תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • עברית
  • תנ"ך וב"ח בתרגום מודרני
  • תנ"ך וברה"ח בתרגום דליטש
  • תנ"ך וברה"ח ביידיש
  • המקרא בעברית בת זמננו
  • העדות: תנ"ך וברה"ח לבני הנעורים
  • אנגלית
  • תרגום סטנדרטי אמריקאי חדש
  • תרגום המלך ג׳יימס
  • ערבית
  • תרגום ואן דייק החדש
  • ספרדית
  • תרגום ריינה-ולרה
  • רוסית
  • תרגום סינודאלי
אופציות

ישעיה טו

ישעיה פרק טו

משא מואב

1מַשָּׂ֖א א ישע' טו 1: יא 14; כה 10; ירמ' מח 1; יחז' כה 11-8; עמוס ב 3-1; צפנ' ב 11-8 מוֹאָ֑בaIsa.15.1מַשָּׂא מוֹאָבנבואת פורענות על מואב כִּ֠י בְּלֵ֞יל שֻׁדַּ֨דbIsa.15.1בְּלֵיל שֻׁדַּדבלילה באו לשדוד ב ישע' טו 1: במד' כא 28 עָ֤ר מוֹאָב֙ נִדְמָ֔הcIsa.15.1עָר מוֹאָב נִדְמָהער מואב הושמדה כִּ֗י בְּלֵ֛יל שֻׁדַּ֥ד ג ישע' טו 1: מל"ב ג 25; ישע' טז 7 קִיר־מוֹאָ֖ב נִדְמָֽה׃ 2עָלָ֨ה הַבַּ֧יִת א ישע' טו 2: במד' כא 30‡ וְדִיבֹ֛ן הַבָּמ֖וֹת לְבֶ֑כִיaIsa.15.2עָלָה... לְבֶכִיעלו בית מואב ואנשי דיבון אל אתרי הפולחן שלהם בשביל לבכות ב ישע' טו 2: דבר' לב 49; לד 1; ירמ' מח 1 עַל־נְב֞וֹbIsa.15.2עַל־נְבוֹעל חורבן נבו וְעַ֤ל ג ישע' טו 2: יהושע יג 9, 16 מֵֽידְבָא֙cIsa.15.2וְעַל מֵידְבָאעל חורבן מידבא מוֹאָ֣ב יְיֵלִ֔ילdIsa.15.2מוֹאָב יְיֵלִילמואב משמיע זעקה, ילילה ד ישע' טו 2: ג 24‡ בְּכָל־רֹאשָׁ֣יו קָרְחָ֔הeIsa.15.2קָרְחָהקרחת לאות אבל כָּל־זָקָ֖ן גְּרוּעָֽהfIsa.15.2גְּרוּעָהמגולחת לאות אבל׃ 3בְּחוּצֹתָ֖יוaIsa.15.3בְּחוּצֹתָיוברחובותיו חָ֣גְרוּ א ישע' טו 3: ברא' לז 34‡ שָׂ֑קbIsa.15.3חָגְרוּ שָׂקמנהג אבלות ב ישע' טו 3: ירמ' מח 38 עַ֣ל גַּגּוֹתֶ֧יהָ וּבִרְחֹבֹתֶ֛יהָcIsa.15.3וּבִרְחֹבֹתֶיהָבכיכרותיה כֻּלֹּ֥הdIsa.15.3כֻּלֹּהכל התושבים יְיֵלִ֖ילeIsa.15.3יְיֵלִילמשמיעים ילילה, זעקה ג ישע' טו 3: כב 4 יֹרֵ֥ד בַּבֶּֽכִי׃ 4וַתִּזְעַ֤ק א ישע' טו 4: במד' כא 30-25; ישע' טז 9-8; ירמ' מח 9-8 חֶשְׁבּוֹן֙ וְאֶלְעָלֵ֔ה ב ישע' טו 4: במד' כא 23; דבר' ב 32 עַד־יַ֖הַץ נִשְׁמַ֣ע קוֹלָ֑ם עַל־כֵּ֗ן חֲלֻצֵ֤י מוֹאָב֙aIsa.15.4חֲלֻצֵי מוֹאָבלוחמי מואב יָרִ֔יעוּbIsa.15.4יָרִיעוּישמיעו קול חרדה נַפְשׁ֖וֹ יָ֥רְעָה לּֽוֹcIsa.15.4נַפְשׁוֹ יָרְעָה לּוֹנפשו של מואב פחדה׃ 5לִבִּי֙aIsa.15.5לִבִּילב הנביא לְמוֹאָ֣ב יִזְעָ֔ק בְּרִיחֶ֕הָ א ישע' טו 5: ירמ' מח 34 עַד־צֹ֖עַרbIsa.15.5בְּרִיחֶהָ עַד־צֹעַרפליטי מואב מגיעים עד העיר צוער עֶגְלַ֣ת שְׁלִשִׁיָּ֑הcIsa.15.5עֶגְלַת שְׁלִשִׁיָּהעד עגלת שלשייה, שם מקום כִּ֣י ׀ ב ישע' טו 5: ירמ' מח 5 מַעֲלֵ֣ה הַלּוּחִ֗יתdIsa.15.5מַעֲלֵה הַלּוּחִיתהדרך העולה אל העיר לוחית בִּבְכִי֙ יַֽעֲלֶה־בּ֔וֹeIsa.15.5יַעֲלֶה־בּוֹיעלה בו הפליט כִּ֚י דֶּ֣רֶךְ חוֹרֹנַ֔יִםfIsa.15.5דֶּרֶךְ חוֹרֹנַיִםהיורדים בדרך אל העיר חורנים ג ישע' טו 5: ירמ' ד 20 זַעֲקַת־שֶׁ֖בֶר יְעֹעֵֽרוּgIsa.15.5זַעֲקַת־שֶׁבֶר יְעֹעֵרוּישמיעו קולות ויזעקו על החורבן׃ 6א ישע' טו 6: יט 7-5 כִּֽי־מֵ֥י נִמְרִ֖יםaIsa.15.6מֵי נִמְרִיםנחל נִמְרִים מְשַׁמּ֣וֹת יִֽהְי֑וּbIsa.15.6מְשַׁמּוֹת יִהְיוּיהיה לשממה, מי הנחל יִיבשו כִּֽי־יָבֵ֤שׁ חָצִיר֙cIsa.15.6יָבֵשׁ חָצִיריבש, נבל העשב כָּ֣לָהdIsa.15.6כָּלָהנשמד דֶ֔שֶׁא ב ישע' טו 6: יואל א 12-10 יֶ֖רֶקeIsa.15.6יֶרֶקעשב ירוק לֹ֥א הָיָֽה׃ 7עַל־כֵּ֖ן א ישע' טו 7: ירמ' מח 36 יִתְרָ֣ה עָשָׂ֑ה וּפְקֻדָּתָ֔םaIsa.15.7יִתְרָה עָשָׂה וּפְקֻדָּתָםהעושר שהשיג מואב והביטחונות שנשמרו לשעת מצוקה עַ֛ל נַ֥חַל הָעֲרָבִ֖יםbIsa.15.7נַחַל הָעֲרָבִיםנמצא בגבול הדרומי של מואב יִשָּׂאֽוּםcIsa.15.7יִשָּׂאוּםבני מואב ייקחו את רכושם יקר הערך כדי להבריח אותו מחוץ למואב או כדי להסתיר אותו׃ 8כִּֽי־הִקִּ֥יפָה הַזְּעָקָ֖ה אֶת־גְּב֣וּל מוֹאָ֑ב עַד־אֶגְלַ֨יִם֙ יִלְלָתָ֔הּaIsa.15.8יִלְלָתָהּקולות הזעקה והבכי של מואב וּבְאֵ֥ר אֵילִ֖ים יִלְלָתָֽהּ׃ 9כִּ֣י מֵ֤יaIsa.15.9מֵימעיין ונחל דִימוֹן֙ מָ֣לְאוּ דָ֔ם כִּֽי־אָשִׁ֥ית עַל־דִּימ֖וֹן נוֹסָפ֑וֹתbIsa.15.9אָשִׁית... נוֹסָפוֹתדבר ה': אשים על דימון מכות נוספות א ישע' טו 9: מל"ב יז 25; ירמ' נ 17 לִפְלֵיטַ֤ת מוֹאָב֙ אַרְיֵ֔ה וְלִשְׁאֵרִ֖ית אֲדָמָֽהcIsa.15.9לִפְלֵיטַת... אֲדָמָהאשלח אריה שיטרוף את הפליטים שברחו ממואב ואת השארית שנשארה על אדמתה׃