הושע יב

הושע פרק יב

גערה באפרים על רמיה ודיכוי

1סְבָבֻ֤נִי^aHos.12.1סְבָבֻנִיהקיפו אותי ^א הושע יב 1: ד 2; ז 3; י 13 בְכַ֨חַשׁ֙^bHos.12.1בְכַחַשׁבשקר אֶפְרַ֔יִם וּבְמִרְמָ֖ה בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל וִֽיהוּדָ֗ה עֹ֥ד רָד֙^cHos.12.1רָדמתהלך; או, מושל עִם־אֵ֔ל^dHos.12.1וִיהוּדָה... עִם־אֵלאנשי ממלכת יהודה עדיין מתהלכים עם אלוהים ^ב הושע יב 1: מל"ב יט 22‡ וְעִם־קְדוֹשִׁ֖ים^eHos.12.1קְדוֹשִׁיםתואר לאלוהים נֶאֱמָֽן׃ 2אֶפְרַ֜יִם ^א הושע יב 2: ירמ' כב 22 רֹעֶ֥ה ר֨וּחַ֙^aHos.12.2רֹעֶה רוּחַנמשך אל ההבלים וְרֹדֵ֣ף ^ב הושע יב 2: ישע' כז 8‡ קָדִ֔ים^bHos.12.2רֹדֵף קָדִיםרודף רוח קדים שהיא רוח מזרחית־דרומית חמה מאוד השורפת את צמחי השדה כָּל־הַיּ֕וֹם ^ג הושע יב 2: ז 13 כָּזָ֥ב וָשֹׁ֖ד יַרְבֶּ֑ה^cHos.12.2כָּזָב וָשֹׁד יַרְבֶּהירבה לשקר ולעשוק ^ד הושע יב 2: ה 13; ח 9 וּבְרִית֙ עִם־אַשּׁ֣וּר יִכְרֹ֔תוּ^dHos.12.2יִכְרֹתוּיקימו, ייסדו וְשֶׁ֖מֶן לְמִצְרַ֥יִם יוּבָֽל׃ 3^א הושע יב 3: ב 4; ד 1; עמוס ב 4; מיכה ו 2 וְרִ֥יב לַֽיהוָ֖ה עִם־יְהוּדָ֑ה וְלִפְקֹ֤ד עַֽל־יַעֲקֹב֙ ^ב הושע יב 3: ירמ' יז 10‡ כִּדְרָכָ֔יו^aHos.12.3וְלִפְקֹד... כִּדְרָכָיויעניש את יעקב, הן את ממלכת יהודה הן את ממלכת ישראל על פי דרכיהן ^ג הושע יב 3: ד 9; ז 2; ט 15 כְּמַעֲלָלָ֖יו יָשִׁ֥יב לֽוֹ^bHos.12.3כְּמַעֲלָלָיו יָשִׁיב לוֹישלם לו על פי מעשיו׃ 4בַּבֶּ֖טֶן^aHos.12.4NA[פס' 4‏-6, נב"מ 13] ^א הושע יב 4: ברא' כה 26 עָקַ֣ב^bHos.12.4עָקַבאחז בעקב; או, נהג במרמה אֶת־אָחִ֑יו^cHos.12.4אֶת־אָחִיויעקב את עשָׂו וּבְאוֹנ֖וֹ^dHos.12.4וּבְאוֹנוֹבכוח הבוגר ^ב הושע יב 4: ברא' לב 29 שָׂרָ֥ה^eHos.12.4שָׂרָהנלחם, נאבק אֶת־אֱלֹהִֽים׃ 5^א הושע יב 5: ברא' לב 25 וָיָּ֤שַׂר ^ב הושע יב 5: ברא' טז 7‡ אֶל־מַלְאָךְ֙ וַיֻּכָ֔ל^aHos.12.5וָיָּשַׂר... וַיֻּכָלנאבק במלאך ה' וגבר עליו בָּכָ֖ה ^ג הושע יב 5: ברא' לב 27 וַיִּתְחַנֶּן־ל֑וֹ^bHos.12.5בָּכָה וַיִּתְחַנֶּן־לוֹיעקב בכה והתחנן לאלוהים ^ד הושע יב 5: ברא' כח 19-13; לה 15-10 בֵּֽית־אֵל֙ יִמְצָאֶ֔נּוּ^cHos.12.5בֵּית־אֵל יִמְצָאֶנּוּמצא אותו בבית אל וְשָׁ֖ם יְדַבֵּ֥ר עִמָּֽנוּ^dHos.12.5וְשָׁם יְדַבֵּר עִמָּנוּשם הוא דיבר אִתו׃ 6וַֽיהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י הַצְּבָא֑וֹת יְהוָ֖ה ^א הושע יב 6: שמות ג 15; תהל' ל 5; צז 12; קב 13; קלה 13 זִכְרֽוֹ^aHos.12.6זִכְרוֹשמו׃ 7וְאַתָּ֖ה בֵּאלֹהֶ֣יךָ^aHos.12.7בֵּאלֹהֶיךָאל אלוהיך; או, בעזרת אלוהיך ^א הושע יב 7: ישע' לא 6‡; הושע ו 3-1; יא 5 תָשׁ֑וּב ^ב הושע יב 7: מיכה ו 8 חֶ֤סֶד וּמִשְׁפָּט֙ שְׁמֹ֔ר ^ג הושע יב 7: ישע' כה 9‡ וְקַוֵּ֥ה אֶל־אֱלֹהֶ֖יךָ תָּמִֽיד׃ 8^א הושע יב 8: זכר' יד 21 כְּנַ֗עַן^aHos.12.8כְּנַעַןסוחר בְּיָד֛וֹ ^ב הושע יב 8: ויק' יט 36‡; עמוס ח 5; מיכה ו 11; משלי יא 1; כ 23 מֹאזְנֵ֥י מִרְמָ֖ה^bHos.12.8מֹאזְנֵי מִרְמָהמאזניים מרמים במשקל לַעֲשֹׁ֥ק אָהֵֽב׃ 9וַיֹּ֣אמֶר אֶפְרַ֔יִם אַ֣ךְ ^א הושע יב 9: יג 6; זכר' יא 5; תהל' סב 11; התג' ג 17 עָשַׁ֔רְתִּי^aHos.12.9אַךְ עָשַׁרְתִּיאכן התעשרתי מָצָ֥אתִי א֖וֹן לִ֑י^bHos.12.9מָצָאתִי אוֹן לִיצברתי לי הון כָּל־יְגִיעַ֕י לֹ֥א יִמְצְאוּ־לִ֖י^cHos.12.9כָּל...־לִיבכל נכסיי לא ימצאו אצלי ^ב הושע יב 9: יד 2 עָוֺ֥ן אֲשֶׁר־חֵֽטְא^dHos.12.9עָוֹן אֲשֶׁר־חֵטְאמעשה רע שנחשב לחטא׃ 10^א הושע יב 10: יג 4 וְאָנֹכִ֛י יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם עֹ֛ד אוֹשִֽׁיבְךָ֥ בָאֳהָלִ֖ים כִּימֵ֥י מוֹעֵֽד^aHos.12.10כִּימֵי מוֹעֵדכמו בימי העלייה לרגל; או, כמו בימי קדם׃ 11^א הושע יב 11: מל"ב יז 13, 23; ירמ' ז 25; דהי"ב לו 15‡; עבר' א 1 וְדִבַּ֨רְתִּי֙ עַל־הַנְּבִיאִ֔ים^aHos.12.11עַלעל ידי; או, אל וְאָנֹכִ֖י חָז֣וֹן הִרְבֵּ֑יתִי^bHos.12.11חָזוֹן הִרְבֵּיתִינתתי הרבה חזון וּבְיַ֥ד הַנְּבִיאִ֖ים ^ב הושע יב 11: יחז' יז 2‡ אֲדַמֶּֽה^cHos.12.11וּבְיַד הַנְּבִיאִים אֲדַמֶּהדיברתי בעזרת הנביאים בדרך של משל ודמיון׃ 12^א הושע יב 12: ו 8 אִם־גִּלְעָ֥ד אָ֨וֶן֙^aHos.12.12אִם־גִּלְעָד אָוֶןאם למרות זאת אנשי גלעד מלאים רוע אַךְ־שָׁ֣וְא הָי֔וּ^bHos.12.12אַךְ־שָׁוְא הָיוּהם חסרי ערך; או, מאמצי הנביאים היו חסרי ערך ^ב הושע יב 12: ד 15; ט 15 בַּגִּלְגָּ֖ל שְׁוָרִ֣ים זִבֵּ֑חוּ^cHos.12.12שְׁוָרִים זִבֵּחוּבני ישראל הקריבו שוורים; או, לעגלי הזהב העלו קרבן גַּ֤ם ^ג הושע יב 12: ח 11; י 2-1 מִזְבְּחוֹתָם֙ כְּגַלִּ֔ים^dHos.12.12כְּגַלִּיםיהפכו לגלי אבנים פזורים עַ֖ל תַּלְמֵ֥י שָׂדָֽי^eHos.12.12שָׂדָיהשדה׃ 13^א הושע יב 13: ברא' כח 5 וַיִּבְרַ֥ח יַעֲקֹ֖ב שְׂדֵ֣ה אֲרָ֑ם^aHos.12.13שְׂדֵה אֲרָםאל ארץ ארם ^ב הושע יב 13: ברא' כט 20 וַיַּעֲבֹ֤ד יִשְׂרָאֵל֙ בְּאִשָּׁ֔ה^bHos.12.13בְּאִשָּׁהלאישה, לרחל וּבְאִשָּׁ֖ה ^ג הושע יב 13: ברא' ל 31 שָׁמָֽר^cHos.12.13וּבְאִשָּׁה שָׁמָרלאותה אישה, לרחל שמר על צאן לבן שבע שנים נוספות׃ 14^א הושע יב 14: דבר' לד 10 וּבְנָבִ֕יא^aHos.12.14וּבְנָבִיאבעזרת נביא, בעזרת משה ^ב הושע יב 14: שמות ו 6‡ הֶעֱלָ֧ה יְהוָ֛ה אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מִמִּצְרָ֑יִם וּבְנָבִ֖יא נִשְׁמָֽר^bHos.12.14וּבְנָבִיא נִשְׁמָרבעזרת נביא עם ישראל נשמר׃ 15^א הושע יב 15: שפט' ב 12‡ הִכְעִ֥יס אֶפְרַ֖יִם^aHos.12.15הִכְעִיס אֶפְרַיִםהכעיס ישראל את ה' תַּמְרוּרִ֑ים^bHos.12.15תַּמְרוּרִיםבאופן מר מאוד ^ב הושע יב 15: יחז' יח 13-10; הושע ד 2; ו 8 וְדָמָיו֙ עָלָ֣יו יִטּ֔וֹשׁ^cHos.12.15וְדָמָיו עָלָיו יִטּוֹשׁיטיל אלוהים עליו את העונש על הדם הנקי ששפך ^ג הושע יב 15: מיכה ו 16; דנ' יא 18 וְחֶ֨רְפָּת֔וֹ^dHos.12.15וְחֶרְפָּתוֹכפי שהוא חירף את אלוהים יָשִׁ֥יב ל֖וֹ^eHos.12.15יָשִׁיב לוֹהוא יחזיר לו ויעשה אותו לחרפה אֲדֹנָֽיו׃