הושע ט

הושע פרק ט

עונשו של ישראל

1^א הושע ט 1: ישע' כב 13-12; הושע י 5 אַל־תִּשְׂמַ֨ח יִשְׂרָאֵ֤ל ׀ אֶל־גִּיל֙^aHos.9.1גִּילעליצות יתרה, הוללות כָּֽעַמִּ֔ים^bHos.9.1כָּעַמִּיםכשאר העמים כִּ֥י ^ב הושע ט 1: ב 7‡; ד 18-10 זָנִ֖יתָ מֵעַ֣ל אֱלֹהֶ֑יךָ^cHos.9.1זָנִיתָ מֵעַל אֱלֹהֶיךָלא נשארת נאמן לאלוהיך אָהַ֣בְתָּ אֶתְנָ֔ן^dHos.9.1אֶתְנָןמתנה שנותנים לזונה עַ֖ל כָּל־גָּרְנ֥וֹת דָּגָֽן^eHos.9.1עַל... דָּגָןבכל גורן עמוסת דגנים׃ 2^א הושע ט 2: ב 11; ח 7 גֹּ֥רֶן וָיֶ֖קֶב לֹ֣א יִרְעֵ֑ם^aHos.9.2לֹא יִרְעֵםלא יפרנסו אותם, לא יאכילו אותם וְתִיר֖וֹשׁ יְכַ֥חֶשׁ^bHos.9.2יְכַחֶשׁיתעתע, יבגוד בָּֽהּ^cHos.9.2בָּהּבאומה; או, בהם׃ 3לֹ֥א יֵשְׁב֖וּ^aHos.9.3לֹא יֵשְׁבוּלֹא יִשְׁהוּ ^א הושע ט 3: ויק' כה 23; ירמ' ב 7‡ בְּאֶ֣רֶץ יְהוָ֑ה וְשָׁ֤ב אֶפְרַ֨יִם֙ ^ב הושע ט 3: ז 11, 16; ח 13; יא 5 מִצְרַ֔יִם ^ג הושע ט 3: ה 13; ז 11; ח 9; יב 2 וּבְאַשּׁ֖וּר ^ד הושע ט 3: יחז' ד 13; עמוס ז 17; דנ' א 8 טָמֵ֥א יֹאכֵֽלוּ׃ 4^א הושע ט 4: שמות כט 40‡ לֹא־יִסְּכ֨וּ לַיהוָ֥ה ׀ יַיִן֮^aHos.9.4לֹא... יַיִןדבר שחלק מהעלאת זבח המתבצע רק בארץ ישראל ^ב הושע ט 4: ח 13‡ וְלֹ֣א יֶֽעֶרְבוּ־לוֹ֒^bHos.9.4וְלֹא יֶעֶרְבוּ־לוֹלא יהיו לו לרצון זִבְחֵיהֶ֗ם ^ג הושע ט 4: דבר' כו 14; ירמ' טז 7; יחז' כד 17 כְּלֶ֤חֶם אוֹנִים֙^cHos.9.4אוֹנִיםאבלים לָהֶ֔ם כָּל־אֹכְלָ֖יו ^ד הושע ט 4: ה 3; ו 10; חגי ב 14-13 יִטַמָּ֑אוּ כִּֽי־לַחְמָ֣ם^dHos.9.4לַחְמָםקרבנותיהם לְנַפְשָׁ֔ם^eHos.9.4לְנַפְשָׁםרק להם למאכל לֹ֥א יָב֖וֹא בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ 5^א הושע ט 5: ישע' י 3; ירמ' ה 31 מַֽה־תַּעֲשׂ֖וּ^aHos.9.5מַה־תַּעֲשׂוּ...ברצות נכר ללא מקדש לְי֣וֹם מוֹעֵ֑ד^bHos.9.5לְיוֹם מוֹעֵדבמקראי קודש וּלְי֖וֹם ^ב הושע ט 5: ב 13 חַג־יְהוָֽה^cHos.9.5וּלְיוֹם חַג־יהוהכמו יום מועד; או, חג הסוכות׃ 6כִּֽי־הִנֵּ֤ה הָֽלְכוּ֙ מִשֹּׁ֔ד^aHos.9.6מִשֹּׁדמפני השוד והחורבן ^א הושע ט 6: ז 11, 16; ח 13; יא 5 מִצְרַ֥יִם תְּקַבְּצֵ֖ם^bHos.9.6מִצְרַיִם תְּקַבְּצֵםמצרים תאסוף אותם, מצרים תהיה להם לקבר ^ב הושע ט 6: ישע' יט 13‡ מֹ֣ף^cHos.9.6מֹףממפיס הבירה העתיקה של מצרים התחתית ("הצפונית") תְּקַבְּרֵ֑ם מַחְמַ֣ד לְכַסְפָּ֗ם^dHos.9.6מַחְמַד לְכַסְפָּםבתי היוקרה שבנו מכספם; או, כלים יקרי ערך שבהם טמנו את כספם ^ג הושע ט 6: ב 8; י 8 קִמּוֹשׂ֙^eHos.9.6קִמּוֹשׂמין צמח קוצני יִֽירָשֵׁ֔ם^fHos.9.6יִירָשֵׁםיירש אותם ח֖וֹחַ^gHos.9.6חוֹחַמין צמח בר גבוה ולו קוצים דוקרניים בְּאָהֳלֵיהֶֽם׃ 7בָּ֣אוּ ׀ ^א הושע ט 7: ישע' י 3‡; ירמ' י 15; לוקס כא 22 יְמֵ֣י הַפְּקֻדָּ֗ה^aHos.9.7בָּאוּ יְמֵי הַפְּקֻדָּההתקרבו ימי המשפט והעונש בָּ֚אוּ ^ב הושע ט 7: ישע' לד 8; ירמ' טז 18; כה 14 יְמֵ֣י הַשִׁלֻּ֔ם^bHos.9.7יְמֵי הַשִׁלֻּםימי הנקם יֵדְע֖וּ יִשְׂרָאֵ֑ל^cHos.9.7יֵדְעוּ יִשְׂרָאֵלאז ידעו בני ישראל ^ג הושע ט 7: יחז' יג 10; יד 10-9; זכר' יא 15 אֱוִ֣יל הַנָּבִ֗יא^dHos.9.7אֱוִיל הַנָּבִיאהאם באמת טיפש וחסר דעת הנביא ^ד הושע ט 7: ישע' מד 25 מְשֻׁגָּע֙^eHos.9.7מְשֻׁגָּעהאם באמת משוגע אִ֣ישׁ הָר֔וּחַ^fHos.9.7אִישׁ הָרוּחַהנביא שרוח ה' שורה עליו עַ֚ל רֹ֣ב עֲוֺנְךָ֔^gHos.9.7עַל רֹב עֲוֹנְךָעל עוונך הרב וְרַבָּ֖ה מַשְׂטֵמָֽה^hHos.9.7וְרַבָּה מַשְׂטֵמָהשנאתך רבה על הנביאים המוכיחים אותך׃ 8צֹפֶ֥ה אֶפְרַ֖יִם^aHos.9.8צֹפֶה אֶפְרַיִםהנביא השלוח אל הממלכה הצפונית עִם־אֱלֹהָ֑י נָבִ֞יא ^א הושע ט 8: קהלת ט 12 פַּ֤ח יָקוֹשׁ֙^bHos.9.8פַּח יָקוֹשׁמלכודת רשת פרושה עַל־כָּל־דְּרָכָ֔יו מַשְׂטֵמָ֖ה^cHos.9.8מַשְׂטֵמָהשנאה בְּבֵ֥ית אֱלֹהָֽיו׃ 9^א הושע ט 9: ישע' לא 6; צפנ' ג 7 הֶעְמִֽיקוּ־שִׁחֵ֖תוּ^aHos.9.9הֶעְמִיקוּ־שִׁחֵתוּהגבירו לעשות את הרע ^ב הושע ט 9: שפט' יט 12, 30-16 כִּימֵ֣י ^ג הושע ט 9: ה 8; י 9 הַגִּבְעָ֑ה^bHos.9.9כִּימֵי הַגִּבְעָהכמו בימי מעשה פילגש בגבעה ^ד הושע ט 9: ירמ' יד 10‡; הושע ז 2; ח 13 יִזְכּ֣וֹר עֲוֺנָ֔ם^cHos.9.9יִזְכּוֹר עֲוֹנָםיזכור אלוהים את חטאיהם ^ה הושע ט 9: ד 9 יִפְק֖וֹד^dHos.9.9יִפְקוֹדידון, יעניש חַטֹּאותָֽם׃ ס 10^א הושע ט 10: יחז' טו 2‡ כַּעֲנָבִ֣ים בַּמִּדְבָּ֗ר מָצָ֨אתִי֙ יִשְׂרָאֵ֔ל ^ב הושע ט 10: ירמ' כד 1; מיכה ז 1; מרק' יא 13 כְּבִכּוּרָ֤ה^aHos.9.10כְּבִכּוּרָהכמו הפרי הראשון שהבשיל בִתְאֵנָה֙ בְּרֵ֣אשִׁיתָ֔הּ^bHos.9.10בְּרֵאשִׁיתָהּבעונת הבשלת פֵּרות ראשונה של העץ רָאִ֖יתִי אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם הֵ֜מָּה^cHos.9.10הֵמָּההם בָּ֣אוּ ^ג הושע ט 10: במד' כה 5-1; דבר' ד 3; תהל' קו 28 בַֽעַל־פְּע֗וֹר^dHos.9.10בַעַל־פְּעוֹרמקום שבו השתתפו בני ישראל בזנות פולחנית בהגיעם אל גבול ארץ כנען וַיִּנָּֽזְרוּ֙^eHos.9.10יִּנָּזְרוּהקדישו את עצמם, התמסרו ^ד הושע ט 10: ירמ' ג 24; יא 13 לַבֹּ֔שֶׁת^fHos.9.10לַבֹּשֶׁתלבושה; או, לבעל ^ה הושע ט 10: ישע' מד 9; תהל' קטו 8 וַיִּהְי֥וּ ^ו הושע ט 10: יחז' כ 8 שִׁקּוּצִ֖ים^gHos.9.10שִׁקּוּצִיםמתועבים כְּאָהֳבָֽם^hHos.9.10כְּאָהֳבָםכמו האליל (הבעל) שאהבו׃ 11אֶפְרַ֕יִם^aHos.9.11אֶפְרַיִםבני הממלכה צפונית כָּע֖וֹף ^א הושע ט 11: ד 7; י 5 יִתְעוֹפֵ֣ף^bHos.9.11כָּעוֹף יִתְעוֹפֵףיחלוף מהר, ייעלם מהר כְּבוֹדָ֑ם^cHos.9.11כְּבוֹדָםאו המונם, בניהם ובנותיהם מִלֵּדָ֥ה^dHos.9.11מִלֵּדָהאין לידה; או, ימותו סמוך ללידה וּמִבֶּ֖טֶן^eHos.9.11מִבֶּטֶןאין היריון; או, ימותו במהלך ההיריון וּמֵהֵרָיֽוֹן^fHos.9.11מֵהֵרָיוֹןאין התעברות, הזרע לא נקלט׃ 12כִּ֤י אִם־יְגַדְּלוּ֙^aHos.9.12כִּי אִם־יְגַדְּלוּגם אם יגדלו אֶת־בְּנֵיהֶ֔ם ^א הושע ט 12: ירמ' טו 7‡ וְשִׁכַּלְתִּ֖ים מֵֽאָדָ֑ם^bHos.9.12וְשִׁכַּלְתִּים מֵאָדָםאהפוך את ההורים לשכולים מילדיהם ^ב הושע ט 12: ז 13 כִּֽי־גַם־א֥וֹי לָהֶ֖ם ^ג הושע ט 12: דבר' לא 17; ישע' ב 6‡ בְּשׂוּרִ֥י מֵהֶֽם^cHos.9.12בְּשׂוּרִי מֵהֶםבעת שאסיר את השגחתי עליהם׃ 13אֶפְרַ֛יִם כַּאֲשֶׁר־רָאִ֥יתִי ^א הושע ט 13: יהושע יט 29‡ לְצ֖וֹר^aHos.9.13לְצוֹרדומה היה לצור בתפארתה; או, דומה היה צור שהוא עץ תמר רך שְׁתוּלָ֣ה בְנָוֶ֑ה^bHos.9.13בְנָוֶהבמקום ובו אדמה פורייה ומים רבים וְאֶפְרַ֕יִם^cHos.9.13וְאֶפְרַיִםאבל ממלכת ישראל לְהוֹצִ֥יא אֶל־הֹרֵ֖ג^dHos.9.13לְהוֹצִיא אֶל־הֹרֵגעליה להוציא להורג בָּנָֽיו׃ 14תֵּן־לָהֶ֥ם^aHos.9.14לָהֶםלבני הממלכה הצפונית יְהוָ֖ה מַה־תִּתֵּ֑ן תֵּן־לָהֶם֙ ^א הושע ט 14: דבר' כח 18; הושע ט 11 רֶ֣חֶם מַשְׁכִּ֔יל^bHos.9.14רֶחֶם מַשְׁכִּילרחם המפיל את העובר וְשָׁדַ֖יִם צֹמְקִֽים^cHos.9.14שָׁדַיִם צֹמְקִיםשדיים יבשים ללא חלב׃ 15כָּל־רָעָתָ֤ם^aHos.9.15כָּל־רָעָתָםמקור כל רשעותם ^א הושע ט 15: ד 15; יב 12 בַּגִּלְגָּל֙^bHos.9.15בַּגִּלְגָּלבמקום זה קם מוסד המלוכה בישראל; או, במקום זה קמו מקומות פולחן עממיים כִּֽי־שָׁ֣ם שְׂנֵאתִ֔ים^cHos.9.15שְׂנֵאתִיםשנאתי אותם עַ֚ל ^ב הושע ט 15: ד 9; ז 2; יב 3 רֹ֣עַ מַֽעַלְלֵיהֶ֔ם^dHos.9.15מַעַלְלֵיהֶםמעשיהם מִבֵּיתִ֖י אֲגָרְשֵׁ֑ם ^ג הושע ט 15: ירמ' יב 8‡ לֹ֤א אוֹסֵף֙^eHos.9.15לֹא אוֹסֵףלא אוסיף אַהֲבָתָ֔ם^fHos.9.15אַהֲבָתָםלאהוב אותם כָּל־שָׂרֵיהֶ֖ם^gHos.9.15שָׂרֵיהֶםמנהיגיהם ^ד הושע ט 15: ישע' ל 1‡; יחז' ב 5‡ סֹרְרִֽים^hHos.9.15סֹרְרִיםמרדנים ועקשנים׃ 16^א הושע ט 16: ה 11 הֻכָּ֣ה אֶפְרַ֔יִם^aHos.9.16הֻכָּה אֶפְרַיִםהוכה כעץ בריקבון; או, בברק ^ב הושע ט 16: ישע' ה 24; מרק' יא 20 שָׁרְשָׁ֥ם יָבֵ֖שׁ פְּרִ֣י ^*כְּתִיב וּקְרֵי
בתוך הטקסט המקראי, בעלי המסורה העירו מילים מסוימות אשר יש לקרוא אותן באופן שונה מהצורה הכתובה שלהן. המלה בצורתה הכתובה נקראת "כְּתִיב", ואופן קריאתה נקרא "קְרֵי".
מילות ה"כְּתִיב" מופיעות בסוגריים ובלי ניקוד ומיד אחריהן מילות ה"קְרֵי," באותיות כחולות. לדוגמה: ברא' ח 17: וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ (הוצא) הַיְצֵ֣א אִתָּ֑ךְ ...
לעתים רחוקות, מופיע קרי ולא כתיב, כלומר מילה הנקראת למרות שאינה כתובה. לדוגמה: שפט' כ 13: וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ ...
יש גם מקרים אחדים של כתיב ולא קרי, כלומר מילה כתובה שאין לקרוא אותה. לדוגמה: ירמ' נא 3: אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ (ידרך) הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ ... (בלי) בַֽל^bHos.9.16פְּרִי בַל־יַעֲשׂוּןלא יניבו פרי, לא יביאו ילדים לעולם־יַעֲשׂ֑וּן גַּ֚ם כִּ֣י^cHos.9.16יֵלֵדוּןילדו יֵֽלֵד֔וּן^dHos.9.16הֵמַתִּיאהרוג ^ג הושע ט 16: ירמ' ו 11; יחז' כג 25, 47; כד 21; הושע ב 6 וְהֵמַתִּ֖י מַחֲמַדֵּ֥י^eHos.9.16מַחֲמַדֵּי בִטְנָםילדיהם האהובים בִטְנָֽם׃ ס 17^א הושע ט 17: מל"ב יז 20‡; ישע' ב 6‡ יִמְאָסֵ֣ם^aHos.9.17יִמְאָסֵםאלוהים ירחיק אותם ממנו כגבר מאוס ולא רצוי אֱלֹהַ֔י כִּ֛י ^ב הושע ט 17: ישע' סו 4; ירמ' ז 24; יחז' יב 2; זכר' א 4; ז 13 לֹ֥א שָׁמְע֖וּ ל֑וֹ וְיִהְי֥וּ ^ג הושע ט 17: ברא' ד 14; הושע ז 13 נֹדְדִ֖ים בַּגּוֹיִֽם׃ ס