תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • עברית
  • תנ"ך וב"ח בתרגום מודרני
  • תנ"ך וברה"ח בתרגום דליטש
  • תנ"ך וברה"ח ביידיש
  • המקרא בעברית בת זמננו
  • העדות: תנ"ך וברה"ח לבני הנעורים
  • אנגלית
  • תרגום סטנדרטי אמריקאי חדש
  • תרגום המלך ג׳יימס
  • ערבית
  • תרגום ואן דייק החדש
  • ספרדית
  • תרגום ריינה-ולרה
  • רוסית
  • תרגום סינודאלי
אופציות

ויקרא יח

ויקרא פרק יח

איסורי עריות ועברות מוסר

1וַיְדַבֵּ֥ר יְהוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ 2דַּבֵּר֙ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְאָמַרְתָּ֖ אֲלֵהֶ֑ם א ויק' יח 2: יא 44‡ אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ 3כְּמַעֲשֵׂ֧ה א ויק' יח 3: יחז' כ 8-7 אֶֽרֶץ־מִצְרַ֛יִם אֲשֶׁ֥ר יְשַׁבְתֶּם־בָּ֖הּ לֹ֣א תַעֲשׂ֑וּ וּכְמַעֲשֵׂ֣ה ב ויק' יח 3: יח 30-24; כ 23 אֶֽרֶץ־כְּנַ֡עַן אֲשֶׁ֣ר אֲנִי֩ מֵבִ֨יא אֶתְכֶ֥ם שָׁ֨מָּה֙ ג ויק' יח 3: כ 23 לֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ וּבְחֻקֹּתֵיהֶ֖ם לֹ֥א תֵלֵֽכוּ׃ 4אֶת־מִשְׁפָּטַ֧י תַּעֲשׂ֛וּ וְאֶת־חֻקֹּתַ֥י תִּשְׁמְר֖וּ לָלֶ֣כֶת בָּהֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ 5וּשְׁמַרְתֶּ֤ם אֶת־חֻקֹּתַי֙ וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֔י אֲשֶׁ֨ר א ויק' יח 5: דבר' ד 1; יחז' יח 9; כ 11; לג 15; נחמ' ט 29; מתי יט 17; לוקס י 28; רומ' ז 10; י 5; גלט' ג 12 יַעֲשֶׂ֥ה אֹתָ֛ם הָאָדָ֖ם וָחַ֣י בָּהֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָֽה׃ ס 6אִ֥ישׁ אִישׁ֙ אֶל־כָּל־שְׁאֵ֣ר בְּשָׂר֔וֹaLev.18.6שְׁאֵר בְּשָׂרוֹקרוב משפחתו לֹ֥א תִקְרְב֖וּbLev.18.6לֹא תִקְרְבוּלא להתקרב לשם קיום יחסי מין לְגַלּ֣וֹת עֶרְוָ֑הcLev.18.6לְגַלּוֹת עֶרְוָהלהזדווג; עֶרְוָה היא מקום גלוי וחשוף וגם: כינוי לאיבר המין אֲנִ֖י יְהוָֽה׃ ס 7א ויק' יח 7: כ 11; דבר' כז 20; יחז' כב 10 עֶרְוַ֥ת אָבִ֛יךָ וְעֶרְוַ֥ת אִמְּךָ֖ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה אִמְּךָ֣ הִ֔וא לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָֽהּ׃ ס 8א ויק' יח 8: כ 11; דבר' כג 1; כז 20; קור"א ה 1 עֶרְוַ֥ת אֵֽשֶׁת־אָבִ֖יךָaLev.18.8אֵשֶׁת־אָבִיךָאם חורגת לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה עֶרְוַ֥ת אָבִ֖יךָ הִֽוא׃ ס 9א ויק' יח 9: כ 17; דבר' כז 22; יחז' כב 11 עֶרְוַ֨ת אֲחֽוֹתְךָ֤ בַת־אָבִ֨יךָ֙ א֣וֹ בַת־אִמֶּ֔ךָ מוֹלֶ֣דֶת בַּ֔יִת א֖וֹ מוֹלֶ֣דֶת ח֑וּץaLev.18.9מוֹלֶדֶת... חוּץבין אם נולדה בבית במשפחה החוקית ובין אם נולדה מחוץ לבית, מחוץ לנישואין לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָֽן׃ ס 10עֶרְוַ֤ת בַּת־בִּנְךָ֙ א֣וֹ בַֽת־בִּתְּךָ֔ לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָ֑ן כִּ֥י עֶרְוָתְךָ֖ הֵֽנָּה׃ ס 11עֶרְוַ֨ת בַּת־אֵ֤שֶׁת אָבִ֨יךָ֙ מוֹלֶ֣דֶת אָבִ֔יךָ אֲחוֹתְךָ֖ הִ֑וא לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָֽהּ׃ ס 12א ויק' יח 12: כ 19 עֶרְוַ֥ת אֲחוֹת־אָבִ֖יךָ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה שְׁאֵ֥ר אָבִ֖יךָ הִֽוא׃ ס 13עֶרְוַ֥ת אֲחֽוֹת־אִמְּךָ֖ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה כִּֽי־שְׁאֵ֥ר אִמְּךָ֖ הִֽוא׃ ס 14א ויק' יח 14: כ 20 עֶרְוַ֥ת אֲחִֽי־אָבִ֖יךָ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה אֶל־אִשְׁתּוֹ֙ לֹ֣א תִקְרָ֔בaLev.18.14לֹא תִקְרָבלבוא אליה למטרת יחסי אישות דֹּדָֽתְךָ֖ הִֽוא׃ ס 15א ויק' יח 15: כ 12; יחז' כב 11 עֶרְוַ֥ת כַּלָּֽתְךָ֖ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה אֵ֤שֶׁת בִּנְךָ֙ הִ֔וא לֹ֥א תְגַלֶּ֖ה עֶרְוָתָֽהּ׃ ס 16א ויק' יח 16: כ 21; מתי יד 4; מרק' ו 18 עֶרְוַ֥ת אֵֽשֶׁת־אָחִ֖יךָ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה עֶרְוַ֥ת אָחִ֖יךָ הִֽוא׃ ס 17א ויק' יח 17: כ 14 עֶרְוַ֥ת אִשָּׁ֛ה וּבִתָּ֖הּ לֹ֣א תְגַלֵּ֑ה אֶֽת־בַּת־בְּנָ֞הּ וְאֶת־בַּת־בִּתָּ֗הּ לֹ֤א תִקַּח֙ לְגַלּ֣וֹת עֶרְוָתָ֔הּ שַׁאֲרָ֥ה הֵ֖נָּה ב ויק' יח 17: יט 29 זִמָּ֥הaLev.18.17זִמָּהמעשה מתועב, זנות הִֽוא 18א ויק' יח 18: ברא' כט 28-27; ל 1 וְאִשָּׁ֥ה אֶל־אֲחֹתָ֖הּaLev.18.18אֶלנוסף על... לֹ֣א תִקָּ֑ח לִצְרֹ֗רbLev.18.18לִצְרֹרלגרום לצרה בין זו לזו לְגַלּ֧וֹת עֶרְוָתָ֛הּcLev.18.18עֶרְוָתָהּ...של אחותה עָלֶ֖יהָdLev.18.18עָלֶיהָבנוסף לה בְּחַיֶּֽיהָeLev.18.18בְּחַיֶּיהָבכל עת שהיא בחיים׃ 19וְאֶל־אִשָּׁ֖ה א ויק' יח 19: יב 2; טו 24; כ 18; יחז' כב 10 בְּנִדַּ֣ת טֻמְאָתָ֑הּaLev.18.19בְּנִדַּת טֻמְאָתָהּבתקופת הווסת החודשית לֹ֣א תִקְרַ֔ב לְגַלּ֖וֹת עֶרְוָתָֽהּ׃ 20וְאֶל־אֵ֨שֶׁת֙ עֲמִֽיתְךָ֔aLev.18.20עֲמִיתְךָכל אדם אחר א ויק' יח 20: שמות כ 17; ויק' כ 10; דבר' ה 21; יחז' יח 6; משלי ו 29; מתי ה 28-27; עבר' יג 4 לֹא־תִתֵּ֥ן שְׁכָבְתְּךָ֖ לְזָ֑רַעbLev.18.20שְׁכָבְתְּךָ לְזָרַעקיום יחסי מין שדרכם מולידים צאצאים לְטָמְאָה־בָֽהּcLev.18.20לְטָמְאָהטומאה מוסרית, טומאת הנפש׃ 21וּמִֽזַּרְעֲךָ֥aLev.18.21מִזַּרְעֲךָמילדיך א ויק' יח 21: כ 5-2; דבר' יב 31; מל"א יא 7; מל"ב יז 17; כג 10; ישע' נז 9; ירמ' ז 31; יט 5; לב 35; יחז' טז 20; כ 31; כג 37; תהל' קו 37 לֹא־תִתֵּ֖ן לְהַעֲבִ֣יר לַמֹּ֑לֶךְbLev.18.21לְהַעֲבִיר לַמֹּלֶךְמֹלך היה שם של אליל כנעני, נהגו לשרוף ילדים חיים כחלק מהפולחן שלו ב ויק' יח 21: יט 12; כ 3; כא 6; כב 2, 32; יחז' כ 39; לו 21-20; מג 8-7; עמוס ב 7; מלא' א 12; רומ' ב 24-23 וְלֹ֧א תְחַלֵּ֛לcLev.18.21תְחַלֵּלתטמא אֶת־שֵׁ֥ם אֱלֹהֶ֖יךָ אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ 22א ויק' יח 22: כ 13; רומ' א 27; קור"א ו 9; טימ"א א 10 וְאֶ֨ת־זָכָ֔רaLev.18.22אֶתעם לֹ֥א תִשְׁכַּ֖ב מִשְׁכְּבֵ֣י אִשָּׁ֑ה תּוֹעֵבָ֖ה הִֽוא׃ 23א ויק' יח 23: כב 19; ויק' כ 16-15; דבר' כז 21 וּבְכָל־בְּהֵמָ֛ה לֹא־תִתֵּ֥ן שְׁכָבְתְּךָ֖aLev.18.23שְׁכָבְתְּךָזרעך לְטָמְאָה־בָ֑הּ וְאִשָּׁ֗ה לֹֽא־תַעֲמֹ֞ד לִפְנֵ֧י בְהֵמָ֛ה לְרִבְעָ֖הּbLev.18.23לְרִבְעָהּלשון הזדווגות מינית אצל בעלי החיים תֶּ֥בֶלcLev.18.23תֶּבֶלערבוב זרע מתועב במיוחד הֽוּא׃ 24א ויק' יח 24: תהל' קו 39 אַל־תִּֽטַּמְּא֖וּ בְּכָל־אֵ֑לֶּה כִּ֤י בְכָל־אֵ֨לֶּה֙ ב ויק' יח 24: יח 3; דבר' יח 12 נִטְמְא֣וּ הַגּוֹיִ֔ם אֲשֶׁר־אֲנִ֥י מְשַׁלֵּ֖חַ מִפְּנֵיכֶֽם׃ 25א ויק' יח 25: ירמ' ב 7‡ וַתִּטְמָ֣א הָאָ֔רֶץ ב ויק' יח 25: כ 23; דבר' ט 5; יח 15 וָאֶפְקֹ֥דaLev.18.25אֶפְקֹדהענשתי עֲוֺנָ֖הּ עָלֶ֑יהָ ג ויק' יח 25: כ 22 וַתָּקִ֥אbLev.18.25תָּקִאהוציאה מתוכה הָאָ֖רֶץ אֶת־יֹשְׁבֶֽיהָ׃ 26וּשְׁמַרְתֶּ֣ם אַתֶּ֗ם אֶת־חֻקֹּתַי֙ וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֔י וְלֹ֣א תַעֲשׂ֔וּ מִכֹּ֥ל הַתּוֹעֵבֹ֖ת הָאֵ֑לֶּה הָֽאֶזְרָ֔ח וְהַגֵּ֖ר הַגָּ֥ר בְּתוֹכְכֶֽם׃ 27כִּ֚י אֶת־כָּל־הַתּוֹעֵבֹ֣ת הָאֵ֔לaLev.18.27הָאֵלהאלה עָשׂ֥וּ אַנְשֵֽׁי־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁ֣ר לִפְנֵיכֶ֑ם א ויק' יח 27: ירמ' ב 7‡ וַתִּטְמָ֖א הָאָֽרֶץ׃ 28וְלֹֽא־תָקִ֤יא הָאָ֨רֶץ֙ אֶתְכֶ֔ם בְּטַֽמַּאֲכֶ֖ם אֹתָ֑הּ כַּאֲשֶׁ֥ר קָאָ֛הaLev.18.28כַּאֲשֶׁר קָאָהכפי שהוציאה אֶת־הַגּ֖וֹי אֲשֶׁ֥ר לִפְנֵיכֶֽם׃ 29כִּ֚י כָּל־אֲשֶׁ֣ר יַעֲשֶׂ֔ה מִכֹּ֥ל הַתּוֹעֵב֖וֹת הָאֵ֑לֶּה א ויק' יח 29: שמות ל 33‡ וְנִכְרְת֛וּ הַנְּפָשׁ֥וֹת הָעֹשֹׂ֖ת מִקֶּ֥רֶב עַמָּֽם׃ 30א ויק' יח 30: ח 35‡ וּשְׁמַרְתֶּ֣ם אֶת־מִשְׁמַרְתִּ֗יaLev.18.30מִשְׁמַרְתִּיכלל מצוות ה' לְבִלְתִּ֨י עֲשׂ֜וֹת מֵחֻקּ֤וֹתbLev.18.30מֵחֻקּוֹתמִנהגים הַתּֽוֹעֵבֹת֙ אֲשֶׁ֣ר נַעֲשׂ֣וּ לִפְנֵיכֶ֔ם וְלֹ֥א תִֽטַּמְּא֖וּ בָּהֶ֑ם אֲנִ֖י יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ