איוב ז
איוב פרק ז
איוב טוען נגד ה'
1א
איוב ז 1:
ה 7;
י 17;
יד 1,
14
הֲלֹא־צָבָ֣אaJob.7.1צָבָאשרות חובה לזמן קצוב
לֶאֱנ֣וֹשׁ
*כְּתִיב וּקְרֵי
בתוך הטקסט המקראי, בעלי המסורה העירו מילים מסוימות אשר יש לקרוא אותן באופן שונה מהצורה הכתובה שלהן. המלה בצורתה הכתובה נקראת "כְּתִיב", ואופן קריאתה נקרא "קְרֵי".
מילות ה"כְּתִיב" מופיעות בסוגריים ובלי ניקוד ומיד אחריהן מילות ה"קְרֵי," באותיות כחולות. לדוגמה: ברא' ח 17: וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ (הוצא) הַיְצֵ֣א אִתָּ֑ךְ ...
לעתים רחוקות, מופיע קרי ולא כתיב, כלומר מילה הנקראת למרות שאינה כתובה. לדוגמה: שפט' כ 13: וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ ...
יש גם מקרים אחדים של כתיב ולא קרי, כלומר מילה כתובה שאין לקרוא אותה. לדוגמה: ירמ' נא 3: אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ (ידרך) הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ ...
(על)
עֲלֵי־אָ֑רֶץ
וְכִימֵ֖י
ב
איוב ז 1:
יד 6
שָׂכִ֣יר
יָמָֽיו׃
2כְּעֶ֥בֶד
יִשְׁאַף־צֵ֑לaJob.7.2צֵלערב, סוף יום העבודה
וּ֝כְשָׂכִ֗יר
יְקַוֶּ֥ה
פָעֳלֽוֹbJob.7.2פָעֳלוֹשכרו׃
3כֵּ֤ן
הָנְחַ֣לְתִּי
לִ֭יaJob.7.3הָנְחַלְתִּי לִיזאת נחלתי
יַרְחֵי־שָׁ֑וְאbJob.7.3יַרְחֵי־שָׁוְאחודשים ללא תועלת
א
איוב ז 3:
טז 7
וְלֵיל֥וֹת
עָ֝מָ֗לcJob.7.3עָמָלייסורים
מִנּוּ־לִֽיdJob.7.3מִנּוּ־לִינתנו לי במנה׃
4א
איוב ז 4:
דבר' כח 67;
איוב ז 14-13
אִם־שָׁכַ֗בְתִּי
וְאָמַ֗רְתִּי
מָתַ֣י
אָ֭קוּם
וּמִדַּד־עָ֑רֶבaJob.7.4וּמִדַּד־עָרֶבאבל הלילה מתארך
וְשָׂבַ֖עְתִּי
נְדֻדִ֣יםbJob.7.4שָׂבַעְתִּי נְדֻדִיםסבלתי מחוסר שינה
עֲדֵי־נָֽשֶׁףcJob.7.4עֲדֵי־נָשֶׁףעד עליית השחר׃
5א
איוב ז 5:
ב 7;
יז 14
לָ֘בַ֤שׁ
בְּשָׂרִ֣י
רִ֭מָּה
*כְּתִיב וּקְרֵי
בתוך הטקסט המקראי, בעלי המסורה העירו מילים מסוימות אשר יש לקרוא אותן באופן שונה מהצורה הכתובה שלהן. המלה בצורתה הכתובה נקראת "כְּתִיב", ואופן קריאתה נקרא "קְרֵי".
מילות ה"כְּתִיב" מופיעות בסוגריים ובלי ניקוד ומיד אחריהן מילות ה"קְרֵי," באותיות כחולות. לדוגמה: ברא' ח 17: וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ (הוצא) הַיְצֵ֣א אִתָּ֑ךְ ...
לעתים רחוקות, מופיע קרי ולא כתיב, כלומר מילה הנקראת למרות שאינה כתובה. לדוגמה: שפט' כ 13: וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ ...
יש גם מקרים אחדים של כתיב ולא קרי, כלומר מילה כתובה שאין לקרוא אותה. לדוגמה: ירמ' נא 3: אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ (ידרך) הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ ...
(וגיש)
וְג֣וּשׁ
ב
איוב ז 5:
ב 8;
יג 28;
ל 30
עָפָ֑רaJob.7.5רִמָּה וְגוּשׁ עָפָרהוא מכוסה תולעים ופיסות אדמה כאילו הוא כבר בקבר
עוֹרִ֥י
רָ֝גַ֗ע
וַיִּמָּאֵֽסbJob.7.5עוֹרִי רָגַע וַיִּמָּאֵסעורי נסדק, נבקע וזב מוגלה׃
6א
איוב ז 6:
תהל' לט 6;
איוב ט 25;
יז 11
יָמַ֣י
קַ֭לּוּaJob.7.6קַלּוּמהירים
ב
איוב ז 6:
ישע' לח 12
מִנִּי־אָ֑רֶגbJob.7.6מִנִּי־אָרֶגיותר מהר מכלי אריגה שזז במהירות רבה
וַ֝יִּכְל֗וּcJob.7.6וַיִּכְלוּוכל יום מסתיים
ג
איוב ז 6:
יג 15;
יד 19;
יז 15;
יט 10
בְּאֶ֣פֶס
תִּקְוָֽה׃
7א
איוב ז 7:
תהל' עח 39;
פט 48;
איוב ז 16;
י 9;
יעקב ד 14
זְ֭כֹר
כִּי־ר֣וּחַ
חַיָּ֑י
לֹא־תָשׁ֥וּב
עֵ֝ינִ֗י
ב
איוב ז 7:
ט 25
לִרְא֥וֹת
טֽוֹב׃
8א
איוב ז 8:
ח 18;
כ 9
לֹֽא־תְ֭שׁוּרֵנִיaJob.7.8לֹא־תְשׁוּרֵנִילא תראה אותי
עֵ֣ין
רֹ֑אִיbJob.7.8רֹאִימי שרואה אותי עכשיו
עֵינֶ֖יךָ
בִּ֣יcJob.7.8עֵינֶיךָ בִּיתחפש אותי
ב
איוב ז 8:
ברא' מב 13‡;
איוב ז 21
וְאֵינֶֽנִּי׃
9א
איוב ז 9:
ל 15
כָּלָ֣ה
עָ֭נָן
וַיֵּלַ֑ךְaJob.7.9כָּלָה עָנָן וַיֵּלַךְכמו ענן שהולך ומתפוגג
כֵּ֥ן
ב
איוב ז 9:
ברא' לז 35‡;
איוב יז 13‡
יוֹרֵ֥ד
שְׁ֝א֗וֹל
לֹ֣א
יַעֲלֶֽה׃
10לֹא־יָשׁ֣וּב
ע֣וֹד
לְבֵית֑וֹ
א
איוב ז 10:
תהל' לז 10;
איוב כז 21
וְלֹא־יַכִּירֶ֖נּוּ
ע֣וֹד
מְקֹמֽוֹ׃
11גַּם־אֲנִי֮
א
איוב ז 11:
תהל' מ 10;
איוב י 1;
כג 2
לֹ֤א
אֶחֱשָׂ֫ךְ
פִּ֥יaJob.7.11לֹא אֶחֱשָׂךְ פִּילא אשתוק
אֲֽ֭דַבְּרָה
בְּצַ֣ר
רוּחִ֑י
ב
איוב ז 11:
ט 27;
כא 4
אָ֝שִׂ֗יחָהbJob.7.11אָשִׂיחָהאתלונן
ג
איוב ז 11:
ישע' לח 15;
משלי לא 6;
איוב י 1
בְּמַ֣ר
נַפְשִֽׁי׃
12הֲֽיָם־אָ֭נִי
א
איוב ז 12:
ברא' א 21‡
אִם־תַּנִּ֑יןaJob.7.12הֲיָם...־תַּנִּיןהאם אני ים או תנין; תנין הוא מפלצת ים מאגדת העולם הקדום
כִּֽי־תָשִׂ֖ים
עָלַ֣י
מִשְׁמָֽר׃
13כִּֽי־אָ֭מַרְתִּי
א
איוב ז 13:
תהל' ו 7
תְּנַחֲמֵ֣נִי
עַרְשִׂ֑יaJob.7.13עַרְשִׂימיטתי
יִשָּׂ֥א
בְ֝שִׂיחִ֗יbJob.7.13יִשָּׂא בְשִׂיחִייעזור לי לשאת את תלונתי וסבלי
מִשְׁכָּבִֽי׃
14וְחִתַּתַּ֥נִי
בַחֲלֹמ֑וֹת
וּֽמֵחֶזְיֹנ֥וֹת
תְּבַעֲתַֽנִּיaJob.7.14חִתַּתַּנִי, תְּבַעֲתַנִּיאתה מפחיד אותי׃
15וַתִּבְחַ֣ר
מַחֲנָ֣ק
נַפְשִׁ֑יaJob.7.15תִּבְחַר מַחֲנָק נַפְשִׁיהייתי בוחר להיחנק
א
איוב ז 15:
ו 9;
התג' ט 6
מָ֝֗וֶת
מֵֽעַצְמוֹתָֽיbJob.7.15מֵעַצְמוֹתָיעל גופי העלוב, משתשאר נפשי בגופי׃
16א
איוב ז 16:
ט 21;
י 1
מָ֭אַסְתִּי
לֹא־לְעֹלָ֣ם
אֶֽחְיֶ֑ה
חֲדַ֥ל
מִ֝מֶּ֗נִּיaJob.7.16חֲדַל מִמֶּנִּיעזוב אותי
ב
איוב ז 16:
ז 7
כִּי־הֶ֥בֶל
יָמָֽיbJob.7.16הֶבֶל יָמָיחיי הם אפס׃
17א
איוב ז 17:
תהל' ח 5;
קמד 3;
איוב כב 2;
כה 6;
עבר' ב 6
מָֽה־אֱ֭נוֹשׁ
כִּ֣י
תְגַדְּלֶ֑נּוּaJob.7.17תְגַדְּלֶנּוּשרוממת אותו, שאתה רואה בו חשיבות
וְכִי־תָשִׁ֖יתbJob.7.17תָשִׁיתתשים
אֵלָ֣יו
לִבֶּֽךָ׃
18א
איוב ז 18:
יד 3
וַתִּפְקְדֶ֥נּוּaJob.7.18תִּפְקְדֶנּוּאתה משגיח עליו; או, אתה בודק אותו, בוחן אותו
לִבְקָרִ֑יםbJob.7.18לִבְקָרִיםכל בוקר ובוקר
לִ֝רְגָעִ֗ים
ב
איוב ז 18:
ברא' כב 1‡
תִּבְחָנֶֽנּוּcJob.7.18לִרְגָעִים תִּבְחָנֶנּוּכל רגע אתה בוחן אותו׃
19כַּ֭מָּה
א
איוב ז 19:
תהל' לט 14;
איוב ט 18;
י 20;
יד 6
לֹא־תִשְׁעֶ֣ה
מִמֶּ֑נִּיaJob.7.19כַּמָּה... מִמֶּנִּימתי כבר לא תסתכל עליי, מתי תעזוב אותי?
לֹֽא־תַ֝רְפֵּ֗נִי
עַד־בִּלְעִ֥י
רֻקִּֽיbJob.7.19לֹא־תַרְפֵּנִי... רֻקִּיאתה לא מניח לי אפילו לא לזמן קצר ביותר׃
20א
איוב ז 20:
לה 3,
6
חָטָ֡אתִי
מָ֤ה
אֶפְעַ֨ל
׀
לָךְ֮aJob.7.20חָטָאתִי... לָךְואם אני חוטא מה זה עושה לך?
נֹצֵ֪רbJob.7.20נֹצֵרשומר ומשגיח
הָאָ֫דָ֥ם
לָ֤מָה
שַׂמְתַּ֣נִי
ב
איוב ז 20:
טז 12
לְמִפְגָּ֣ע
לָ֑ךְcJob.7.20לָמָה... לָךְלמה אתה משתמש בי למטרת הקליעה שלך?; או, מדוע אתה רואה בי מי שפוגע בך?
וָאֶהְיֶ֖ה
עָלַ֣י
לְמַשָּֽׂאdJob.7.20וָאֶהְיֶה עָלַי לְמַשָּׂאעד שאני משא לך׃
21וּמֶ֤ה
׀
א
איוב ז 21:
ט 28;
י 14
לֹא־תִשָּׂ֣א
פִשְׁעִי֮
וְתַעֲבִ֪יר
אֶת־עֲוֺ֫נִ֥יaJob.7.21מֶה... אֶת־עֲוֹנִימדוע אינך סולח לי על חטאיי?
כִּֽי־עַ֭תָּה
ב
איוב ז 21:
י 9
לֶעָפָ֣ר
אֶשְׁכָּ֑ב
וְשִׁ֖חֲרְתַּ֣נִיbJob.7.21שִׁחֲרְתַּנִיתחפש אותי
ג
איוב ז 21:
ז 8
וְאֵינֶֽנִּי׃
פ