הושע יג

הושע פרק יג

1כְּדַבֵּ֤ר אֶפְרַ֨יִם֙ רְתֵ֔ת^aHos.13.1כְּדַבֵּר אֶפְרַיִם רְתֵתכאשר אפרים דיבר הוא עורר רטט ורעדה בקרב שומעיו ^א הושע יג 1: שפט' ח 1; יב 1 נָשָׂ֥א^bHos.13.1נָשָׂאהרים את קולו; או, היה לנשיא, היה גדול ה֖וּא בְּיִשְׂרָאֵ֑ל ^ב הושע יג 1: ב 10, 15, 19-18; יא 2 וַיֶּאְשַׁ֥ם בַּבַּ֖עַל^cHos.13.1יֶּאְשַׁם בַּבַּעַלאבל כאשר הפך להיות אשם בעבודת הבעל וַיָּמֹֽת^dHos.13.1יָּמֹתהוא נחשב למת; או, עתידו כיליון׃ 2וְעַתָּ֣ה ׀ יוֹסִ֣פוּ לַחֲטֹ֗א ^א הושע יג 2: שמות לד 17‡ וַיַּעְשׂ֣וּ לָהֶם֩ מַסֵּכָ֨ה^aHos.13.2מַסֵּכָהפסל אלילי, הכוונה כאן לעגלי הזהב ^ב הושע יג 2: ב 10; ח 4 מִכַּסְפָּ֤ם כִּתְבוּנָם֙^bHos.13.2כִּתְבוּנָםכתבונתם, על פי שכלם; או, מלשון תבנית, צורה ^ג הושע יג 2: ד 17; ח 4; יד 9; זכר' יג 2; דהי"ב כד 18 עֲצַבִּ֔ים^cHos.13.2עֲצַבִּיםאלילים, כינוי גנאי לעגלי הזהב ^ד הושע יג 2: ח 6; יד 4 מַעֲשֵׂ֥ה חָרָשִׁ֖ים כֻּלֹּ֑ה^dHos.13.2מַעֲשֵׂה חָרָשִׁים כֻּלֹּהכולם מעשה ידי אדם לָהֶם֙ הֵ֣ם אֹמְרִ֔ים^eHos.13.2לָהֶם הֵם אֹמְרִיםעליהם, על בני אפרים, אומרים האנשים זֹבְחֵ֣י אָדָ֔ם^fHos.13.2זֹבְחֵי אָדָםבני אדם המקריבים קרבנות; או, המקריבים קרבנות אדם ^ה הושע יג 2: ח 5‡ עֲגָלִ֖ים יִשָּׁקֽוּן^gHos.13.2עֲגָלִים יִשָּׁקוּןמנשקים את עגלי הזהב׃

חורבן אפרים

3לָכֵ֗ן יִֽהְיוּ֙^aHos.13.3לָכֵן יִהְיוּבני אפרים, כלומר ממלכת ישראל יהיו ^א הושע יג 3: ו 4; יעקב ד 14 כַּעֲנַן־בֹּ֔קֶר וְכַטַּ֖ל מַשְׁכִּ֣ים הֹלֵ֑ךְ^bHos.13.3כַּעֲנַן... הֹלֵךְכמו עננה קלה וכמו שכבת הטל הנעלמות עם אור הבוקר ^ב הושע יג 3: ישע' יז 13‡ כְּמֹץ֙^cHos.13.3כְּמֹץכמו הפסולת של התבואה במִזרה יְסֹעֵ֣ר מִגֹּ֔רֶן ^ג הושע יג 3: תהל' סח 3 וּכְעָשָׁ֖ן מֵאֲרֻבָּֽה^dHos.13.3כְּמֹץ... מֵאֲרֻבָּהכפי שתישא הרוח את המוץ מהגורן ואת העשן מן הארובה׃ 4^א הושע יג 4: יב 10 וְאָנֹכִ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ ^ב הושע יג 4: ב 17; יא 1; יב 9, 13 מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם ^ג הושע יג 4: שמות כ 3; הושע ב 22; ו 3, 6 וֵאלֹהִ֤ים זֽוּלָתִי֙^aHos.13.4זוּלָתִיבנוסף עליי, דומה לי לֹ֣א תֵדָ֔ע^bHos.13.4לֹא תֵדָעלא ידעת; או, לא תכיר בו, לא תחבב אותו ^ד הושע יג 4: ישע' כה 9‡; מג 11; מה 22-21 וּמוֹשִׁ֥יעַ אַ֖יִן בִּלְתִּֽי^cHos.13.4בִּלְתִּיבלעדיי׃ 5^א הושע יג 5: דבר' ב 7; לב 10 אֲנִ֥י יְדַעְתִּ֖יךָ בַּמִּדְבָּ֑ר ^ב הושע יג 5: דבר' ח 15 בְּאֶ֖רֶץ תַּלְאֻבֽוֹת^aHos.13.5בְּאֶרֶץ תַּלְאֻבוֹתבארץ שרופה מחום השמש הלוהטת׃ 6^א הושע יג 6: ד 7; י 1 כְּמַרְעִיתָם֙ ^ב הושע יג 6: דבר' ח 12, 14; לא 20; לב 15-13; ירמ' ה 7 וַיִּשְׂבָּ֔עוּ^aHos.13.6כְּמַרְעִיתָם וַיִּשְׂבָּעוּכשנתתי להם מרעה טוב הם אכלו לשובע שָׂבְע֖וּ וַיָּ֣רָם לִבָּ֑ם^bHos.13.6יָּרָם לִבָּםלבם התגאה עַל־כֵּ֖ן ^ג הושע יג 6: דבר' ו 12‡; הושע ב 13; ד 6; ח 14 שְׁכֵחֽוּנִי׃ 7^א הושע יג 7: ה 14; איכה ג 10 וָאֱהִ֥י לָהֶ֖ם^aHos.13.7אֱהִי לָהֶםאהיה להם כְּמוֹ־שָׁ֑חַל^bHos.13.7שָׁחַלאריה ^ב הושע יג 7: ירמ' ה 6 כְּנָמֵ֖ר עַל־דֶּ֥רֶךְ אָשֽׁוּר^cHos.13.7אָשׁוּראארוב להם׃ 8אֶפְגְּשֵׁם֙ ^א הושע יג 8: שמ"ב יז 8; משלי יז 12 כְּדֹ֣ב שַׁכּ֔וּל^aHos.13.8כְּדֹב שַׁכּוּלכמו דובה אכזרית ביותר לאחר שאיבדה את גוריה וְאֶקְרַ֖ע סְג֣וֹר לִבָּ֑ם^bHos.13.8סְגוֹר לִבָּםאת החזה המגן על הלב; או, את הבשר והקרום העוטפים את הלב ^ב הושע יג 8: תהל' נ 22 וְאֹכְלֵ֥ם^cHos.13.8וְאֹכְלֵםאוכל אותם שָׁם֙^dHos.13.8שָׁםבכל מקום שאפגוש אותם כְּלָבִ֔יא חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה תְּבַקְּעֵֽם^eHos.13.8תְּבַקְּעֵםתטרוף אותם׃ 9שִֽׁחֶתְךָ֥ יִשְׂרָאֵ֖ל כִּֽי־בִ֥י ^א הושע יג 9: שמות יח 4; דבר' לג 26, 29; תהל' י 14; כז 9; נד 6; ע 5; פו 17; קטו 11-9 בְעֶזְרֶֽךָ^aHos.13.9שִׁחֶתְךָ... בְעֶזְרֶךָנשחַתְּ ישראל כי מרדת בי שהייתי עוזרך; אני הייתי לעזרך וגם הגורם להשחתתך; או, אני אשחית אותך, לכן מי יעזור לך?׃ 10^א הושע יג 10: ג 4; י 3 אֱהִ֤י מַלְכְּךָ֙ אֵפ֔וֹא^aHos.13.10אֱהִי מַלְכְּךָ אֵפוֹאאיה, איפה מלכך אם כן? וְיוֹשִֽׁיעֲךָ֖ בְּכָל־עָרֶ֑יךָ ^ב הושע יג 10: שמ"א ח 6-5 וְשֹׁ֣פְטֶ֔יךָ^bHos.13.10וְשֹׁפְטֶיךָואיפה שופטיך אֲשֶׁ֣ר אָמַ֔רְתָּ תְּנָה־לִּ֖י מֶ֥לֶךְ וְשָׂרִֽים׃ 11^א הושע יג 11: שמ"א ח 7; י 24-17 אֶֽתֶּן־לְךָ֥ מֶ֨לֶךְ֙ בְּאַפִּ֔י^aHos.13.11בְּאַפִּיבזעמי ^ב הושע יג 11: שמ"א טו 26; מל"א יד 10-7; הושע י 7 וְאֶקַּ֖ח בְּעֶבְרָתִֽי^bHos.13.11בְּעֶבְרָתִיבכעס גדול׃ ס 12^א הושע יג 12: איוב יד 17 צָרוּר֙ עֲוֺ֣ן אֶפְרָ֔יִם^aHos.13.12צָרוּר עֲוֹן אֶפְרָיִםחטאי אפרים שמורים וזכורים אצלי ^ב הושע יג 12: דבר' לב 34; ירמ' מד 21 צְפוּנָ֖ה^bHos.13.12צְפוּנָהשמורה אצלי חַטָּאתֽוֹ׃ 13^א הושע יג 13: ישע' יג 8; מיכה ד 10-9 חֶבְלֵ֥י יֽוֹלֵדָ֖ה^aHos.13.13חֶבְלֵי יוֹלֵדָהכאבי צירי לידה יָבֹ֣אוּ ל֑וֹ^bHos.13.13לוֹלאפרים, לממלכה הצפונית ^ב הושע יג 13: דבר' לב 6 הוּא־בֵן֙^cHos.13.13הוּא־בֵןהוולד ברחם אמו לֹ֣א חָכָ֔ם כִּֽי־עֵ֥ת לֹֽא־יַעֲמֹ֖ד^dHos.13.13עֵת לֹא־יַעֲמֹדהוא לא יעמוד בלידה, לא יחיה; או, לא יוצא מרחם אמו בזמן ^ג הושע יג 13: ישע' לז 3; סו 9 בְּמִשְׁבַּ֥ר בָּנִֽים^fHos.13.13בְּמִשְׁבַּר בָּנִיםבשעת צרה; או, בשלב צירי הלחץ, בשלב פליטת העובר^eHos.13.13הוּא־בֵן... בָּנִיםיש המפרשים כי כוונת הכתוב היא על אפרים שבשעת משבר הוא מתנהג כמו אישה שמתקשה ללדת את עוברה׃ 14מִיַּ֤ד ^א הושע יג 14: ברא' לז 35‡ שְׁאוֹל֙^aHos.13.14שְׁאוֹלהיכן שהמתים נאספים ^ב הושע יג 14: יחז' לז 13-12; הושע ז 13; תהל' מט 16 אֶפְדֵּ֔ם^bHos.13.14מִיַּד שְׁאוֹל אֶפְדֵּםאפדה אותם מן השאול; או, האם לפדות אותם מיד השאול? מִמָּ֖וֶת ^ג הושע יג 14: ישע' מא 14‡ אֶגְאָלֵ֑ם^cHos.13.14מִמָּוֶת אֶגְאָלֵםאגאל אותם מהמוות; או, האם לגאול אותם מהמוות? ^ד הושע יג 14: קור"א טו 55 אֱהִ֨י דְבָרֶיךָ֜^dHos.13.14אֱהִי דְבָרֶיךָאיפה הקוצים שלך; או, איפה המגפות, הדבֶר שלך מָ֗וֶת אֱהִ֤י קָֽטָבְךָ֙^eHos.13.14אֱהִי קָטָבְךָאיפה הכריתה, הכליון, המגפה שלך שְׁא֔וֹל ^ה הושע יג 14: ירמ' יג 14‡; כ 16 נֹ֖חַם יִסָּתֵ֥ר מֵעֵינָֽי^fHos.13.14נֹחַם יִסָּתֵר מֵעֵינָיהחרטה נסתרה מעיניי, לא אבטל את הגזרה׃ 15כִּ֣י ה֔וּא^aHos.13.15הוּאאפרים בֵּ֥ן^bHos.13.15בֵּןבין אַחִ֖ים^cHos.13.15אַחִיםכפשוטו; או, רבים של אחו, שהוא קנה סוף הצומח ליד מים ^א הושע יג 15: י 1 יַפְרִ֑יא^dHos.13.15יַפְרִיאיפרה יָב֣וֹא ^ב הושע יג 15: ישע' כז 8‡ קָדִים֩^eHos.13.15קָדִיםרוח קדים, היא רוח מזרחית המייבשת כל דבר ר֨וּחַ יְהוָ֜ה מִמִּדְבָּ֣ר עֹלֶ֗ה ^ג הושע יג 15: ירמ' נא 36 וְיֵב֤וֹשׁ מְקוֹרוֹ֙ וְיֶחֱרַ֣ב מַעְיָנ֔וֹ^fHos.13.15וְיֵבוֹשׁ... מַעְיָנוֹייבש את מקור המים שלו וייבש את המעיין שלו ה֣וּא^gHos.13.15הוּאהאויב ^ד הושע יג 15: ירמ' כ 5 יִשְׁסֶ֔ה^hHos.13.15יִשְׁסֶהיבזוז, ישדוד אוֹצַ֖ר כָּל־כְּלִ֥י חֶמְדָּֽהⁱHos.13.15כְּלִי חֶמְדָּהכלי בעל ערך׃