איוב יח

איוב פרק יח

בלדד מתאר את גורל הרשעים

1וַ֭יַּעַן בִּלְדַּ֥ד הַשֻּׁחִ֗י וַיֹּאמַֽר׃ 2עַד־אָ֤נָה ׀ תְּשִׂימ֣וּן קִנְצֵ֣י לְמִלִּ֑ין^aJob.18.2עַד־אָנָה... לְמִלִּיןעד מתי! תשימו קץ לדברים.; או, עד מתי תרבו בדברים?; או, עד מתי תשתמשו בשוט למילים, תרבו במילים עוקצות?; או, עד מתי תצודו מילים? תָּ֝בִ֗ינוּ וְאַחַ֥ר נְדַבֵּֽר׃ 3מַ֭דּוּעַ נֶחְשַׁ֣בְנוּ ^א איוב יח 3: תהל' מט 21; עג 22 כַבְּהֵמָ֑ה נִ֝טְמִ֗ינוּ^aJob.18.3נִטְמִינוּהיינו כמטומטמים; או, היינו כטמאים בְּעֵינֵיכֶֽם׃ 4טֹֽרֵ֥ף נַפְשׁ֗וֹ בְּאַ֫פּ֥וֹ^aJob.18.4טֹרֵף נַפְשׁוֹ בְּאַפּוֹבלדד חוזר על מילים שאמר איוב נגד אלוהים בט"ז 9 ומפנה אותן נגדו; בְּאַפֹּו, בזעמו הַ֭לְמַעַנְךָ תֵּעָ֣זַב אָ֑רֶץ וְיֶעְתַּק־צ֝֗וּר מִמְּקֹמֽוֹ׃ 5גַּ֤ם ^א איוב יח 5: משלי יג 9; כ 20; כד 20; איוב כא 17 א֣וֹר רְשָׁעִ֣ים יִדְעָ֑ךְ וְלֹֽא־יִ֝גַּ֗הּ^aJob.18.5לֹא־יִגַּהּלא יאיר שְׁבִ֣יב^bJob.18.5שְׁבִיבשלהבת אִשּֽׁוֹ׃ 6^א איוב יח 6: יב 25 א֭וֹר חָשַׁ֣ךְ בְּאָהֳל֑וֹ ^ב איוב יח 6: כט 2 וְ֝נֵר֗וֹ עָלָ֥יו יִדְעָֽךְ׃ 7^א איוב יח 7: משלי ד 12 יֵֽ֭צְרוּ^aJob.18.7יֵצְרוּיתקצרו צַעֲדֵ֣י אוֹנ֑וֹ^bJob.18.7צַעֲדֵי אוֹנוֹצעדיו החזקים והבטוחים, או, צעדיו לרשע ^ב איוב יח 7: טו 6 וְֽתַשְׁלִיכֵ֥הוּ עֲצָתֽוֹ^cJob.18.7תַשְׁלִיכֵהוּ עֲצָתוֹותכניותיו הן שיכשילו אותו׃ 8^א איוב יח 8: תהל' ט 16; לה 8; נז 7 כִּֽי־שֻׁלַּ֣ח^aJob.18.8שֻׁלַּחנתקע בְּרֶ֣שֶׁת בְּרַגְלָ֑יו וְעַל־שְׂ֝בָכָ֗ה^bJob.18.8שְׂבָכָהחלק מהפח שבו הוא התכוון ללכוד אחרים יִתְהַלָּֽךְ׃ 9יֹאחֵ֣ז בְּעָקֵ֣ב פָּ֑ח יַחֲזֵ֖ק^aJob.18.9יַחֲזֵקיהדק עָלָ֣יו צַמִּֽים^bJob.18.9צַמִּיםקשרי הרשת׃ 10טָמ֣וּן בָּאָ֣רֶץ חַבְל֑וֹ וּ֝מַלְכֻּדְתּ֗וֹ עֲלֵ֣י נָתִֽיב^aJob.18.10עֲלֵי נָתִיבעל הדרך שילך בה׃ 11סָ֭בִיב בִּֽעֲתֻ֣הוּ^aJob.18.11בִּעֲתֻהוּמפחידות אותו ^א איוב יח 11: תהל' עג 19; איוב טו 21; כד 17; כז 20; ל 15 בַלָּה֑וֹת ^ב איוב יח 11: יח 18 וֶהֱפִיצֻ֥הוּ לְרַגְלָֽיו^bJob.18.11הֱפִיצֻהוּ לְרַגְלָיוהמאלצות אותו לנדוד; או, הרודפות אותו׃ 12^א איוב יח 12: ישע' ח 21 יְהִי־רָעֵ֥ב אֹנ֑וֹ^aJob.18.12אֹנוֹכוחו; או, צאצאיו ^ב איוב יח 12: כא 17, 30; לא 3 וְ֝אֵ֗יד נָכ֥וֹן לְצַלְעֽוֹ^bJob.18.12אֵיד נָכוֹן לְצַלְעוֹאסון מוכן להכשילו, לגרום לו לצלוע וליפול; או, אסון תמיד בצדו; או, אסון עומד לבוא לאשתו׃ 13יֹ֭אכַל בַּדֵּ֣י עוֹר֑וֹ^aJob.18.13בַּדֵּי עוֹרוֹאיברי גופו ^א איוב יח 13: זכר' יד 12 יֹאכַ֥ל בַּ֝דָּ֗יו בְּכ֣וֹר מָֽוֶת׃ 14^א איוב יח 14: ח 22 יִנָּתֵ֣ק מֵ֭אָהֳלוֹ מִבְטַח֑וֹ^aJob.18.14מֵאָהֳלוֹ מִבְטַחוֹמביתו שהיה בטוח בו וְ֝תַצְעִדֵ֗הוּ^bJob.18.14תַצְעִדֵהוּתוליך אותו (אשתו, או עצתו) ^ב איוב יח 14: טו 24 לְמֶ֣לֶךְ בַּלָּהֽוֹת׃ 15תִּשְׁכּ֣וֹן בְּ֭אָהֳלוֹ מִבְּלִי־ל֑וֹ^aJob.18.15תִּשְׁכּוֹן... מִבְּלִי־לוֹהרעה תשכון באוהלו שלא שייך לה; או, במקום אשתו תשכון אחרת באוהלו שלא שייך לה; או, תשכון אשתו באוהלו בלעדיו; או, הוא ישכון בבית לא שלו יְזֹרֶ֖ה עַל־נָוֵ֣הוּ ^א איוב יח 15: ברא' יט 24‡ גָפְרִֽית^bJob.18.15יְזֹרֶה... גָפְרִיתגופרית תפוזר, תושלח על ביתו׃ 16מִ֭תַּחַת ^א איוב יח 16: ישע' ה 24; הושע ט 16; עמוס ב 9; מלא' ג 19; איוב טו 32 שָֽׁרָשָׁ֣יו יִבָ֑שׁוּ וּ֝מִמַּ֗עַל יִמַּ֥ל^aJob.18.16יִמַּלייבול, יתייבש קְצִירֽוֹ^bJob.18.16קְצִירוֹענפיו׃ 17^א איוב יח 17: תהל' לד 17; משלי י 7; איוב כד 20 זִֽכְרוֹ־אָ֭בַד מִנִּי־אָ֑רֶץ וְלֹא־שֵׁ֥ם ל֝֗וֹ עַל־פְּנֵי־חֽוּץ׃ 18^א איוב יח 18: ישע' ח 22; איוב ה 14; טו 30 יֶ֭הְדְּפֻהוּ^aJob.18.18יֶהְדְּפֻהוּידחפוהו מֵא֣וֹר אֶל־חֹ֑שֶׁךְ ^ב איוב יח 18: כ 8; כז 22-21 וּֽמִתֵּבֵ֥ל יְנִדֻּֽהוּ׃ 19^א איוב יח 19: ישע' יד 22; מז 9; איוב כז 15-14 לֹ֘א נִ֤ין ל֣וֹ וְלֹא־נֶ֣כֶד בְּעַמּ֑וֹ וְאֵ֥ין שָׂ֝רִ֗יד בִּמְגוּרָֽיו׃ 20^א איוב יח 20: ירמ' נ 27‡; עבד' 12 עַל־י֭וֹמוֹ נָשַׁ֣מּוּ^aJob.18.20נָשַׁמּוּישתוממו, יזדעזעו אַחֲרֹנִ֑ים^bJob.18.20אַחֲרֹנִיםאנשי המערב וְ֝קַדְמֹנִ֗ים^cJob.18.20קַדְמֹנִיםאנשי המזרח אָ֣חֲזוּ שָֽׂעַר^dJob.18.20שָׂעַררעדה, זעזוע׃ 21אַךְ־אֵ֭לֶּה ^א איוב יח 21: כא 28 מִשְׁכְּנ֣וֹת עַוָּ֑ל^aJob.18.21עַוָּלאדם רשע וְ֝זֶ֗ה מְק֣וֹם לֹא־יָדַֽע־אֵֽל׃ ס