הושע ח
הושע פרק ח
גערה בעבודת האלילים של ישראל
1א
הושע ח 1:
ה 8
אֶל־חִכְּךָ֣
ב
הושע ח 1:
יהושע ו 4‡
שֹׁפָ֔רaHos.8.1אֶל־חִכְּךָ שֹׁפָרקח אל הפה את השופר ותקע בו
ג
הושע ח 1:
דבר' כח 49;
ירמ' ד 13;
מח 40;
מט 22;
חבק' א 8
כַּנֶּ֖שֶׁרbHos.8.1כַּנֶּשֶׁרהאויב ידאה כמו הנשר
עַל־בֵּ֣ית
יְהוָ֑הcHos.8.1בֵּית יהוהבמשמעות ארץ ישראל
יַ֚עַןdHos.8.1יַעַןמאחר ש...
ד
הושע ח 1:
דבר' יז 2;
ירמ' לד 18;
הושע ו 7
עָבְר֣וּ
בְרִיתִ֔י
ה
הושע ח 1:
ויק' כו 15‡
וְעַל־תּוֹרָתִ֖י
פָּשָֽׁעוּeHos.8.1וְעַל־תּוֹרָתִי פָּשָׁעוּמרדו נגד תורתי׃
2א
הושע ח 2:
ז 14;
תהל' עח 34
לִ֖י
יִזְעָ֑קוּaHos.8.2לִי יִזְעָקוּאליי יצעקו ישראל ולא אל האלילים כאשר רע להם
אֱלֹהַ֥י
ב
הושע ח 2:
טיט' א 6
יְֽדַעֲנ֖וּךָ
יִשְׂרָאֵֽלbHos.8.2אֱלֹהַי יְדַעֲנוּךָ יִשְׂרָאֵלאנחנו, עם ישראל יודעים שאתה אלוהינו׃
3זָנַ֥חaHos.8.3זָנַחמאס, עזב
יִשְׂרָאֵ֖ל
ט֑וֹבbHos.8.3טוֹבאת ה'; או, את המעשה הטוב
אוֹיֵ֖ב
יִרְדְּֽפוֹ׃
4הֵ֤ם
א
הושע ח 4:
יג 11-10
הִמְלִיכוּ֙aHos.8.4הִמְלִיכוּהמליכו מלכים
וְלֹ֣א
מִמֶּ֔נִּיbHos.8.4וְלֹא מִמֶּנִּילא על פי עצתי, לא לפי רצוני
הֵשִׂ֖ירוּcHos.8.4הֵשִׂירוּמינו שרים
וְלֹ֣א
יָדָ֑עְתִּיdHos.8.4וְלֹא יָדָעְתִּיבלי הסכמתי
ב
הושע ח 4:
ב 10;
יג 2-1
כַּסְפָּ֣ם
וּזְהָבָ֗ם
עָשׂ֤וּ
לָהֶם֙
ג
הושע ח 4:
ד 17;
יג 2;
יד 9;
זכר' יג 2;
דהי"ב כד 18
עֲצַבִּ֔יםeHos.8.4עָשׂוּ לָהֶם עֲצַבִּיםעיצבו מהם פסלים של עבודת אלילים
לְמַ֖עַן
יִכָּרֵֽתfHos.8.4לְמַעַן יִכָּרֵתלהשמדת ישראל׃
5זָנַח֙aHos.8.5זָנַחנשמט, נפל
א
הושע ח 5:
מל"א יב 30-28;
מל"ב י 29;
יז 16;
הושע י 5;
יג 2;
דהי"ב יא 15;
יג 8
עֶגְלֵ֣ךְbHos.8.5עֶגְלֵךְעגל הזהב, סמל האלוהות שלך
שֹֽׁמְר֔וֹןcHos.8.5שֹׁמְרוֹןממלכת ישראל שבירתה היא שומרון
ב
הושע ח 5:
דהי"ב כח 11‡
חָרָ֥ה
אַפִּ֖י
בָּ֑םdHos.8.5חָרָה אַפִּי בָּםבער כעסי על תושבי ממלכת ישראל
עַד־מָתַ֕י
ג
הושע ח 5:
ירמ' יג 27;
תהל' יט 14
לֹ֥א
יוּכְל֖וּ
נִקָּיֹֽןeHos.8.5לֹא יוּכְלוּ נִקָּיֹןלא יוכלו להתנקות מטומאת עבודה זרה׃
6כִּ֤י
מִיִּשְׂרָאֵל֙
וְה֔וּאaHos.8.6כִּי מִיִּשְׂרָאֵל וְהוּאכי מקורו מישראל
א
הושע ח 6:
יג 2;
יד 4
חָרָ֣שׁ
עָשָׂ֔הוּbHos.8.6חָרָשׁ עָשָׂהוּאומן עשה אותו
וְלֹ֥א
אֱלֹהִ֖ים
ה֑וּא
כִּֽי־שְׁבָבִ֣יםcHos.8.6שְׁבָבִיםשברים, רסיסים; או, שביבי אש
יִֽהְיֶ֔ה
עֵ֖גֶל
שֹׁמְרֽוֹן׃
7כִּ֛י
א
הושע ח 7:
י 13;
משלי כב 8;
גלט' ו 8
ר֥וּחַ
יִזְרָ֖עוּaHos.8.7רוּחַ יִזְרָעוּהזורעים דבר הבל
ב
הושע ח 7:
ישע' סו 15;
נחום א 3
וְסוּפָ֣תָה
יִקְצֹ֑רוּbHos.8.7וְסוּפָתָה יִקְצֹרוּקוצרים סערה הרסנית
ג
הושע ח 7:
ב 11
קָמָ֣ה
אֵֽין־ל֗וֹcHos.8.7קָמָה אֵין־לוֹלא תצמח תבואה
צֶ֚מַח
בְּלִ֣י
יַֽעֲשֶׂה־קֶּ֔מַחdHos.8.7צֶמַח... קֶּמַחגם אם תצמח לא יהיה ממנה קמח
אוּלַ֣י
יַֽעֲשֶׂ֔הeHos.8.7אוּלַי יַעֲשֶׂהאפילו אם יהיה ממנו קמח
ד
הושע ח 7:
ז 9
זָרִ֖ים
יִבְלָעֻֽהוּfHos.8.7זָרִים יִבְלָעֻהוּזרים יבלעו אותו וייהנו ממנו׃
8א
הושע ח 8:
מל"ב יז 6;
ירמ' נ 17;
נא 34
נִבְלַ֖ע
יִשְׂרָאֵ֑לaHos.8.8נִבְלַע יִשְׂרָאֵללא רק ההון שלו אלא הוא עצמו נבלע
עַתָּה֙
הָי֣וּ
בַגּוֹיִ֔ם
ב
הושע ח 8:
ירמ' כב 28;
מח 38;
תהל' לא 13
כִּכְלִ֖י
אֵֽין־חֵ֥פֶץ
בּֽוֹbHos.8.8כְלִי... בּוֹאין בו תועלת ואיש לא רוצה אותו׃
9כִּֽי־הֵ֨מָּה֙aHos.8.9הֵמָּההם, בני ממלכת ישראל
א
הושע ח 9:
ה 13;
ז 11;
יב 2
עָל֣וּ
אַשּׁ֔וּרbHos.8.9עָלוּ אַשּׁוּרבאו אל אשור לבקש עזרה
ב
הושע ח 9:
איוב כד 5‡
פֶּ֖רֶא
בּוֹדֵ֣ד
ל֑וֹcHos.8.9פֶּרֶא בּוֹדֵד לוֹבני ישראל חסרי מעצורים כמו חמור המדבר החי בבדידות
אֶפְרַ֖יִם
ג
הושע ח 9:
יחז' טז 34-33
הִתְנ֥וּ
אֲהָבִֽיםdHos.8.9אֶפְרַיִם הִתְנוּ אֲהָבִיםבני ישראל קנה לעצמו יחסי אהבה חולפים
10גַּ֛ם
כִּֽי־יִתְנ֥וּ
בַגּוֹיִ֖םaHos.8.10גַּם... בַגּוֹיִםגם אם ימשיכו לתת מתנות לגויים בעבור אהבה מזדמנת
עַתָּ֣ה
א
הושע ח 10:
יחז' טז 37;
כב 20
אֲקַבְּצֵ֑םbHos.8.10עַתָּה אֲקַבְּצֵםאאסוף אותם חזרה אל ארצם; או, אאסוף את העמים להילחם בבני ישראל
וַיָּחֵ֣לּוּ
מְּעָ֔טcHos.8.10וַיָּחֵלּוּ מְּעָטהתחילו להתמעט; או, עוד מעט יבוא עליהם חִיל, רעדה
מִמַּשָּׂ֖אdHos.8.10מִמַּשָּׂאמהעול ומהשעבוד
ב
הושע ח 10:
ישע' י 8‡
מֶ֥לֶךְ
שָׂרִֽיםeHos.8.10מֶלֶךְ שָׂרִיםמלך המלכים, תואר למלך אשור׃
11א
הושע ח 11:
י 1;
יב 12
כִּֽי־הִרְבָּ֥ה
אֶפְרַ֛יִם
מִזְבְּחֹ֖ת
לַחֲטֹ֑אaHos.8.11כִּי־הִרְבָּה... לַחֲטֹאבני ישראל בנו הרבה מזבחות שגרמו להם לחטוא
הָיוּ־ל֥וֹ
מִזְבְּח֖וֹת
לַחֲטֹֽאbHos.8.11הָיוּ־לוֹ... לַחֲטֹאבמקום לכפר על חטאים הם היו למקור לחטא׃
12א
הושע ח 12:
דבר' ד 6,
8
*כְּתִיב וּקְרֵי
בתוך הטקסט המקראי, בעלי המסורה העירו מילים מסוימות אשר יש לקרוא אותן באופן שונה מהצורה הכתובה שלהן. המלה בצורתה הכתובה נקראת "כְּתִיב", ואופן קריאתה נקרא "קְרֵי".
מילות ה"כְּתִיב" מופיעות בסוגריים ובלי ניקוד ומיד אחריהן מילות ה"קְרֵי," באותיות כחולות. לדוגמה: ברא' ח 17: וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ (הוצא) הַיְצֵ֣א אִתָּ֑ךְ ...
לעתים רחוקות, מופיע קרי ולא כתיב, כלומר מילה הנקראת למרות שאינה כתובה. לדוגמה: שפט' כ 13: וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ ...
יש גם מקרים אחדים של כתיב ולא קרי, כלומר מילה כתובה שאין לקרוא אותה. לדוגמה: ירמ' נא 3: אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ (ידרך) הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ ...
(אכתוב)
אֶ֨כְתָּב־ל֔וֹ
*כְּתִיב וּקְרֵי
בתוך הטקסט המקראי, בעלי המסורה העירו מילים מסוימות אשר יש לקרוא אותן באופן שונה מהצורה הכתובה שלהן. המלה בצורתה הכתובה נקראת "כְּתִיב", ואופן קריאתה נקרא "קְרֵי".
מילות ה"כְּתִיב" מופיעות בסוגריים ובלי ניקוד ומיד אחריהן מילות ה"קְרֵי," באותיות כחולות. לדוגמה: ברא' ח 17: וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ (הוצא) הַיְצֵ֣א אִתָּ֑ךְ ...
לעתים רחוקות, מופיע קרי ולא כתיב, כלומר מילה הנקראת למרות שאינה כתובה. לדוגמה: שפט' כ 13: וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ ...
יש גם מקרים אחדים של כתיב ולא קרי, כלומר מילה כתובה שאין לקרוא אותה. לדוגמה: ירמ' נא 3: אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ (ידרך) הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ ...
(רבו)
רֻבֵּ֖יaHos.8.12אֶכְתָּב־לוֹ רֻבֵּי תּוֹרָתִיאם אכתוב להם את עיקרי תורתי; או, אם אכתוב להם הרבה תורות
ב
הושע ח 12:
ד 6
תּֽוֹרָתִ֑י
כְּמוֹ־זָ֖רbHos.8.12כְּמוֹ־זָר נֶחְשָׁבוּיתקבלו כתורה זרה
נֶחְשָֽׁבוּ׃
13זִבְחֵ֣י
הַבְהָבַ֗יaHos.8.13זִבְחֵי הַבְהָבַיקרבנות צלויים; או, קרבנות שמוגשים כמתנה
א
הושע ח 13:
ירמ' ז 21
יִזְבְּח֤וּ
בָשָׂר֙
וַיֹּאכֵ֔לוּbHos.8.13יִזְבְּחוּ בָשָׂר וַיֹּאכֵלוּעדיף שישחטו לעצמם בשר ויאכלו
ב
הושע ח 13:
ירמ' ו 20;
הושע ה 6;
מיכה ו 7-6
יְהוָ֖ה
לֹ֣א
רָצָ֑םcHos.8.13לֹא רָצָםלא מעוניין בהם
עַתָּ֞ה
ג
הושע ח 13:
ירמ' יד 10‡;
הושע ז 2;
ט 9
יִזְכֹּ֤ר
עֲוֺנָם֙
ד
הושע ח 13:
ד 9;
ט 7,
9
וְיִפְקֹ֣דdHos.8.13וְיִפְקֹדישפוט, יעניש
חַטֹּאותָ֔ם
הֵ֖מָּהeHos.8.13הֵמָּההם, בני ישראל
ה
הושע ח 13:
ז 11,
16;
ט 3,
6;
יא 5
מִצְרַ֥יִםfHos.8.13מִצְרַיִםאל מצרים
יָשֽׁוּבוּ׃
14א
הושע ח 14:
דבר' ו 12‡;
הושע ב 13;
ד 6;
יג 6
וַיִּשְׁכַּ֨ח
יִשְׂרָאֵ֜ל
ב
הושע ח 14:
תהל' צה 6‡
אֶת־עֹשֵׂ֗הוּ
ג
הושע ח 14:
ישע' ט 9-8
וַיִּ֨בֶן֙
הֵֽיכָל֔וֹתaHos.8.14וַיִּבֶן הֵיכָלוֹתבנה ארמונות
וִֽיהוּדָ֕ה
הִרְבָּ֖ה
עָרִ֣ים
בְּצֻר֑וֹתbHos.8.14עָרִים בְּצֻרוֹתערים מבוצרות
ד
הושע ח 14:
ירמ' יז 27;
עמוס ב 5;
איכה ד 11
וְשִׁלַּחְתִּי־אֵ֣שׁcHos.8.14וְשִׁלַּחְתִּיאשלח
בְּעָרָ֔יו
וְאָכְלָ֖ה
אַרְמְנֹתֶֽיהָdHos.8.14וְאָכְלָה אַרְמְנֹתֶיהָהאש תאכל את ארמונותיו׃
ס