ישעיה לח
ישעיה פרק לח
מחלת חזקיהו
1א ישע' לח 1: מל"ב כ 1; דהי"ב לב 24 בַּיָּמִ֣ים הָהֵ֔ם חָלָ֥ה חִזְקִיָּ֖הוּ לָמ֑וּת וַיָּב֣וֹא אֵ֠לָיו ב ישע' לח 1: א 1; לז 2 יְשַׁעְיָ֨הוּ בֶן־אָמ֜וֹץ הַנָּבִ֗יא וַיֹּ֨אמֶר אֵלָ֜יו כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ ג ישע' לח 1: שמ"ב יז 23 צַ֣ו לְבֵיתֶ֔ךָaIsa.38.1צַו לְבֵיתֶךָסדר צוואה לביתך, למשפחתך כִּ֛י מֵ֥ת אַתָּ֖הbIsa.38.1מֵת אַתָּהתמות מהמחלה הזאת וְלֹ֥א תִֽחְיֶֽה׃ 2וַיַּסֵּ֧בaIsa.38.2וַיַּסֵּבהפנה חִזְקִיָּ֛הוּ פָּנָ֖יו אֶל־הַקִּ֑יר וַיִּתְפַּלֵּ֖ל אֶל־יְהוָֽה׃ 3וַיֹּאמַ֗ר אָנָּ֤ה יְהוָה֙ א ישע' לח 3: נחמ' ה 19; יג 14-13, 22, 31 זְכָר־נָ֞א אֵ֣ת אֲשֶׁ֧ר ב ישע' לח 3: ברא' ה 22‡; מל"ב יח 6-3; תהל' כו 3 הִתְהַלַּ֣כְתִּי לְפָנֶ֗יךָ בֶּֽאֱמֶת֙ ג ישע' לח 3: יהושע כב 5‡ וּבְלֵ֣ב שָׁלֵ֔ם ד ישע' לח 3: דבר' ו 18 וְהַטּ֥וֹב בְּעֵינֶ֖יךָ עָשִׂ֑יתִי ה ישע' לח 3: שמ"ב יב 22-21; יט 1; מל"ב ח 11; לוקס יט 41; יוח' יא 35 וַיֵּ֥בְךְּaIsa.38.3וַיֵּבְךְּבכה חִזְקִיָּ֖הוּ בְּכִ֥י גָדֽוֹל׃ ס 4וַֽיְהִי֙ דְּבַר־יְהוָ֔ה אֶֽל־יְשַׁעְיָ֖הוּ לֵאמֹֽר׃ 5הָל֞וֹךְ וְאָמַרְתָּ֣ אֶל־חִזְקִיָּ֗הוּ כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵי֙ דָּוִ֣ד אָבִ֔יךָ א ישע' לח 5: מל"ב יט 20 שָׁמַ֨עְתִּי֙ אֶת־תְּפִלָּתֶ֔ךָ ב ישע' לח 5: תהל' לט 13; נו 9 רָאִ֖יתִי אֶת־דִּמְעָתֶ֑ךָ הִנְנִי֙ יוֹסִ֣ףaIsa.38.5יוֹסִףמוסיף עַל־יָמֶ֔יךָ ג ישע' לח 5: שמ"ב יח 2 חֲמֵ֥שׁ עֶשְׂרֵ֖ה שָׁנָֽה׃ 6וּמִכַּ֤ף מֶֽלֶךְ־אַשּׁוּר֙ אַצִּ֣ילְךָ֔ וְאֵ֖ת הָעִ֣יר הַזֹּ֑את א ישע' לח 6: מל"ב יט 34; ישע' לא 5; לז 35 וְגַנּוֹתִ֖יaIsa.38.6וְגַנּוֹתִיאגן עַל־הָעִ֥יר הַזֹּֽאת׃ 7א ישע' לח 7: מל"ב יט 29‡ וְזֶה־לְּךָ֥ הָא֖וֹת מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה אֲשֶׁר֙ יַעֲשֶׂ֣ה יְהוָ֔ה אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֵּֽר׃ 8הִנְנִ֣י מֵשִׁ֣יב אֶת־צֵ֣ל הַֽמַּעֲל֡וֹתaIsa.38.8הַמַּעֲלוֹתהמדרגות אֲשֶׁ֣ר יָרְדָה֩ בְמַעֲל֨וֹת אָחָ֥זbIsa.38.8בְמַעֲלוֹת אָחָזמדרגות שנבנו בתקופת אחז מלך יהודה ונועדו לקביעת הזמן במהלך היום בַּשֶּׁ֛מֶשׁ אֲחֹרַנִּ֖ית עֶ֣שֶׂר מַעֲל֑וֹת א ישע' לח 8: יהושע י 14-12 וַתָּ֤שָׁבcIsa.38.8וַתָּשָׁבחזרה הַשֶּׁ֨מֶשׁ֙ עֶ֣שֶׂר מַעֲל֔וֹת בַּֽמַּעֲל֖וֹת אֲשֶׁ֥ר יָרָֽדָה׃ ס 9מִכְתָּ֖ב לְחִזְקִיָּ֣הוּaIsa.38.9מִכְתָּב לְחִזְקִיָּהוּדבר ערוך בכתב על ידי חזקיהו מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֑ה בַּחֲלֹת֕וֹ וַיְחִ֖י מֵחָלְיֽוֹbIsa.38.9בַּחֲלֹתוֹ וַיְחִי מֵחָלְיוֹלאחר שחלה ונרפא מהמחלה׃ 10אֲנִ֣י אָמַ֗רְתִּי א ישע' לח 10: תהל' קב 25 בִּדְמִ֥י יָמַ֛י אֵלֵ֖כָהaIsa.38.10בִּדְמִי יָמַי אֵלֵכָהאלך, אמות בצהרי חיי, באמצע חיי ב ישע' לח 10: יונה ב 7; תהל' קז 18; מתי טז 18 בְּשַׁעֲרֵ֣י ג ישע' לח 10: ברא' לז 35‡ שְׁא֑וֹל ד ישע' לח 10: איוב יז 11, 15; קור"ב א 9 פֻּקַּ֖דְתִּי יֶ֥תֶר שְׁנוֹתָֽיbIsa.38.10פֻּקַּדְתִּי יֶתֶר שְׁנוֹתָינִטלו ממני השנים הנותרות׃ 11אָמַ֨רְתִּי֙ לֹא־אֶרְאֶ֣ה יָ֔הּaIsa.38.11יָהּשם ההוויה המקוצר יָ֖הּ א ישע' לח 11: נג 8; ירמ' יא 19; יחז' לב 27-23, 32; תהל' כז 13; נב 7; קטז 9; קמב 6; איוב כח 13 בְּאֶ֣רֶץ הַחַיִּ֑ים לֹא־אַבִּ֥יט אָדָ֛ם ע֖וֹד עִם־י֥וֹשְׁבֵי חָֽדֶלbIsa.38.11חָדֶלחֶלֶד, העולם הזה; או, שאול מלשון חידלון, מקום שבו חדלו חיי האנשים׃ 12דּוֹרִ֗יaIsa.38.12דּוֹרִיהזמן שנועד לי להיות בחיים; או, דירתי, הגוף שלי המשמש משכן לנפש נִסַּ֧עbIsa.38.12נִסַּענעקר וְנִגְלָ֛ה מִנִּ֖יcIsa.38.12וְנִגְלָה מִנִּיהוסר, הֻרחק ממני א ישע' לח 12: קור"ב ה 1, 4; כיפ"ב א 14-13 כְּאֹ֣הֶל רֹעִ֑יdIsa.38.12כְּאֹהֶל רֹעִיכמו אוהל של רועים ב ישע' לח 12: עבר' א 12 קִפַּ֨דְתִּי ג ישע' לח 12: איוב ז 6 כָאֹרֵ֤ג חַיַּי֙eIsa.38.12קִפַּדְתִּי כָאֹרֵג חַיַּיאקפל את חיי כמו אריג מִדַּלָּ֣ה ד ישע' לח 12: איוב ו 9 יְבַצְּעֵ֔נִיfIsa.38.12מִדַּלָּה יְבַצְּעֵנִיינתק ה' את חוט חיי מהדלה, מסליל החוטים, מהנוּל, ממכונת האריגה ה ישע' לח 12: תהל' לב 4; איוב ד 20 מִיּ֥וֹם עַד־לַ֖יְלָהgIsa.38.12מִיּוֹם עַד־לַיְלָהבזמן קצר, כמו המעבר מהיום אל הלילה תַּשְׁלִימֵֽנִיhIsa.38.12תַּשְׁלִימֵנִיתביא סוף לחיי׃ 13שִׁוִּ֤יתִיaIsa.38.13שִׁוִּיתִיחשבתי עַד־בֹּ֨קֶר֙ א ישע' לח 13: תהל' ז 3; דנ' ו 25 כָּֽאֲרִ֔י כֵּ֥ן ב ישע' לח 13: תהל' נא 10 יְשַׁבֵּ֖ר כָּל־עַצְמוֹתָ֑יbIsa.38.13כָּאֲרִי... עַצְמוֹתָיכפי שהאריה שובר את עצמות טרפו, כך ה' ישבור את עצמותיי מִיּ֥וֹם עַד־לַ֖יְלָה תַּשְׁלִימֵֽנִיcIsa.38.13מִיּוֹם... תַּשְׁלִימֵנִיחזרה למטרת חיזוק׃ 14א ישע' לח 14: ירמ' ח 7 כְּס֤וּס עָגוּר֙ כֵּ֣ן אֲצַפְצֵ֔ףaIsa.38.14כְּסוּס... אֲצַפְצֵףהשמעתי קול של צפצוף כמו קול סיס (סוס) ועגור, שהן ציפורים נודדות ב ישע' לח 14: נט 11; יחז' ז 16; נחום ב 8 אֶהְגֶּ֖ה כַּיּוֹנָ֑ה דַּלּ֤וּ עֵינַי֙ לַמָּר֔וֹםbIsa.38.14דַּלּוּ עֵינַי לַמָּרוֹםעיניי נישאו לשמים אֲדֹנָ֖יcIsa.38.14אֲדֹנָיאתה רואה אדוני עָֽשְׁקָה־לִּ֥י ג ישע' לח 14: תהל' קיט 122; איוב יז 3 עָרְבֵֽנִיdIsa.38.14עָשְׁקָה־לִּי עָרְבֵנִינעשקתי, נלכדתי על ידי המחלה, היה לי עירבון לרפואתי השלימה׃ 15א ישע' לח 15: תהל' לט 10 מָֽה־אֲדַבֵּ֥רaIsa.38.15מָה־אֲדַבֵּרמה הטעם שאדבר? וְאָֽמַר־לִ֖י וְה֣וּא עָשָׂ֑הbIsa.38.15וְאָמַר... עָשָׂההרי כבר גזר עליי מוות וכבר מבצע את גזר הדין אֶדַּדֶּ֥ה כָל־שְׁנוֹתַ֖יcIsa.38.15אֶדַּדֶּה כָל־שְׁנוֹתַיהשינה בכלל נדדה ממני ב ישע' לח 15: איוב ז 11; י 1 עַל־מַ֥ר נַפְשִֽׁיdIsa.38.15עַל־מַר נַפְשִׁיבגלל מרירות נפשי׃ 16אֲדֹנָ֖י עֲלֵיהֶ֣ם יִֽחְי֑וּ וּלְכָל־בָּהֶן֙ חַיֵּ֣י רוּחִ֔יaIsa.38.16עֲלֵיהֶם... רוּחִיפסוק קשה: ה' אמר על שנות חיי שהן יחיו עוד ובהן גם חיי רוחי ימשיכו להתקיים; או, על דברך ה' בני אדם חיים ובהם גם אני וְתַחֲלִימֵ֖נִי א ישע' לח 16: תהל' קיט 25, 88, 107 וְהַחֲיֵֽנִיbIsa.38.16וְתַחֲלִימֵנִי וְהַחֲיֵנִיאנא רפאני והחזיקני בין החיים׃ 17הִנֵּ֥ה לְשָׁל֖וֹם מַר־לִ֣י מָ֑רaIsa.38.17לְשָׁלוֹם מַר־לִי מָרהמחלה היא תשלום עונש על חטאיי ולכן מר לי מאוד א ישע' לח 17: יונה ב 8-7; תהל' ל 4; פו 13 וְאַתָּ֞ה חָשַׁ֤קְתָּ נַפְשִׁי֙bIsa.38.17חָשַׁקְתָּ נַפְשִׁירצית ואהבת את נפשי מִשַּׁ֣חַת בְּלִ֔יcIsa.38.17מִשַּׁחַת בְּלִיגם בהיותי בבור השחתה, כיליון כִּ֥י ב ישע' לח 17: במד' ל 6‡; ישע' מג 25; ירמ' לא 34; מיכה ז 19 הִשְׁלַ֛כְתָּ אַחֲרֵ֥י גֵוְךָ֖dIsa.38.17גֵוְךָגבך כָּל־חֲטָאָֽי׃ 18כִּ֣י לֹ֥א א ישע' לח 18: ברא' לז 35‡ שְׁא֛וֹל תּוֹדֶ֖ךָּaIsa.38.18שְׁאוֹל תּוֹדֶךָּהשוכנים בשאול, רוחות המתים אינם מודים לך ב ישע' לח 18: תהל' ו 6; ל 10; קטו 17 מָ֣וֶת יְהַלְלֶ֑ךָּbIsa.38.18מָוֶת יְהַלְלֶךָּהמוות, המתים לא יהללו אותך לֹֽא־יְשַׂבְּר֥וּ ג ישע' לח 18: יחז' כו 20; לא 14, 16; לב 18; תהל' כח 1; ל 4; פח 5; קמג 7; משלי א 12 יֽוֹרְדֵי־ב֖וֹרcIsa.38.18לֹא...־בוֹרלא יקַווּ, לא יצפו המתים אֶל־אֲמִתֶּֽךָdIsa.38.18אֶל־אֲמִתֶּךָאל נאמנותך, חסדך׃ 19א ישע' לח 19: תהל' קיח 17; קיט 175 חַ֥י חַ֛יaIsa.38.19חַי חַימי שנמצא בחיים ה֥וּא יוֹדֶ֖ךָ כָּמ֣וֹנִי הַיּ֑וֹם ב ישע' לח 19: שמות י 2‡; דבר' ו 7; תהל' עח 7-5 אָ֣ב לְבָנִ֔ים יוֹדִ֖יעַ אֶל־אֲמִתֶּֽךָ׃ 20א ישע' לח 20: לג 22‡ יְהוָ֖ה לְהוֹשִׁיעֵ֑נִיaIsa.38.20יהוה לְהוֹשִׁיעֵנִיה' החליט להושיעני ב ישע' לח 20: תהל' לג 3-1; סח 26-25 וּנְגִנוֹתַ֧יbIsa.38.20וּנְגִנוֹתַינגינות תודתי נְנַגֵּ֛ן ג ישע' לח 20: תהל' קד 33; קטז 2; קמו 2; קנ 4 כָּל־יְמֵ֥י חַיֵּ֖ינוּ ד ישע' לח 20: תהל' כג 6; כז 4; קטז 19-17 עַל־בֵּ֥יתcIsa.38.20עַל־בֵּיתבבית יְהוָֽה׃ 21א ישע' לח 21: מל"ב כ 8-7 וַיֹּ֣אמֶר יְשַׁעְיָ֔הוּ יִשְׂא֖וּaIsa.38.21יִשְׂאוּיִקחו! דְּבֶ֣לֶת תְּאֵנִ֑יםbIsa.38.21דְּבֶלֶת תְּאֵנִיםגוש תאנים יבשות וְיִמְרְח֥וּ עַֽל־הַשְּׁחִ֖יןcIsa.38.21הַשְּׁחִיןסוג של מחלת עור וְיֶֽחִיdIsa.38.21וְיֶחִייתרפא׃ 22וַיֹּ֥אמֶר חִזְקִיָּ֖הוּ מָ֣ה א֑וֹתaIsa.38.22מָה אוֹתמה הסימן כִּ֥י אֶעֱלֶ֖ה בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ ס