ישעיה לג

ישעיה פרק לג

ה' יושיע

1ה֣וֹי ^א ישע' לג 1: כא 2 שׁוֹדֵ֗ד וְאַתָּה֙ לֹ֣א שָׁד֔וּד^aIsa.33.1וְאַתָּה לֹא שָׁדוּדאתה שמעולם לא נשדדת ^ב ישע' לג 1: כד 16; מח 8‡ וּבוֹגֵ֖ד וְלֹא־בָ֣גְדוּ ב֑וֹ כַּהֲתִֽמְךָ֤ שׁוֹדֵד֙ ^ג ישע' לג 1: י 12; יד 25; לא 8; חבק' ב 8 תּוּשַּׁ֔ד^bIsa.33.1כַּהֲתִמְךָ שׁוֹדֵד תּוּשַּׁדכשתסיים לשדוד אחרים ישדדו אותך כַּנְּלֹתְךָ֥ לִבְגֹּ֖ד^cIsa.33.1כַּנְּלֹתְךָ לִבְגֹּדכשתשלים את בוגדנותך אז ^ד ישע' לג 1: ירמ' כה 12; מתי ז 2; מרק' ד 24; לוקס ו 38 יִבְגְּדוּ־בָֽךְ׃ ס 2יְהוָ֥ה ^א ישע' לג 2: ל 19-18 חָנֵּ֖נוּ ^ב ישע' לג 2: כה 9‡ לְךָ֣ קִוִּ֑ינוּ הֱיֵ֤ה ^ג ישע' לג 2: מ 10; נא 5, 9; נב 10; נג 1; נט 16 זְרֹעָם֙ ^ד ישע' לג 2: צפנ' ג 5; איכה ג 23 לַבְּקָרִ֔ים^aIsa.33.2הֱיֵה זְרֹעָם לַבְּקָרִיםהיה כוחם של קוויך מדי בוקר בבוקרו ^ה ישע' לג 2: תהל' כז 1 אַף־יְשׁוּעָתֵ֖נוּ ^ו ישע' לג 2: לז 3; ירמ' יד 8; תהל' לז 39 בְּעֵ֥ת צָרָֽה׃ 3מִקּ֣וֹל הָמ֔וֹן^aIsa.33.3מִקּוֹל הָמוֹןמקול גערת ה' המבהיל ^א ישע' לג 3: יז 13; כא 15 נָדְד֖וּ^bIsa.33.3נָדְדוּברחו עַמִּ֑ים ^ב ישע' לג 3: לג 10; ירמ' כה 31-30; תהל' כא 14; נז 6, 12; קח 6 מֵר֣וֹמְמֻתֶ֔ךָ^cIsa.33.3מֵרוֹמְמֻתֶךָבגלל הפחד מגדולתך נָפְצ֖וּ^dIsa.33.3נָפְצוּהתפזרו גּוֹיִֽם׃ 4וְאֻסַּ֣ף שְׁלַלְכֶ֔ם^aIsa.33.4וְאֻסַּף שְׁלַלְכֶםהשלל שלכם, העמים, ייאסף אֹ֖סֶף הֶֽחָסִ֑יל^bIsa.33.4אֹסֶף הֶחָסִילכפי שאוספים את הארבה; או, כפי שהארבה אוסף והורס את התבואה שבשדות כְּמַשַּׁ֥ק גֵּבִ֖ים^cIsa.33.4כְּמַשַּׁק גֵּבִיםכמו רעש הארבה; או, כמו רעש המים היורדים אל הבורות; גֵּבִים פירושו ארבה או בורות שׁוֹקֵ֥ק בּֽוֹ^dIsa.33.4שׁוֹקֵק בּוֹאיסוף השלל של העמים ילֻווה ברעש דומה לרעש של המים או לרעש כנפי הארבה׃ 5^א ישע' לג 5: יב 4; תהל' קמח 13 נִשְׂגָּ֣ב יְהוָ֔ה כִּ֥י ^ב ישע' לג 5: נז 15; סו 1 שֹׁכֵ֖ן מָר֑וֹם^aIsa.33.5כִּי שֹׁכֵן מָרוֹםאכן ה' שוכן בשמים ^ג ישע' לג 5: א 27-26; ה 16; כח 17-16; ירמ' כג 5; לג 15 מִלֵּ֣א צִיּ֔וֹן מִשְׁפָּ֖ט וּצְדָקָֽה׃ 6וְהָיָה֙ אֱמוּנַ֣ת עִתֶּ֔יךָ^aIsa.33.6אֱמוּנַת עִתֶּיךָימיך השלווים והבטוחים ^א ישע' לג 6: מה 17; נא 6 חֹ֥סֶן יְשׁוּעֹ֖ת חָכְמַ֣ת ^ב ישע' לג 6: יא 9 וָדָ֑עַת^bIsa.33.6חֹסֶן... וָדָעַתמחסן, אוצרות ישועה, חכמה ודעת אלוהים ^ג ישע' לג 6: יא 3; תהל' קיב 3-1; משלי כב 4; מתי ו 33 יִרְאַ֥ת יְהוָ֖ה הִ֥יא אוֹצָרֽוֹ^cIsa.33.6אוֹצָרוֹאוצרו של המאמין׃ ס 7הֵ֚ן^aIsa.33.7הֵןהבט, ראה אֶרְאֶלָּ֔ם^bIsa.33.7אֶרְאֶלָּםמילה לא ברורה, כנראה במשמעות גיבורים שבשליחות המלך צָעֲק֖וּ חֻ֑צָה^cIsa.33.7צָעֲקוּ חֻצָהצועקים ברחוב ^א ישע' לג 7: מל"ב יח 37 מַלְאֲכֵ֣י שָׁל֔וֹם מַ֖ר יִבְכָּיֽוּן^dIsa.33.7מַר יִבְכָּיוּןבוכים בכי מר׃ 8נָשַׁ֣מּוּ מְסִלּ֔וֹת^aIsa.33.8נָשַׁמּוּ מְסִלּוֹתהדרכים הפכו לשוממות שָׁבַ֖ת עֹבֵ֣ר אֹ֑רַח^bIsa.33.8שָׁבַת עֹבֵר אֹרַחעוברי אורח הפסיקו לעבור בדרכים ^א ישע' לג 8: דבר' לא 16‡; ישע' כד 5 הֵפֵ֤ר בְּרִית֙ מָאַ֣ס עָרִ֔ים^cIsa.33.8הֵפֵר... עָרִיםהאויב הפר את הברית ולא ריחם על הערים אלא החריב אותן; ייתכן שהנבואה מתארת את מסע סנחריב מלך אשור נגד יהודה כשהוא ירושלים והחריב את ערי יהודה על אף המס ששילם לו המלך חזקיהו; במגילות מדבר יהודה במקום המילה "ערים" מופיעה המילה "עדים", זאת אומרת בזזו את העדים לכריתת הברית לֹ֥א חָשַׁ֖ב אֱנֽוֹשׁ^dIsa.33.8לֹא חָשַׁב אֱנוֹשׁלא החשיב את חיי בני האדם׃ 9^א ישע' לג 9: ג 26; כד 4; ירמ' יב 4, 11; כג 10; הושע ד 3 אָבַ֤ל אֻמְלְלָה֙ אָ֔רֶץ^aIsa.33.9אָבַל אֻמְלְלָה אָרֶץהתאבלה ודעכה הארץ ^ב ישע' לג 9: ב 13-12; י 34 הֶחְפִּ֥יר לְבָנ֖וֹן קָמַ֑ל^bIsa.33.9הֶחְפִּיר לְבָנוֹן קָמַלהתבייש הלבנון ונבל ^ג ישע' לג 9: לה 2; סה 10 הָיָ֤ה הַשָּׁרוֹן֙ כָּֽעֲרָבָ֔ה^cIsa.33.9הָיָה הַשָּׁרוֹן כָּעֲרָבָהאזור השרון נהיה כמו מדבר הערבה וְנֹעֵ֥ר בָּשָׁ֖ן וְכַרְמֶֽל^dIsa.33.9וְנֹעֵר בָּשָׁן וְכַרְמֶלוהר הבשן והר הכרמל ניערו מעליהם את הצמחייה הצומחת בהם׃ 10עַתָּ֥ה ^א ישע' לג 10: ב 19, 21; תהל' יב 6; סח 2 אָק֖וּם יֹאמַ֣ר יְהוָ֑ה עַתָּה֙ אֵֽרוֹמָ֔ם עַתָּ֖ה אֶנָּשֵֽׂא׃ 11^א ישע' לג 11: כו 18; נט 4; תהל' ז 15 תַּהֲר֥וּ חֲשַׁ֖שׁ^aIsa.33.11חֲשַׁשׁעשב יבש תֵּ֣לְדוּ קַ֑שׁ רוּחֲכֶ֕ם ^ב ישע' לג 11: א 29 אֵ֖שׁ תֹּאכַלְכֶֽם^bIsa.33.11רוּחֲכֶם אֵשׁ תֹּאכַלְכֶםהאש שמשב הרוח היוצא מפיכם יוצר, היא זו שתאוכל אתכם; כלומר המזימות של אויבי יהודה ישמידו בסוף אותם ולא את יהודה׃ 12וְהָי֥וּ עַמִּ֖ים מִשְׂרְפ֣וֹת שִׂ֑יד^aIsa.33.12וְהָיוּ... שִׂידהעמים הנלחמים בישראל יישרפו באש בעצמה שתגרום לאבנים להפוך לסיד; או, העמים יישרפו עד שעצמותיהם יהפכו לסיד קוֹצִ֥ים ^א ישע' לג 12: שמ"ב כג 7-6; ישע' י 17; כז 4 כְּסוּחִ֖ים בָּאֵ֥שׁ יִצַּֽתּוּ^bIsa.33.12קוֹצִים... יִצַּתּוּהעמים כמו קוצים קצוצים הנשרפים באש׃ ס 13^א ישע' לג 13: תהל' מט 3-2 שִׁמְע֥וּ רְחוֹקִ֖ים^aIsa.33.13רְחוֹקִיםהעמים הרחוקים אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑יתִי^bIsa.33.13אֲשֶׁר עָשִׂיתִיאת מה שעשיתי וּדְע֥וּ קְרוֹבִ֖ים^cIsa.33.13קְרוֹבִיםהעמים הקרובים גְּבֻרָתִֽי^dIsa.33.13גְּבֻרָתִיכוחי׃ 14^א ישע' לג 14: א 28 פָּחֲד֤וּ בְצִיּוֹן֙ חַטָּאִ֔ים אָחֲזָ֥ה ^ב ישע' לג 14: תהל' מח 7 רְעָדָ֖ה^aIsa.33.14רְעָדָהרעדה מפחד חֲנֵפִ֑ים^bIsa.33.14חֲנֵפִיםרשעים, חטאים ^ג ישע' לג 14: מלא' ג 2 מִ֣י ׀ יָג֣וּר לָ֗נוּ^cIsa.33.14מִי יָגוּר לָנוּמי מאתנו יכול לגור, להתקיים ^ד ישע' לג 14: ל 27‡ אֵ֚שׁ אוֹכֵלָ֔ה^dIsa.33.14אֵשׁ אוֹכֵלָהליד האש האוכלת של ה' מִי־יָג֥וּר לָ֖נוּ ^ה ישע' לג 14: ט 18-17; י 16 מוֹקְדֵ֥י עוֹלָֽם^eIsa.33.14מוֹקְדֵי עוֹלָםליד המוקדים הבוערים לנצח, שהם ערמות של חומרי הסקה בוערים׃ 15^א ישע' לג 15: נח 11-6; תהל' א 3-1; טו 2; כד 4 הֹלֵ֣ךְ צְדָק֔וֹת^aIsa.33.15הֹלֵךְ צְדָקוֹתההולך בדרכי צדק וְדֹבֵ֖ר מֵֽישָׁרִ֑ים^bIsa.33.15וְדֹבֵר מֵישָׁרִיםהמדבר דברים ישרים ללא מרמה ושקר מֹאֵ֞ס ^ב ישע' לג 15: יחז' כב 13 בְּבֶ֣צַע מַעֲשַׁקּ֗וֹת^cIsa.33.15מֹאֵס בְּבֶצַע מַעֲשַׁקּוֹתהמואס ברווח הבא מעושק וגזל נֹעֵ֤ר כַּפָּיו֙ מִתְּמֹ֣ךְ בַּשֹּׁ֔חַד^dIsa.33.15נֹעֵר כַּפָּיו מִתְּמֹךְ בַּשֹּׁחַדהמנער את כפיו ומסרב לקבל שוחד אֹטֵ֤ם אָזְנוֹ֙ מִשְּׁמֹ֣עַ דָּמִ֔ים^eIsa.33.15דָּמִיםמזימות לשפיכות דמים ^ג ישע' לג 15: תהל' קיט 37; איוב לא 1 וְעֹצֵ֥ם עֵינָ֖יו מֵרְא֥וֹת בְּרָֽע^fIsa.33.15מֵרְאוֹת בְּרָעשלא לראות את עשיית הרע, וגם שלא לראות מראות העלולים להדיח לניאוף׃ 16ה֚וּא מְרוֹמִ֣ים יִשְׁכֹּ֔ן^aIsa.33.16הוּא מְרוֹמִים יִשְׁכֹּןהאדם בעל המידות הטובות שפורטו בפסוק הקודם יגור במקום נשגב ובטוח ^א ישע' לג 16: כה 4 מְצָד֥וֹת סְלָעִ֖ים מִשְׂגַּבּ֑וֹ^bIsa.33.16מְצָדוֹת סְלָעִים מִשְׂגַּבּוֹפסגת הסלעים יהיה מבצרו ^ב ישע' לג 16: מט 10; התג' ז 16 לַחְמ֣וֹ נִתָּ֔ן^cIsa.33.16לַחְמוֹ נִתָּןמזונו יינתן לו בקביעות מֵימָ֖יו נֶאֱמָנִֽים^dIsa.33.16מֵימָיו נֶאֱמָנִיםמימיו בטוחים׃ 17^א ישע' לג 17: במד' כג 21‡; ישע' ו 5 מֶ֥לֶךְ^aIsa.33.17מֶלֶךְהמלך חזקיהו שלאחר מסע סנחריב; או, מלך המשיח בְּיָפְי֖וֹ תֶּחֱזֶ֣ינָה^bIsa.33.17תֶּחֱזֶינָהיראו עֵינֶ֑יךָ תִּרְאֶ֖ינָה ^ב ישע' לג 17: כו 15 אֶ֥רֶץ מַרְחַקִּֽים^cIsa.33.17אֶרֶץ מַרְחַקִּיםארץ במרחבים׃ 18לִבְּךָ֖ יֶהְגֶּ֣ה אֵימָ֑ה^aIsa.33.18לִבְּךָ יֶהְגֶּה אֵימָהלבך נזכר בפחד שלפני הישועה ^א ישע' לג 18: קור"א א 20 אַיֵּ֤ה סֹפֵר֙ אַיֵּ֣ה שֹׁקֵ֔ל^bIsa.33.18אַיֵּה סֹפֵר אַיֵּה שֹׁקֵלאיפה הסופר שספר את האנשים ואיפה האיש ששקל את כספי המסים? אַיֵּ֖ה סֹפֵ֥ר אֶת־הַמִּגְדָּלִֽים^cIsa.33.18אַיֵּה... הַמִּגְדָּלִיםאיפה האיש שספר את המגדלים? ייתכן שהמגדלים הם מגדלי המצור של האויב שהוצבו מסביב לעיר׃ 19אֶת־עַ֥ם נוֹעָ֖ז^aIsa.33.19עַם נוֹעָזעם זר ואכזר, חצוף ועז מצח לֹ֣א תִרְאֶ֑ה ^א ישע' לג 19: דבר' כח 49; ישע' כח 11; ירמ' ה 15; יחז' ג 5 עַ֣ם עִמְקֵ֤י שָׂפָה֙ מִשְּׁמ֔וֹעַ^bIsa.33.19עִמְקֵי שָׂפָה מִשְּׁמוֹעַעם שפה שאי אפשר לשמוע ולהבין נִלְעַ֥ג לָשׁ֖וֹן^cIsa.33.19נִלְעַג לָשׁוֹןעם בעל שפה נלעגת אֵ֥ין בִּינָֽה^dIsa.33.19אֵין בִּינָהשפה שאי אפשר להבין׃ 20^א ישע' לג 20: תהל' מח 12 חֲזֵ֣ה צִיּ֔וֹן קִרְיַ֖ת מֽוֹעֲדֵ֑נוּ^aIsa.33.20קִרְיַת מוֹעֲדֵנוּעיר שמתכנסים בה למועדי אלוהים עֵינֶיךָ֩ תִרְאֶ֨ינָה יְרוּשָׁלִַ֜ם ^ב ישע' לג 20: לב 18; תהל' קכה 2-1 נָוֶ֣ה שַׁאֲנָ֗ן^bIsa.33.20שַׁאֲנָןשלֵו ^ג ישע' לג 20: נד 3-2 אֹ֤הֶל בַּל־יִצְעָן֙^cIsa.33.20בַּל־יִצְעָןשלא ייעקר ממקומו בַּל־יִסַּ֤ע יְתֵֽדֹתָיו֙ לָנֶ֔צַח^dIsa.33.20בַּל... לָנֶצַחלעולם לא יועברו היתדות המחזיקות אותו וְכָל־חֲבָלָ֖יו בַּל־יִנָּתֵֽקוּ^eIsa.33.20בַּללא׃ 21כִּ֣י אִם־שָׁ֞ם^aIsa.33.21כִּי אִם־שָׁםאלא בירושלים ^א ישע' לג 21: תהל' ח 2, 10; עו 5; צג 4 אַדִּ֤יר יְהוָה֙ לָ֔נוּ ^ב ישע' לג 21: מא 18; מג 19; מח 18; סו 12; תהל' מו 5 מְקוֹם־נְהָרִ֥ים יְאֹרִ֖ים רַחֲבֵ֣י יָדָ֑יִם^bIsa.33.21מְקוֹם... יָדָיִםירושלים עתידה להיות מקום של נהרות רחבי ידיים בַּל־תֵּ֤לֶךְ בּוֹ֙ אֳנִי־שַׁ֔יִט^cIsa.33.21בַּל...־שַׁיִטלא ישייטו בו אניות וְצִ֥י אַדִּ֖יר^dIsa.33.21וְצִי אַדִּירוצי של אניות מלחמה חזקות לֹ֥א יַעַבְרֶֽנּוּ׃ 22כִּ֤י יְהוָה֙ ^א ישע' לג 22: ברא' יח 25‡; ישע' ג 13; תהל' צח 9; רומ' ג 6; קור"א ד 4; טימ"ב ד 1; עבר' יב 23; יעקב ד 12 שֹׁפְטֵ֔נוּ יְהוָ֖ה ^ב ישע' לג 22: משלי ח 15 מְחֹקְקֵ֑נוּ יְהוָ֥ה ^ג ישע' לג 22: במד' כג 21‡ מַלְכֵּ֖נוּ ^ד ישע' לג 22: כה 9; לה 4; מג 3, 11; מה 15, 17, 21; מט 26-25; ס 16 ה֥וּא יוֹשִׁיעֵֽנוּ׃ 23נִטְּשׁ֖וּ חֲבָלָ֑יִךְ^aIsa.33.23נִטְּשׁוּ חֲבָלָיִךְנעזבו חבליך ששימשו את אניות המלחמה בַּל־יְחַזְּק֤וּ כֵן־תָּרְנָם֙ בַּל־פָּ֣רְשׂוּ נֵ֔ס^bIsa.33.23בַּל... נֵסהחבלים לא מחזקים את התורן ולא פורשים את המפרש אָ֣ז ^א ישע' לג 23: שמות טו 9‡; ישע' ט 2 חֻלַּ֤ק עַֽד־שָׁלָל֙ מַרְבֶּ֔ה^cIsa.33.23אָז... מַרְבֶּהאז, לאחר נפילת האויב, יחלקו שלל בשפע ^ב ישע' לג 23: שמ"ב ה 6; ישע' לה 6 פִּסְחִ֖ים בָּ֥זְזוּ בַֽז^dIsa.33.23פִּסְחִים בָּזְזוּ בַזגם הפיסחים מסוגלים לבזוז לעצמם ביזה׃ 24^א ישע' לג 24: שמות טו 26; דבר' ז 15 וּבַל־יֹאמַ֥ר^aIsa.33.24וּבַל־יֹאמַרלא יאמר שָׁכֵ֖ן^bIsa.33.24שָׁכֵןהשוכן בארץ חָלִ֑יתִי^cIsa.33.24חָלִיתִיאני חולה; או, אני חלש הָעָ֛ם הַיֹּשֵׁ֥ב בָּ֖הּ ^ב ישע' לג 24: שמות לד 7; במד' יד 18; ישע' נג 12; מיכה ז 18 נְשֻׂ֥א עָוֺֽן^dIsa.33.24נְשֻׂא עָוֹןעוונותיו נסלחו׃