תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • עברית
  • תנ"ך וב"ח בתרגום מודרני
  • תנ"ך וברה"ח בתרגום דליטש
  • תנ"ך וברה"ח ביידיש
  • המקרא בעברית בת זמננו
  • העדות: תנ"ך וברה"ח לבני הנעורים
  • אנגלית
  • תרגום סטנדרטי אמריקאי חדש
  • תרגום המלך ג׳יימס
  • ערבית
  • תרגום ואן דייק החדש
  • ספרדית
  • תרגום ריינה-ולרה
  • רוסית
  • תרגום סינודאלי
אופציות

הושע ג

הושע פרק ג

הושע ואשתו הנואפת

1וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י ע֚וֹד א הושע ג 1: א 2 לֵ֣ךְaHos.3.1עוֹד לֵךְלך שוב אֱֽהַב־אִשָּׁ֔הbHos.3.1אִשָּׁהגֹּמֶר בַּת־דִּבְלָיִם אֲהֻ֥בַת רֵ֖עַcHos.3.1אֲהֻבַת רֵעַאהובה על המאהב שלה; או, אהובה על בעלה וּמְנָאָ֑פֶתdHos.3.1מְנָאָפֶתנואפת ב הושע ג 1: ירמ' ג 20 כְּאַהֲבַ֤ת יְהוָה֙ אֶת־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְהֵ֗ם פֹּנִים֙ אֶל־אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וְאֹהֲבֵ֖י ג הושע ג 1: שמ"ב ו 19; ישע' טז 7; שה"ש ב 5; דהי"א טז 3 אֲשִׁישֵׁ֥י עֲנָבִֽיםeHos.3.1אֲשִׁישֵׁי עֲנָבִיםעוגות אפויות מצימוקים שהיו אוכלים בחג האסיף והבציר לכבוד הָעַשְׁתֹּרֶת; או, גביעי יין׃ 2א הושע ג 2: רות ד 10 וָאֶכְּרֶ֣הָ לִּ֔יaHos.3.2אֶכְּרֶהָ לִּיאקנה אותה לי בַּחֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר כָּ֑סֶף וְחֹ֥מֶרbHos.3.2חֹמֶרמידת היבש, 220‏-360 ליטר/22‏-36 מטר מעוקב שְׂעֹרִ֖ים וְלֵ֥תֶךְcHos.3.2וְלֵתֶךְמידת היבש, מחצית החומר, 11‏-18 מטר מעוקב שְׂעֹרִֽים׃ 3וָאֹמַ֣ר אֵלֶ֗יהָ יָמִ֤ים רַבִּים֙aHos.3.3יָמִים רַבִּיםשנים רבות תֵּ֣שְׁבִיbHos.3.3תֵּשְׁבִיתמתיני לִ֔י לֹ֣א תִזְנִ֔י וְלֹ֥א תִֽהְיִ֖י לְאִ֑ישׁcHos.3.3וְלֹא תִהְיִי לְאִישׁאיש לא יבוא אלייך וְגַם־אֲנִ֖י אֵלָֽיִךְdHos.3.3וְגַם־אֲנִי אֵלָיִךְוגם אני לא אבוא אלייך; או, וגם אני אמתין לך׃ 4כִּ֣י ׀ יָמִ֣ים רַבִּ֗ים יֵֽשְׁבוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל א הושע ג 4: י 3; יג 11-10 אֵ֥יןaHos.3.4אֵיןללא מֶ֨לֶךְ֙ וְאֵ֣ין שָׂ֔רbHos.3.4שָׂרמנהיג ב הושע ג 4: ב 13; דנ' ט 27; יא 31; יב 11 וְאֵ֥ין זֶ֖בַחcHos.3.4זֶבַחקרבן וְאֵ֣ין ג הושע ג 4: שמות כג 24‡; הושע י 2-1 מַצֵּבָ֑הdHos.3.4מַצֵּבָהאבן זקופה אחת שהיו יוצקים עליה שמן וְאֵ֥ין ד הושע ג 4: שפט' ח 27; יז 5; יח 20-14 אֵפ֖וֹדeHos.3.4אֵפוֹדפריט לבוש של הכוהן שדרכו שאלו את ה' או את הפסל ה הושע ג 4: ברא' לא 19‡ וּתְרָפִֽיםfHos.3.4תְרָפִיםכלי ניחוש, פסל אלילי׃ 5אַחַ֗רaHos.3.5אַחַרלאחר הימים הרבים א הושע ג 5: שמ"א לא 6‡; מתי ג 2 יָשֻׁ֨בוּ֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל ב הושע ג 5: ירמ' נ 5-4; הושע ה 6, 15; ז 10; יא 10 וּבִקְשׁוּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֔ם וְאֵ֖ת ג הושע ג 5: ירמ' ל 9‡ דָּוִ֣ד מַלְכָּ֑םbHos.3.5דָּוִד מַלְכָּם[נב"מ 5] ד הושע ג 5: ירמ' לא 9 וּפָחֲד֧וּ אֶל־יְהוָ֛הcHos.3.5וּפָחֲדוּ אֶל־יהוהוביראה יפנו אל ה' וְאֶל־טוּב֖וֹ ה הושע ג 5: ברא' מט 1‡; מה"ש ב 17‡ בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃ פ