איוב ח

איוב פרק ח

בלדד מצדיק את משפט ה'

1וַ֭יַּעַן בִּלְדַּ֥ד הַשּׁוּחִ֗י וַיֹאמַֽר׃ 2עַד־אָ֥ן^aJob.8.2עַד־אָןעד מתי תְּמַלֶּל־אֵ֑לֶּה^bJob.8.2תְּמַלֶּל־אֵלֶּהתדבר דברים כאלה ^א איוב ח 2: ו 26; טו 2; טז 3 וְר֥וּחַ כַּ֝בִּיר^cJob.8.2כַּבִּירגדול אִמְרֵי־פִֽיךָ׃ 3^א איוב ח 3: ברא' יח 25‡; דבר' לב 4; תהל' קמה 17; איוב לד 10, 12; לו 3, 23; לז 23 הַ֭אֵל^aJob.8.3הַאֵלהאם אלוהים יְעַוֵּ֣ת מִשְׁפָּ֑ט וְאִם־שַׁ֝דַּ֗י יְעַוֵּֽת־צֶֽדֶק׃ 4^א איוב ח 4: א 5, 19-18 אִם־בָּנֶ֥יךָ^aJob.8.4אִםאמנם; או, כאשר חָֽטְאוּ־ל֑וֹ ^ב איוב ח 4: תהל' פא 13 וַֽ֝יְשַׁלְּחֵ֗ם בְּיַד־פִּשְׁעָֽם^bJob.8.4יְשַׁלְּחֵם בְּיַד־פִּשְׁעָםהוא העניש אותם בהתאם׃ 5אִם־אַ֭תָּה תְּשַׁחֵ֣ר אֶל־אֵ֑ל^aJob.8.5תְּשַׁחֵר אֶל־אֵלתבקש את אל וְאֶל־שַׁ֝דַּ֗י תִּתְחַנָּֽן׃ 6אִם־זַ֥ךְ^aJob.8.6זַךְזכאי, טהור וְיָשָׁ֗ר אָ֥תָּה כִּי־עַ֭תָּה ^א איוב ח 6: תהל' ז 7 יָעִ֣יר עָלֶ֑יךָ^bJob.8.6יָעִיר עָלֶיךָיגן עליך, ישמור אותך ^ב איוב ח 6: משלי ג 33 וְ֝שִׁלַּ֗ם ^ג איוב ח 6: ה 24 נְוַ֣ת צִדְקֶֽךָ^cJob.8.6שִׁלַּם נְוַת צִדְקֶךָהוא ישים שלום בביתך כי צדק שוכן בו׃ 7וְהָיָ֣ה רֵאשִׁיתְךָ֣ מִצְעָ֑ר^aJob.8.7מִצְעָרמעט ^א איוב ח 7: מב 12 וְ֝אַחֲרִיתְךָ֗ יִשְׂגֶּ֥ה^bJob.8.7יִשְׂגֶּהתרבה, תשגשג מְאֹֽד׃ 8^א איוב ח 8: דבר' ד 32; לב 7; איוב טו 18; כ 4 כִּֽי־שְׁאַל־נָ֭א לְדֹ֣ר רִישׁ֑וֹן^aJob.8.8רִישׁוֹןראשון, קדום וְ֝כוֹנֵ֗ן^bJob.8.8כוֹנֵןשים את לבך לְחֵ֣קֶר אֲבוֹתָֽם^cJob.8.8לְחֵקֶר אֲבוֹתָםלְמה שלמדו אבות הדור ההוא׃ 9כִּֽי־תְמ֣וֹל אֲ֭נַחְנוּ^aJob.8.9תְמוֹל אֲנַחְנוּרק מזמן קצר אנחנו נמצאים וְלֹ֣א נֵדָ֑ע כִּ֤י ^א איוב ח 9: תהל' קמד 4; יד 2 צֵ֖ל יָמֵ֣ינוּ עֲלֵי־אָֽרֶץ׃ 10הֲלֹא־הֵ֣ם י֭וֹרוּךָ יֹ֣אמְרוּ לָ֑ךְ וּ֝מִלִּבָּ֗ם יוֹצִ֥אוּ מִלִּֽים׃ 11הֲיִֽגְאֶה־גֹּ֭מֶא^aJob.8.11הֲיִגְאֶההאם יגדל גבוה בְּלֹ֣א בִצָּ֑ה יִשְׂגֶּה־אָ֥חוּ^bJob.8.11גֹּמֶאפפירוס בְלִי־מָֽיִם׃ 12עֹדֶ֣נּוּ בְ֭אִבּוֹ^aJob.8.12בְאִבּוֹבראשית גידולו, ברעננותו לֹ֣א יִקָּטֵ֑ף^bJob.8.12לֹא יִקָּטֵףועדיין לא קטפו אותו וְלִפְנֵ֖י כָל־חָצִ֣יר יִיבָֽשׁ^cJob.8.12לִפְנֵי... יִיבָשׁ(ללא מים) הוא יתייבש לפני שאר הצמחים׃ 13כֵּ֗ן אָ֭רְחוֹת^aJob.8.13כֵּן אָרְחוֹתזה גורל ^א איוב ח 13: דבר' ו 12 כָּל־שֹׁ֣כְחֵי אֵ֑ל ^ב איוב ח 13: יא 20; כז 8 וְתִקְוַ֖ת ^ג איוב ח 13: יג 16; טו 34; כ 5; לד 30 חָנֵ֣ף^bJob.8.13חָנֵףחוטא תֹּאבֵֽד׃ 14אֲשֶׁר־יָק֥וֹט כִּסְל֑וֹ^aJob.8.14יָקוֹט כִּסְלוֹביטחונו שברירי וחלש; או, מה שהוא בוטח בו יקוצץ, ייכרת ^א איוב ח 14: ישע' נט 6-5; איוב כז 18 וּבֵ֥ית^bJob.8.14בֵיתקורי עַ֝כָּבִ֗ישׁ מִבְטַחֽוֹ׃ 15^א איוב ח 15: ח 22; יח 14 יִשָּׁעֵ֣ן עַל־בֵּ֭יתוֹ ^ב איוב ח 15: מתי ז 27-26; לוקס ו 49 וְלֹ֣א יַעֲמֹ֑ד יַחֲזִ֥יק בּ֝֗וֹ וְלֹ֣א יָקֽוּם^aJob.8.15וְלֹא יָקוּםאבל ביתו נופל׃ 16^א איוב ח 16: ירמ' יא 16; תהל' לז 35 רָטֹ֣ב^aJob.8.16רָטֹברענן ה֭וּא לִפְנֵי־שָׁ֑מֶשׁ ^ב איוב ח 16: תהל' פ 12 וְעַ֥ל גַּ֝נָּת֗וֹ יֹֽנַקְתּ֥וֹ תֵצֵֽא^bJob.8.16עַל... תֵצֵאשורשיו מתפשטים בכל גינתו׃ 17עַל־גַּ֭ל^aJob.8.17עַל־גַּלסביב ערמת אבנים שָֽׁרָשָׁ֣יו יְסֻבָּ֑כוּ^bJob.8.17יְסֻבָּכוּמשתלבים בֵּ֖ית אֲבָנִ֣ים יֶחֱזֶֽה^cJob.8.17בֵּית אֲבָנִים יֶחֱזֶהחוצה, בוקע את אבני ביתו; או, אוחז בבית אבנים׃ 18אִם־יְבַלְּעֶ֥נּוּ^aJob.8.18אִם־יְבַלְּעֶנּוּאך אם ייעקר ^א איוב ח 18: ז 10 מִמְּקוֹמ֑וֹ וְכִ֥חֶשׁ בּ֝֗וֹ^bJob.8.18כִחֶשׁ בּוֹמתכחש לו ^ב איוב ח 18: ז 8 לֹ֣א רְאִיתִֽיךָ׃ 19הֶן־ה֭וּא ^א איוב ח 19: כ 5 מְשׂ֣וֹשׂ דַּרְכּ֑וֹ^aJob.8.19הֶן... דַּרְכּוֹאבל זוהי אחרית שמחתו וּ֝מֵעָפָ֗ר אַחֵ֥ר יִצְמָֽחוּ^bJob.8.19מֵעָפָר אַחֵר יִצְמָחוּאחר ייקח את מקומו׃ 20^א איוב ח 20: ד 7 הֶן־אֵ֭ל^aJob.8.20הֶןאכן לֹ֣א יִמְאַס־תָּ֑ם^bJob.8.20לֹא יִמְאַס־תָּםלא דוחה, נוטש איש תמים, ישר ^ב איוב ח 20: כא 30 וְלֹֽא־יַ֝חֲזִ֗יק בְּיַד־מְרֵעִֽים^cJob.8.20לֹא...־מְרֵעִיםלא תומך ברשעים׃ 21^א איוב ח 21: תהל' קכו 2 עַד־יְמַלֵּ֣ה^aJob.8.21עַד־יְמַלֵּהעוד ימלא שְׂח֣וֹק^bJob.8.21שְׂחוֹקצחוק פִּ֑יךָ וּשְׂפָתֶ֥יךָ ^ב איוב ח 21: תהל' סו 1‡ תְרוּעָֽה׃ 22שֹׂנְאֶ֥יךָ ^א איוב ח 22: תהל' קלב 18 יִלְבְּשׁוּ־בֹ֑שֶׁת ^ב איוב ח 22: משלי יד 11; איוב טו 34; יח 14; כא 28 וְאֹ֖הֶל רְשָׁעִ֣ים אֵינֶֽנּוּ׃ פ