תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • עברית
  • תנ"ך וב"ח בתרגום מודרני
  • תנ"ך וברה"ח בתרגום דליטש
  • תנ"ך וברה"ח ביידיש
  • המקרא בעברית בת זמננו
  • העדות: תנ"ך וברה"ח לבני הנעורים
  • אנגלית
  • תרגום סטנדרטי אמריקאי חדש
  • תרגום המלך ג׳יימס
  • ערבית
  • תרגום ואן דייק החדש
  • ספרדית
  • תרגום ריינה-ולרה
  • רוסית
  • תרגום סינודאלי
אופציות

ירמיה ז

ירמיה פרק ז

היטיבו דרכיכם ומעלליכם

1הַדָּבָר֙ אֲשֶׁ֣ר הָיָ֣ה אֶֽל־יִרְמְיָ֔הוּ מֵאֵ֥ת יְהוָ֖ה לֵאמֹֽר׃ 2א ירמ' ז 2: יז 19; כו 2 עֲמֹ֗ד בְּשַׁ֨עַר֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה וְקָרָ֣אתָ שָּׁ֔ם אֶת־הַדָּבָ֖ר הַזֶּ֑ה וְאָמַרְתָּ֞ ב ירמ' ז 2: ב 4‡ שִׁמְע֣וּ דְבַר־יְהוָ֗ה כָּל־יְהוּדָה֙ הַבָּאִים֙ בַּשְּׁעָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה לְהִֽשְׁתַּחֲוֺ֖ת לַיהוָֽה׃ ס 3כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל א ירמ' ז 3: ד 1; יח 11; כו 13 הֵיטִ֥יבוּ דַרְכֵיכֶ֖ם וּמַֽעַלְלֵיכֶ֑םaJer.7.3מַעַלְלֵיכֶםמעשיכם ב ירמ' ז 3: דבר' טז 20; מל"ב יז 20, 23 וַאֲשַׁכְּנָ֣ה אֶתְכֶ֔םbJer.7.3אֲשַׁכְּנָה אֶתְכֶםאתן לכם לשכון; או, אשכון אִתכם בַּמָּק֥וֹם הַזֶּֽה׃ 4א ירמ' ז 4: כח 15; מיכה ג 11 אַל־תִּבְטְח֣וּ לָכֶ֔ם אֶל־דִּבְרֵ֥י הַשֶּׁ֖קֶר לֵאמֹ֑ר הֵיכַ֤ל יְהוָה֙ הֵיכַ֣ל יְהוָ֔ה הֵיכַ֥ל יְהוָ֖ה הֵֽמָּה׃ 5כִּ֤י אִם־הֵיטֵיב֙ א ירמ' ז 5: ישע' א 19; ירמ' ד 2-1 תֵּיטִ֔יבוּ אֶת־דַּרְכֵיכֶ֖ם וְאֶת־מַֽעַלְלֵיכֶ֑ם ב ירמ' ז 5: מל"א ו 12; ירמ' כא 12; כב 3 אִם־עָשׂ֤וֹ תַֽעֲשׂוּ֙ מִשְׁפָּ֔ט בֵּ֥ין אִ֖ישׁ וּבֵ֥ין רֵעֵֽהוּ׃ 6א ירמ' ז 6: דבר' טז 11‡ גֵּ֣ר יָת֤וֹם ב ירמ' ז 6: שמות כב 21‡ וְאַלְמָנָה֙ לֹ֣א תַֽעֲשֹׁ֔קוּ ג ירמ' ז 6: דבר' יט 10‡; ירמ' יט 4 וְדָ֣ם נָקִ֔י אַֽל־תִּשְׁפְּכ֖וּ בַּמָּק֣וֹם הַזֶּ֑ה ד ירמ' ז 6: דבר' ו 14; ח 19; יא 28; ירמ' כה 6 וְאַחֲרֵ֨י אֱלֹהִ֧ים אֲחֵרִ֛ים לֹ֥א תֵלְכ֖וּ לְרַ֥ע לָכֶֽם׃ 7א ירמ' ז 7: דבר' ד 40 וְשִׁכַּנְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ בַּמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה בָּאָ֕רֶץ אֲשֶׁ֥ר ב ירמ' ז 7: ברא' יב 7‡; ירמ' ג 18; יחז' מז 14 נָתַ֖תִּי לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם לְמִן־עוֹלָ֖ם וְעַד־עוֹלָֽם׃ 8הִנֵּ֤ה אַתֶּם֙ בֹּטְחִ֣ים לָכֶ֔ם עַל־דִּבְרֵ֖י הַשָּׁ֑קֶר א ירמ' ז 8: כג 32 לְבִלְתִּ֖י הוֹעִֽיל׃ 9א ירמ' ז 9: יחז' לג 26 הֲגָנֹ֤בaJer.7.9הֲגָנֹבהאם תגנוב? וכך לגבי כל הפעלים שבפסוק ׀ רָצֹ֨חַ֙ וְֽנָאֹ֔ף ב ירמ' ז 9: שמות כ 16; זכר' ה 4; ח 17 וְהִשָּׁבֵ֥עַ לַשֶּׁ֖קֶר ג ירמ' ז 9: ישע' א 13; הושע ב 15 וְקַטֵּ֣ר לַבָּ֑עַל וְהָלֹ֗ךְ אַחֲרֵ֛י ד ירמ' ז 9: שמות כ 3‡; ירמ' יט 4 אֱלֹהִ֥ים אֲחֵרִ֖ים אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יְדַעְתֶּֽם׃ 10א ירמ' ז 10: צפנ' א 5 וּבָאתֶ֞ם וַעֲמַדְתֶּ֣ם לְפָנַ֗י בַּבַּ֤יִת הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר ב ירמ' ז 10: ז 30; לב 34; לד 15 נִקְרָא־שְׁמִ֣י עָלָ֔יו וַאֲמַרְתֶּ֖ם ג ירמ' ז 10: מלא' ג 15 נִצַּ֑לְנוּ לְמַ֣עַן עֲשׂ֔וֹתaJer.7.10לְמַעַן עֲשׂוֹתרק כדי שתוכלו להמשיך לעשות אֵ֥ת כָּל־הַתּוֹעֵב֖וֹת הָאֵֽלֶּה׃ 11א ירמ' ז 11: מתי כא 13; מרק' יא 17; לוקס יט 46 הַמְעָרַ֣ת פָּרִצִ֗יםaJer.7.11פָּרִצִיםעבריינים, שודדים הָיָ֨ה הַבַּ֧יִת הַזֶּ֛ה אֲשֶׁר־נִקְרָֽא־שְׁמִ֥י עָלָ֖יו בְּעֵינֵיכֶ֑ם גַּ֧ם אָנֹכִ֛י הִנֵּ֥ה ב ירמ' ז 11: כט 23; יחז' לה 13 רָאִ֖יתִי נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס 12כִּ֣י לְכוּ־נָ֗א אֶל־מְקוֹמִי֙ אֲשֶׁ֣ר א ירמ' ז 12: יהושע יח 1‡; ירמ' כו 6, 9 בְּשִׁיל֔וֹ אֲשֶׁ֨ר שִׁכַּ֧נְתִּֽי שְׁמִ֛י שָׁ֖ם בָּרִֽאשׁוֹנָ֑ה ב ירמ' ז 12: שמ"א ד 4, 11; תהל' עח 64-60 וּרְאוּ֙ אֵ֣ת אֲשֶׁר־עָשִׂ֣יתִי ל֔וֹ מִפְּנֵ֕י רָעַ֖ת עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ 13וְעַתָּ֗ה יַ֧עַן עֲשׂוֹתְכֶ֛ם אֶת־כָּל־הַמַּֽעֲשִׂ֥ים הָאֵ֖לֶּה נְאֻם־יְהוָ֑ה וָאֲדַבֵּ֨ר אֲלֵיכֶ֜ם א ירמ' ז 13: ז 25; לב 33 הַשְׁכֵּ֤ם ב ירמ' ז 13: לה 17 וְדַבֵּר֙aJer.7.13הַשְׁכֵּם וְדַבֵּרדיברתי שוב ושוב וְלֹ֣א שְׁמַעְתֶּ֔ם וָאֶקְרָ֥א אֶתְכֶ֖ם ג ירמ' ז 13: ישע' סה 12‡ וְלֹ֥א עֲנִיתֶֽם׃ 14וְעָשִׂ֜יתִי א ירמ' ז 14: דבר' יב 5‡ לַבַּ֣יִת ׀ אֲשֶׁ֧ר נִֽקְרָא־שְׁמִ֣י עָלָ֗יו אֲשֶׁ֤ר ב ירמ' ז 14: ז 4 אַתֶּם֙ בֹּטְחִ֣ים בּ֔וֹ וְלַ֨מָּק֔וֹם אֲשֶׁר־נָתַ֥תִּי לָכֶ֖ם וְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם כַּאֲשֶׁ֥ר עָשִׂ֖יתִי לְשִׁלֽוֹ׃ 15א ירמ' ז 15: מל"א ט 7; מל"ב יז 20; כג 27; ירמ' טו 1; נב 3; יונה ב 4‡ וְהִשְׁלַכְתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם מֵעַ֣ל פָּנָ֑י כַּאֲשֶׁ֤ר הִשְׁלַ֨כְתִּי֙ אֶת־כָּל־אֲחֵיכֶ֔ם אֵ֖ת כָּל־זֶ֥רַע ב ירמ' ז 15: הושע ט 13; יב 1 אֶפְרָֽיִם׃ ס

זעם ה' על עובדי עבודה זרה

16וְאַתָּ֞ה א ירמ' ז 16: יא 14; יד 11; טו 1 אַל־תִּתְפַּלֵּ֣ל ׀ בְּעַד־הָעָ֣ם הַזֶּ֗ה וְאַל־תִּשָּׂ֧א בַעֲדָ֛ם רִנָּ֥הaJer.7.16רִנָּההרמת קול בתפילה וּתְפִלָּ֖ה וְאַל־תִּפְגַּע־בִּ֑יbJer.7.16אַל־תִּפְגַּע־בִּיאל תבוא לפניי להתפלל, אל תפציר בי ב ירמ' ז 16: דבר' כג 5; יהושע כד 10; יוח"א ה 14 כִּי־אֵינֶ֥נִּי שֹׁמֵ֖עַ אֹתָֽךְ׃ 17הַֽאֵינְךָ֣ רֹאֶ֔ה מָ֛ה הֵ֥מָּה עֹשִׂ֖ים בְּעָרֵ֣י יְהוּדָ֑ה וּבְחֻצ֖וֹתaJer.7.17חֻצוֹתרחובות יְרוּשָׁלִָֽם׃ 18הַבָּנִ֞ים מְלַקְּטִ֣ים עֵצִ֗ים וְהָֽאָבוֹת֙ מְבַעֲרִ֣ים אֶת־הָאֵ֔שׁ וְהַנָּשִׁ֖ים לָשׁ֣וֹת בָּצֵ֑ק לַעֲשׂ֨וֹת כַּוָּנִ֜יםaJer.7.18כַּוָּנִיםעוגות א ירמ' ז 18: מד 19-17, 25 לִמְלֶ֣כֶת הַשָּׁמַ֗יִםbJer.7.18לִמְלֶכֶת הַשָּׁמַיִםלְמַלְכַּת השמים ב ירמ' ז 18: שמות כט 40‡; ירמ' יט 13; מד 18; יחז' כ 28 וְהַסֵּ֤ךְ נְסָכִים֙cJer.7.18נְסָכִיםקרבנות יין לֵאלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְמַ֖עַן ג ירמ' ז 18: שפט' ב 12‡ הַכְעִסֵֽנִי׃ 19א ירמ' ז 19: שפט' ב 12‡; איוב לה 6; קור"א י 22 הַאֹתִ֛י הֵ֥ם מַכְעִסִ֖ים נְאֻם־יְהוָ֑ה הֲל֣וֹא אֹתָ֔ם לְמַ֖עַן ב ירמ' ז 19: ט 18; טו 9; כב 22; תהל' מד 16; דנ' ט 8; דהי"ב לב 21 בֹּ֥שֶׁת פְּנֵיהֶֽם׃ ס 20לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהֹוִ֗ה הִנֵּ֨ה א ירמ' ז 20: שפט' ג 8‡; ישע' מב 25; ירמ' ו 12-11; מב 18; איכה ב 4-3; ד 11 אַפִּ֤י וַֽחֲמָתִי֙aJer.7.20אַפִּי וַחֲמָתִיכעסי נִתֶּ֨כֶת֙bJer.7.20נִתֶּכֶתנשפכת אֶל־הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה עַל־הָֽאָדָם֙ וְעַל־הַבְּהֵמָ֔ה ב ירמ' ז 20: ח 13; יא 16 וְעַל־עֵ֥ץ הַשָּׂדֶ֖ה וְעַל־פְּרִ֣י הָֽאֲדָמָ֑ה וּבָעֲרָ֖ה ג ירמ' ז 20: יז 27; מתי ג 12; לוקס ג 17 וְלֹ֥א תִכְבֶּֽה׃ ס

העונש על מרדנותה של יהודה

21כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל א ירמ' ז 21: ו 20‡ עֹלוֹתֵיכֶ֛ם סְפ֥וּaJer.7.21סְפוּתוסיפו עַל־זִבְחֵיכֶ֖ם ב ירמ' ז 21: הושע ח 13 וְאִכְל֥וּ בָשָֽׂר׃ 22כִּ֠י לֹֽא־דִבַּ֤רְתִּי אֶת־אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ וְלֹ֣א צִוִּיתִ֔ים בְּי֛וֹם *כְּתִיב וּקְרֵי
בתוך הטקסט המקראי, בעלי המסורה העירו מילים מסוימות אשר יש לקרוא אותן באופן שונה מהצורה הכתובה שלהן. המלה בצורתה הכתובה נקראת "כְּתִיב", ואופן קריאתה נקרא "קְרֵי".
מילות ה"כְּתִיב" מופיעות בסוגריים ובלי ניקוד ומיד אחריהן מילות ה"קְרֵי," באותיות כחולות. לדוגמה: ברא' ח 17: וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ (הוצא) הַיְצֵ֣א אִתָּ֑ךְ ...
לעתים רחוקות, מופיע קרי ולא כתיב, כלומר מילה הנקראת למרות שאינה כתובה. לדוגמה: שפט' כ 13: וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ ...
יש גם מקרים אחדים של כתיב ולא קרי, כלומר מילה כתובה שאין לקרוא אותה. לדוגמה: ירמ' נא 3: אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ (ידרך) הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ ...
(הוציא) הוֹצִיאִ֥י אוֹתָ֖ם מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם עַל־דִּבְרֵ֥י עוֹלָ֖ה וָזָֽבַח׃
23כִּ֣י אִֽם־אֶת־הַדָּבָ֣ר הַ֠זֶּה צִוִּ֨יתִי אוֹתָ֤ם לֵאמֹר֙ א ירמ' ז 23: שמות טו 26; שמ"א טו 22; הושע ו 6; זכר' ו 15 שִׁמְע֣וּ בְקוֹלִ֔י ב ירמ' ז 23: ברא' יז 7‡ וְהָיִ֤יתִי לָכֶם֙ לֵֽאלֹהִ֔ים וְאַתֶּ֖ם תִּֽהְיוּ־לִ֣י לְעָ֑ם ג ירמ' ז 23: ישע' מב 24; תהל' פא 14 וַהֲלַכְתֶּ֗ם בְּכָל־הַדֶּ֨רֶךְ֙ אֲשֶׁ֣ר אֲצַוֶּ֣ה אֶתְכֶ֔ם ד ירמ' ז 23: ישע' ג 10; ירמ' לח 20; מב 6 לְמַ֖עַן יִיטַ֥ב לָכֶֽם׃ 24וְלֹ֤א שָֽׁמְעוּ֙ א ירמ' ז 24: לה 15 וְלֹֽא־הִטּ֣וּ אֶת־אָזְנָ֔ם וַיֵּֽלְכוּ֙ ב ירמ' ז 24: הושע י 6; מיכה ו 16 בְּמֹ֣עֵצ֔וֹתaJer.7.24בְּמֹעֵצוֹתבעצות לבם ג ירמ' ז 24: דבר' כט 18; ירמ' ט 13; יא 8; יג 10; טז 12; תהל' פא 13 בִּשְׁרִר֖וּת לִבָּ֣ם הָרָ֑ע וַיִּהְי֥וּ ד ירמ' ז 24: טו 6 לְאָח֖וֹר וְלֹ֥א לְפָנִֽיםbJer.7.24יִּהְיוּ... לְפָנִיםהתרחקו ממני ולא התקרבו אליי׃ 25א ירמ' ז 25: מלא' ג 7 לְמִן־הַיּ֗וֹם אֲשֶׁ֨ר יָצְא֤וּ אֲבֽוֹתֵיכֶם֙ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם עַ֖ד הַיּ֣וֹם הַזֶּ֑ה ב ירמ' ז 25: דהי"ב לו 15‡; מתי כא 36-34; מרק' יב 5-2; לוקס יא 49 וָאֶשְׁלַ֤ח אֲלֵיכֶם֙ אֶת־כָּל־עֲבָדַ֣י הַנְּבִיאִ֔ים י֖וֹם הַשְׁכֵּ֥ם וְשָׁלֹֽחַ׃ 26וְל֤וֹא שָׁמְעוּ֙ אֵלַ֔י וְלֹ֥א הִטּ֖וּ אֶת־אָזְנָ֑ם א ירמ' ז 26: דבר' ט 6‡; ירמ' יז 23; יט 15 וַיַּקְשׁוּ֙ אֶת־עָרְפָּ֔ם ב ירמ' ז 26: שפט' ב 19; ירמ' טז 12; מד 9‡ הֵרֵ֖עוּaJer.7.26הֵרֵעוּהיו רעים יותר מֵאֲבוֹתָֽם׃ 27א ירמ' ז 27: א 7, 17; כו 2; יחז' ב 7 וְדִבַּרְתָּ֤ אֲלֵיהֶם֙ אֶת־כָּל־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה ב ירמ' ז 27: יג 17; כב 21; כה 4; כו 6-4; יחז' ג 7; זכר' ז 13 וְלֹ֥א יִשְׁמְע֖וּ אֵלֶ֑יךָ וְקָרָ֥אתָ אֲלֵיהֶ֖ם ג ירמ' ז 27: ישע' סה 12‡ וְלֹ֥א יַעֲנֽוּכָה׃ 28וְאָמַרְתָּ֣ אֲלֵיהֶ֗ם זֶ֤ה הַגּוֹי֙ אֲשֶׁ֣ר א ירמ' ז 28: ו 17; יא 10 לֽוֹא־שָׁמְע֗וּ בְּקוֹל֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהָ֔יו ב ירמ' ז 28: ויק' כו 23; ירמ' ב 30; ה 3; יז 23; לב 33; לה 13; צפנ' ג 2, 7 וְלֹ֥א לָקְח֖וּ מוּסָ֑ר ג ירמ' ז 28: ישע' נט 15-14; ירמ' ט 4; הושע ד 1; דנ' ח 12 אָֽבְדָה֙ הָֽאֱמוּנָ֔ה וְנִכְרְתָ֖הaJer.7.28נִכְרְתָהנפסקה מִפִּיהֶֽם׃ ס 29א ירמ' ז 29: ישע' טו 2; כב 12; ירמ' טז 6; מיכה א 16 גָּזִּ֤יaJer.7.29גָּזִּיגלחי נִזְרֵךְ֙bJer.7.29נִזְרֵךְשְׂער ראשך וְֽהַשְׁלִ֔יכִי ב ירמ' ז 29: ג 21; ט 17-16 וּשְׂאִ֥י עַל־שְׁפָיִ֖םcJer.7.29שְׁפָיִםגבעות חשופות ג ירמ' ז 29: ט 9, 19; יחז' יט 1, 14; עמוס ה 1; ח 10 קִינָ֑ה כִּ֚י ד ירמ' ז 29: מל"ב יז 20‡ מָאַ֣ס יְהוָ֔ה ה ירמ' ז 29: שמ"א יב 22‡ וַיִּטֹּ֖שׁdJer.7.29יִּטֹּשׁהפקיר, עזב אֶת־דּ֥וֹר עֶבְרָתֽוֹeJer.7.29עֶבְרָתוֹשהכעיס אותו׃ 30א ירמ' ז 30: דבר' ד 25‡ כִּֽי־עָשׂ֨וּ בְנֵי־יְהוּדָ֥ה הָרַ֛ע בְּעֵינַ֖י נְאֻום־יְהוָ֑ה ב ירמ' ז 30: מל"ב כא 4-3; ירמ' לב 35-34; יחז' ח 5; דנ' ט 27; יא 31 שָׂ֣מוּ שִׁקּֽוּצֵיהֶ֗םaJer.7.30קּוּצֵיהֶםפסילים בַּבַּ֛יִת אֲשֶׁר־נִקְרָא־שְׁמִ֥י עָלָ֖יו לְטַמְּאֽוֹ׃ 31וּבָנ֞וּ בָּמ֣וֹתaJer.7.31בָּמוֹתאתרים לפולחן אלילים א ירמ' ז 31: מל"ב כג 10; ישע' ל 33; ירמ' יט 6, 14-11 הַתֹּ֗פֶתbJer.7.31תֹּפֶתשם של מקום, או אולי שם של אליל אֲשֶׁר֙ ב ירמ' ז 31: יהושע יח 16‡ בְּגֵ֣יא בֶן־הִנֹּ֔ם ג ירמ' ז 31: ויק' יח 21‡ לִשְׂרֹ֛ף אֶת־בְּנֵיהֶ֥ם וְאֶת־בְּנֹתֵיהֶ֖ם בָּאֵ֑שׁ ד ירמ' ז 31: דבר' יז 3; ירמ' יט 5 אֲשֶׁר֙ לֹ֣א צִוִּ֔יתִי וְלֹ֥א עָלְתָ֖ה עַל־לִבִּֽי׃ ס 32א ירמ' ז 32: יט 6‡ לָכֵ֞ן הִנֵּֽה־יָמִ֤ים בָּאִים֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה וְלֹא־יֵאָמֵ֨ר ע֤וֹד הַתֹּ֨פֶת֙ וְגֵ֣יא בֶן־הִנֹּ֔ם כִּ֖י אִם־גֵּ֣יא הַהֲרֵגָ֑ה ב ירמ' ז 32: יט 11 וְקָבְר֥וּaJer.7.32קָבְרוּיקברו את מתיהם בְתֹ֖פֶת מֵאֵ֥ין מָקֽוֹםbJer.7.32מֵאֵין מָקוֹםמכיוון שלא יהיה מקום אחר פנוי לקבור חללי מלחמה רבים כל כך, יקברו אותם בתופת׃ 33א ירמ' ז 33: דבר' כח 26; ירמ' טז 4; יט 7; לד 20; תהל' עט 2 וְֽהָ֨יְתָ֜ה נִבְלַ֨תaJer.7.33נִבְלַתגופות הָעָ֤ם הַזֶּה֙ לְמַֽאֲכָ֔ל לְע֥וֹף הַשָּׁמַ֖יִם וּלְבֶהֱמַ֣ת הָאָ֑רֶץ וְאֵ֖ין מַחֲרִֽידbJer.7.33אֵין מַחֲרִידאיש לא יפחיד אותם׃ 34א ירמ' ז 34: ישע' כד 8-7; ירמ' טז 9; כה 10; יחז' כו 13; הושע ב 13; איכה ה 14; התג' יח 23 וְהִשְׁבַּתִּ֣י ׀ מֵעָרֵ֣י יְהוּדָ֗ה וּמֵֽחֻצוֹת֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם ק֤וֹל שָׂשׂוֹן֙ וְק֣וֹל שִׂמְחָ֔ה ק֥וֹל חָתָ֖ן וְק֣וֹל כַּלָּ֑ה כִּ֥י ב ירמ' ז 34: ויק' כו 33; ישע' א 7; ירמ' ד 27‡ לְחָרְבָּ֖ה תִּהְיֶ֥ה הָאָֽרֶץ׃