְאֶבְנֶה גְּדוֹלִים מֵהֶם, וּבָהֶם אֲכַנֵּס אֶת כָּל תְּבוּאָתִי וּרְכוּשִׁי. 19וְאֺמַר א לוקס יב 19: קהלת ב 11-4; יעקב ד 14-13 לְנַפְשִׁי: נַפְשִׁי, יֵשׁ לָךְ הַרְבֵּה דְּבָרִים טוֹבִים שֶׁנֶּאֶגְרוּ לְשָׁנִים רַבּוֹת. הִנָּפְשִׁי, אִכְלִי, שְׁתִי וְשִׂמְחִי.' 20אֶלָּא שֶׁאֱלֹהִים אָמַר לוֹ: א לוקס יב 20: יא 40; קור"א טו 36 'כְּסִיל! בְּעֶצֶם הַלַּיְלָה הַזֶּה ב לוקס יב 20: איוב כז 8 יִדְרְשׁוּ מִמְּךָ אֶת ג לוקס יב 20: תהל' לט 7; מט 11 נַפְשְׁךָ, וְהַדְּבָרִים שֶׁהֵכַנְתָּ ד לוקס יב 20: ירמ' יז 11; מתי טז 26 לְמִי יִהְיוּ?' 21כָּכָה הוּא מִי שֶׁאוֹצֵר בִּשְׁבִיל א לוקס יב 21: טימ"א ו 17 עַצְמוֹ וְאֵינוֹ מַעֲשִׁיר ב לוקס יב 21: יב 33 לְמַעַן אֱלֹהִים."
אל דאגה
22אָמַר לְתַלְמִידָיו: "לָכֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם: א לוקס יב 22: פיל' ד 6; כיפ"א ה 7 אַל תִּדְאֲגוּ לְנַפְשְׁכֶם מַה תֺּאכְלוּ; וּלְגוּפְכֶם – מַה תִּלְבְּשׁוּ. 23הֲלֹא הַנֶּפֶשׁ חֲשׁוּבָה מִן הַמָּזוֹן, וְהַגּוּף חָשׁוּב מִן הַלְּבוּשׁ. 24הִתְבּוֹנְנוּ אֶל א לוקס יב 24: תהל' קד 28-27; קמה 16-15; קמז 9; איוב לח 41 הָעוֹרְבִים: אֵינָם זוֹרְעִים וְאֵינָם קוֹצְרִים. גַּם אָסָם אוֹ מַחְסָן אֵין לָהֶם, וֵאלֹהִים מְכַלְכֵּל אוֹתָם. עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה חֲשׁוּבִים אַתֶּם מִן ב לוקס יב 24: יב 7 הַצִּפֳּרִים! 25וּמִי מִכֶּם בְּדַאֲגָתוֹ יָכוֹל ¤לוקס יב 25: להוסיף...– או: להוסיף אמה על קומתו?לְהוֹסִיף טֶפַח עַל א לוקס יב 25: תהל' לט 5 שְׁנוֹת חַיָּיו? 26וְכֵיוָן שֶׁאֵינְכֶם יְכוֹלִים לַעֲשׂוֹת דְּבָרִים פְּעוּטִים, לָמָּה תִּדְאֲגוּ לִשְׁאָר הַדְּבָרִים? 27הִתְבּוֹנְנוּ אֶל הַשּׁוֹשַׁנִּים, אֵיךְ הֵם גְּדֵלִים; אֵינָם טוֹוִים אַף אֵינָם אוֹרְגִים. אַךְ אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, גַּם שְׁלֹמֺה בְּכָל א לוקס יב 27: מל"א י 7-4; דהי"ב ט 6-3, 22-20 הֲדָרוֹ לֹא הָיָה לָבוּשׁ כְּאֶחָד מֵהֶם. 28וְאִם כָּכָה מַלְבִּישׁ אֱלֹהִים אֶת א לוקס יב 28: יעקב א 11-10 חֲצִיר הַשָּׂדֶה, אֲשֶׁר הַיּוֹם יֶשְׁנוֹ וּמָחָר יֻשְׁלַךְ לְתוֹךְ הַתַּנּוּר, עַל אַחַת כַּמָּה וְכַמָּה אֶתְכֶם, ב לוקס יב 28: מתי ח 26; יד 31; טז 8; יז 20 קְטַנֵּי אֱמוּנָה! 29גַּם אַתֶּם, אַל תִּהְיוּ שׁוֹאֲלִים מַה תֺּאכְלוּ וּמַה תִּשְׁתּוּ, וְאַל תִּהְיוּ דּוֹאֲגִים. 30כִּי א לוקס יב 30: מתי ו 8-7 אֻמּוֹת הָעוֹלָם מְבַקְּשִׁים אֶת כָּל הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה, וְאַתֶּם, אֲבִיכֶם יוֹדֵעַ שֶׁאַתֶּם צְרִיכִים לָהֶם. 31לָכֵן א לוקס יב 31: דבר' יא 15-13; מל"ב יח 7-5; תהל' לז 4; משלי כא 21; דהי"ב א 12-7; מתי יט 29 בַּקְּשׁוּ אֶת מַלְכוּתוֹ, וְכָל אֵלֶּה יִוָּסְפוּ לָכֶם. 32א לוקס יב 32: מתי יד 27‡; לוקס ח 50 אַל תִּירָא ב לוקס יב 32: יוח' כא 17-15; מה"ש כ 29-28; כיפ"א ה 2 עֵדֶר קָטָן, כִּי לְרָצוֹן הָיָה מִלִּפְנֵי אֲבִיכֶם לָתֵת לָכֶם אֶת ג לוקס יב 32: דנ' ז 18, 27; מתי כה 34; לוקס כב 30-29 הַמַּלְכוּת. 33מִכְרוּ אֶת נִכְסֵיכֶם וּתְנוּ לִצְדָקָה. עֲשׂוּ לָכֶם אַרְנָקִים שֶׁאֵינָם מִתְבַּלִּים, א לוקס יב 33: מתי יג 44‡; לוקס יא 41; יח 22 אוֹצָר לֹא מִתְכַּלֶּה ב לוקס יב 33: יב 21 בַּשָּׁמַיִם – בַּמָּקוֹם שֶׁאֵין גַּנָּב מִתְקָרֵב לְשָׁם וְאֵין ג לוקס יב 33: יעקב ה 2 הָעָשׁ מַשְׁחִית; 34כִּי בַּמָּקוֹם שֶׁמֻּנָּח אוֹצַרְכֶם, שָׁם יִהְיֶה גַּם לְבַבְכֶם."
יש לעמוד על המשמר
35 "יִהְיוּ א לוקס יב 35: שמות יב 11; אפס' ו 14; כיפ"א א 13 מָתְנֵיכֶם חֲגוּרִים וּמְנוֹרוֹתֵיכֶם דּוֹלְקוֹת. 36א לוקס יב 36: מתי כה 13-1 וְאַתֶּם הֱיוּ דּוֹמִים לַאֲנָשִׁים הַמְחַכִּים לַאֲדוֹנָם בְּצִפִּיָּה לְבוֹאוֹ מִן ב לוקס יב 36: מתי כב 2; התג' יט 7, 9 הַחֲתֻנָּה, בְּאֹפֶן שֶׁבְּבוֹאוֹ ג לוקס יב 36: התג' ג 20 וּבְדָפְקוֹ יִפְתְּחוּ לוֹ מִיָּד. 37אַשְׁרֵי אוֹתָם הָעֲבָדִים אֲשֶׁר הָאָדוֹן א לוקס יב 37: מתי כד 42 בְּבוֹאוֹ יִמְצָאֵם עוֹמְדִים עַל הַמִּשְׁמָר. אָמֵן אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, ב לוקס יב 37: יוח' יג 4 הוּא יֶאֱזֹר אֶת מָתְנָיו, יוֹשִׁיבֵם, וְיִגַּשׁ לְשָׁרֵת אוֹתָם. 38וְאִם יָבוֹא א לוקס יב 38: מתי כד 44-43 בָּאַשְׁמֺרֶת הַשְּׁנִיָּה אוֹ ב לוקס יב 38: מתי יד 25 בָּאַשְׁמֺרֶת הַשְּׁלִישִׁית וְיִמְצָאֵם כָּךְ, אַשְׁרֵי הָעֲבָדִים הָהֵם. 39זֺאת דְּעוּ: אִלּוּ יָדַע בַּעַל הַבַּיִת בְּאֵיזוֹ שָׁעָה יָבוֹא הַגַּנָּב, לֹא הָיָה מַנִּיחַ לַחְדֹּר אֶל בֵּיתוֹ. 40גַּם אַתֶּם הֱיוּ מוּכָנִים, כִּי א לוקס יב 40: מתי כה 13; לוקס כא 36-34; תסל"א ה 2, 4; כיפ"ב ג 10; התג' ג 3; טז 15 בְּשָׁעָה שֶׁלֹּא תַּעֲלֶה עַל דַּעְתְּכֶם ב לוקס יב 40: מתי טז 27‡ יָבוֹא בֶּן־הָאָדָם."
41שָׁאַל א לוקס יב 41: יוח' א 42‡ כֵּיפָא: "אֲדוֹנֵנוּ, הֲרַק לָנוּ אַתָּה אוֹמֵר אֶת הַמָּשָׁל הַזֶּה אוֹ לַכֺּל?"
42הֵשִׁיב הָאָדוֹן: "מִי הוּא אֵפוֹא הַסּוֹכֵן א לוקס יב 42: מתי כה 23-21; קור"א ד 2 הַנֶּאֱמָן וְהַנָּבוֹן אֲשֶׁר הָאָדוֹן יַפְקִידֵהוּ עַל מְשָׁרְתָיו לָתֵת לָהֶם אֶת אֲרוּחָתָם ב לוקס יב 42: תהל' קד 27; קמה 15 בַּזְּמַן? 43אַשְׁרֵי הָעֶבֶד הַהוּא אֲשֶׁר אֲדוֹנָיו יָבוֹא וְיִמְצָאֵהוּ עוֹשֶׂה כֵּן. 44אֱמֶת אֲנִי אוֹמֵר לָכֶם, עַל כָּל נְכָסָיו א לוקס יב 44: ברא' כד 2; מתי כה 23-21 יַפְקִיד אוֹתוֹ. 45אַךְ הָעֶבֶד הַהוּא אִם יֺאמַר בְּלִבּוֹ, א לוקס יב 45: כא 34 'מְאַחֵר אֲדוֹנִי לָבוֹא', וְיַתְחִיל לְהַכּוֹת אֶת הָעֲבָדִים וְהַשְּׁפָחוֹת וְלֶאֱכֺל וְלִשְׁתּוֹת וּלְהִשְׁתַּכֵּר, 46בּוֹא יָבוֹא הָאָדוֹן שֶׁל אוֹתוֹ עֶבֶד בְּיוֹם א לוקס יב 46: מתי כה 13; לוקס כא 34; תסל"א ה 2, 4; כיפ"ב ג 10; התג' ג 3; טז 15 שֶׁאֵינֶנּוּ מְצַפֶּה לוֹ וּבְשָׁעָה שֶׁאֵינוֹ יוֹדֵעַ, וִישַׁסֵּף אוֹתוֹ וְיָשִׂים חֶלְקוֹ עִם הַבִּלְתִּי־מַאֲמִינִים. 47וְהָעֶבֶד הַהוּא אֲשֶׁר יָדַע אֶת רְצוֹן אֲדוֹנָיו א לוקס יב 47: יעקב ד 17 וְלֹא הֵכִין וְלֹא עָשָׂה כִּרְצוֹנוֹ ב לוקס יב 47: דבר' כה 2 יֻכֶּה מַכּוֹת רַבּוֹת. 48אֲבָל זֶה א לוקס יב 48: דבר' כה 2 שֶׁלֹּא יָדַע וְעָשָׂה דְּבָרִים שֶׁהוּא חַיָּב עֲלֵיהֶם מַכּוֹת, יֻכֶּה מְעַט. כָּל מִי שֶׁנִּתַּן לוֹ הַרְבֵּה, יִדָּרֵשׁ מִמֶּנּוּ הַרְבֵּה; וּמִי שֶׁהֻפְקַד בְּיָדוֹ הַרְבֵּה, יִדְרְשׁוּ מִמֶּנּוּ עוֹד יוֹתֵר."
פילוג בגלל ישוע
49 "אֵשׁ בָּאתִי לְשַׁלֵּחַ עַל פְּנֵי הָאָרֶץ וּמֶה חָפַצְתִּי שֶׁכְּבָר תִּבְעַר! 50אֶלָּא שֶׁעָלַי א לוקס יב 50: מרק' י 38 לְהִטָּבֵל טְבִילָה וּמַה ב לוקס יב 50: יוח' יב 27 כְּבֵדָה עָלַי הַמּוּעָקָה עַד אֲשֶׁר ג לוקס יב 50: יוח' יט 30 תֻּשְׁלַם! 51הַסְבוּרִים אַתֶּם שֶׁבָּאתִי לָשִׂים שָׁלוֹם בָּאָרֶץ? לֹא, אוֹמֵר אֲנִי לָכֶם, אֶלָּא מַחֲלֹקֶת. 52מֵעַתָּה חֲמִשָּׁה בְּבַיִת אֶחָד יִהְיוּ שְׁרוּיִים בְּמַחֲלֹקֶת, שְׁלוֹשָׁה נֶגֶד שְׁנַיִם וּשְׁנַיִם נֶגֶד שְׁלוֹשָׁה. 53א לוקס יב 53: מיכה ז 6; מתי י 21 הָאָב נֶגֶד הַבֵּן וְהַבֵּן נֶגֶד הָאָב; הָאֵם נֶגֶד הַבַּת וְהַבַּת נֶגֶד הָאֵם; הֶחָמוֹת נֶגֶד כַּלָּתָהּ וְהַכַּלָּה נֶגֶד חֲמוֹתָהּ."
הבחנת הזמנים
54אָמַר גַּם אֶל הֶהָמוֹן: "כַּאֲשֶׁר אַתֶּם א לוקס יב 54: מתי ו 26, 28; ז 19-16; יג 8-3, 32-31; לוקס יז 24; כא 30-29 רוֹאִים ב לוקס יב 54: מל"א יח 44 עָנָן עוֹלֶה מִמַּעֲרָב, מִיָּד אַתֶּם אוֹמְרִים 'גֶּשֶׁם בָּא'; וְאָכֵן הַגֶּשֶׁם בָּא. 55וְכַאֲשֶׁר נוֹשֶׁבֶת רוּחַ דְּרוֹמִית אַתֶּם אוֹמְרִים א לוקס יב 55: מתי כ 12 'יִהְיֶה חַם'; וְאָכֵן הַחֺם בָּא. 56צְבוּעִים! אֶת פְּנֵי הָאָרֶץ וּפְנֵי הַשָּׁמַיִם יוֹדְעִים אַתֶּם לְפָרֵשׁ, הֲכֵיצַד אֵינְכֶם יוֹדְעִים לְפָרֵשׁ אֶת הַזְּמַן הַזֶּה?"
התפייסות
57 "וּמַדּוּעַ אַתֶּם בְּעַצְמְכֶם א לוקס יב 57: קור"א ו 6-4 אֵינְכֶם ב לוקס יב 57: מה"ש ד 19; קור"א יא 13 שׁוֹפְטִים נְכוֹנָה? 58כַּאֲשֶׁר אַתָּה הוֹלֵךְ עִם אִישׁ רִיבְךָ אֶל הַשַּׁלִּיט, הִשְׁתַּדֵּל לְהַשְׁלִים עִמּוֹ בְּעוֹדְךָ בַּדֶּרֶךְ; שֶׁאִם לֹא כֵן יִסְחַב אוֹתְךָ אֶל הַשּׁוֹפֵט, וְהַשּׁוֹפֵט יִמְסֺר אוֹתְךָ לַשּׁוֹטֵר, וְהַשּׁוֹטֵר יַשְׁלִיךְ אוֹתְךָ לַכֶּלֶא. 59אוֹמֵר אֲנִי לְךָ, לֹא תֵּצֵא מִשָּׁם עַד אֲשֶׁר תְּשַׁלֵּם אֶת הַפְּרוּטָה הָאַחֲרוֹנָה."