איוב כג
איוב פרק כג
איוב רוצה להביא את משפטו לפני ה'
1וַיַּ֥עַן אִיּ֗וֹב וַיֹּאמַֽר׃ 2גַּם־הַ֭יּוֹם א איוב כג 2: ז 11; י 1 מְרִ֣י שִׂחִ֑יaJob.23.2מְרִי שִׂחִידבריי מלאים מרי; או, תלונתי מרה יָ֝דִ֗י כָּבְדָ֥ה עַל־אַנְחָתִֽיbJob.23.2יָדִי... אַנְחָתִיאני משתדל להשתלט על אנחתי; או, מידת אנחתי פחותה מגודל המכה שאני סובל מיד אלוהים׃ 3מִֽי־יִתֵּ֣ן יָ֭דַעְתִּי וְאֶמְצָאֵ֑הוּaJob.23.3יָדַעְתִּי וְאֶמְצָאֵהוּואדע איך למצוא אותו אָ֝ב֗וֹא עַד־תְּכוּנָתֽוֹbJob.23.3עַד־תְּכוּנָתוֹשיכולתי לבוא אל מכון כיסאו׃ 4א איוב כג 4: תהל' קמג 2; איוב ט 32; יג 3, 18, 22; יד 3 אֶעֶרְכָ֣הaJob.23.4אֶעֶרְכָההייתי עורך לְפָנָ֣יו מִשְׁפָּ֑ט וּ֝פִ֗י אֲמַלֵּ֥א תוֹכָחֽוֹתbJob.23.4תוֹכָחוֹתדברי ויכוח׃ 5אֵ֭דְעָה מִלִּ֣יםaJob.23.5מִלִּיםבאילו מילים יַעֲנֵ֑נִי וְ֝אָבִ֗ינָה מַה־יֹּ֥אמַר לִֽי׃ 6א איוב כג 6: ט 4, 16 הַבְּרָב־כֹּ֭חַaJob.23.6הַבְּרָב־כֹּחַהאם יפעיל את כוחו הגדול ב איוב כג 6: ט 4; י 2 יָרִ֣יב עִמָּדִ֑י לֹ֥א אַךְ־ה֝֗וּא יָשִׂ֥ם בִּֽיbJob.23.6לֹא... בִּילא, הוא בוודאי יקשיב לי׃ 7שָׁ֗ם יָ֭שָׁר א איוב כג 7: יג 3 נוֹכָ֣ח עִמּ֑וֹaJob.23.7יָשָׁר נוֹכָח עִמּוֹאדם ישר יכול להתווכח אתו וַאֲפַלְּטָ֥הbJob.23.7אֲפַלְּטָהאציל נפשי לָ֝נֶ֗צַח מִשֹּׁפְטִֽי׃ 8הֵ֤ן קֶ֣דֶםaJob.23.8קֶדֶםמזרחה אֶהֱלֹ֣ךְ וְאֵינֶ֑נּוּ וְ֝אָח֗וֹרbJob.23.8אָחוֹרמערבה וְֽלֹא־אָבִ֥ין לֽוֹ׃ 9שְׂמֹ֣אולaJob.23.9שְׂמֹאולבצפון בַּעֲשֹׂת֣וֹ וְלֹא־אָ֑חַזbJob.23.9וְלֹא־אָחַזולא אראה יַעְטֹ֥ףcJob.23.9יַעְטֹףהוא פונה; או, יסתתר יָ֝מִ֗יןdJob.23.9יָמִיןבדרום א איוב כג 9: ט 11; לה 14 וְלֹ֣א אֶרְאֶֽה׃ 10א איוב כג 10: תהל' א 6; לז 18 כִּֽי־יָ֭דַע דֶּ֣רֶךְ עִמָּדִ֑יaJob.23.10כִּי... עִמָּדִיהוא מכיר את דרכי ב איוב כג 10: ירמ' יא 20‡; זכר' יג 9; תהל' יא 5-4; סו 10; לוקס טז 15; רומ' ח 27; כיפ"א א 7 בְּ֝חָנַ֗נִיbJob.23.10בְּחָנַנִיאם יבחן אותי; או, אחרי שיבחן אותי כַּזָּהָ֥ב אֵצֵֽאcJob.23.10אֵצֵאאולי במובן "אתנוצץ"׃ 11א איוב כג 11: תהל' יז 5; מד 19; איוב לא 7 בַּ֭אֲשֻׁרוֹ אָחֲזָ֣ה רַגְלִ֑יaJob.23.11בַּאֲשֻׁרוֹ אָחֲזָה רַגְלִירגלי הלכה בדרך שהלכה רגלו דַּרְכּ֖וֹ שָׁמַ֣רְתִּי וְלֹא־אָֽטbJob.23.11וְלֹא־אָטבלי לסטות׃ 12מִצְוַ֣ת שְׂ֭פָתָיו וְלֹ֣א אָמִ֑ישׁaJob.23.12לֹא אָמִישׁלא זזתי מהן, לא סרתי מהן מֵ֝חֻקִּ֗י א איוב כג 12: תהל' קיט 11; איוב כב 22 צָפַ֥נְתִּי אִמְרֵי־פִֽיוbJob.23.12מֵחֻקִּי... פִיונתתי למצוותיו עדיפות על הרגליי; או, מנהגי היה לשמור את מצוותיו׃ 13וְה֣וּא בְ֭אֶחָדaJob.23.13הוּא בְאֶחָדהוא אחד ויחיד; או, אבל הוא מחזיק בדבר אחד וממשיך לייסר אותי א איוב כג 13: ט 3 וּמִ֣י יְשִׁיבֶ֑נּוּ ב איוב כג 13: ישע' נה 11; דהי"ב כ 6 וְנַפְשׁ֖וֹ אִוְּתָ֣ה וַיָּֽעַשׂbJob.23.13נַפְשׁוֹ אִוְּתָה וַיָּעַשׂהוא עושה מה שמתחשק לו׃ 14כִּ֭י יַשְׁלִ֣ים חֻקִּ֑יaJob.23.14כִּי יַשְׁלִים חֻקִּיאת שגזר עליי הוא ישלים וְכָהֵ֖נָּה רַבּ֣וֹת עִמּֽוֹbJob.23.14וְכָהֵנָּה רַבּוֹת עִמּוֹוכאלה מכות יש לו עוד הרבה׃ 15עַל־כֵּ֭ן מִפָּנָ֣יו אֶבָּהֵ֑ל אֶ֝תְבּוֹנֵ֗ן וְאֶפְחַ֥ד מִמֶּֽנּוּ׃ 16וְ֭אֵל א איוב כג 16: דבר' כ 3; איוב כז 2 הֵרַ֣ךְaJob.23.16הֵרַךְהמס, הטיל פחד על לִבִּ֑י וְ֝שַׁדַּ֗י הִבְהִילָֽנִי׃ 17כִּֽי־לֹ֣א נִ֭צְמַתִּי א איוב כג 17: יט 8 מִפְּנֵי־חֹ֑שֶׁךְaJob.23.17לֹא... חֹשֶׁךְמדוע לא נכרתי לפני בוא האסונות?; או, אינני יכול להפרד מהחושך; או, אבל החושך לא השתיק אותי וּ֝מִפָּנַ֗י כִּסָּה־אֹֽפֶלbJob.23.17וּמִפָּנַי כִּסָּה־אֹפֶלוהאפלה לא כיסתה את פניי, לא גרמה לי לשתוק; או, וגם האפלה לא מנעה ממני לארות׃