הושע י

הושע פרק י

1^א הושע י 1: יחז' טו 2‡; הושע ט 10 גֶּ֤פֶן בּוֹקֵק֙^aHos.10.1גֶּפֶן בּוֹקֵקגפן ענפה ופורייה; או, גפן מרוקנת מכל פרי יִשְׂרָאֵ֔ל פְּרִ֖י יְשַׁוֶּה־לּ֑וֹ^bHos.10.1פְּרִי יְשַׁוֶּה־לּוֹבהתאם תניב פֵּרותיה; כפי שהגפן שופעת כך היא הניבה פרי לרוב; או, הגפן מתרוקנת מפרותיה ^ב הושע י 1: ד 7; יג 6 כְּרֹ֣ב לְפִרְי֗וֹ^cHos.10.1כְּרֹב לְפִרְיוֹככל שיש לו יותר פרי ^ג הושע י 1: ירמ' ב 28; הושע ח 11 הִרְבָּה֙ לַֽמִּזְבְּח֔וֹת^dHos.10.1הִרְבָּה לַמִּזְבְּחוֹתכך הוא בנה מזבחות אליליים לרוב כְּט֣וֹב לְאַרְצ֔וֹ^eHos.10.1כְּטוֹב לְאַרְצוֹכפי שגדל טוּב ארצו הֵיטִ֖יבוּ^fHos.10.1הֵיטִיבוּהציבו, בנו; או, קישטו ^ד הושע י 1: שמות כג 24‡; הושע ג 4 מַצֵּבֽוֹת^gHos.10.1מַצֵּבוֹתמזבחות אליליים׃ 2חָלַ֥ק לִבָּ֖ם^aHos.10.2חָלַק לִבָּםלבם נחלק ועזב את אלוהים; או, לבם היה מלא חנופה עַתָּ֣ה ^א הושע י 2: יד 1 יֶאְשָׁ֑מוּ^bHos.10.2יֶאְשָׁמוּייענשו; או, יהיו לשממה ^ב הושע י 2: דבר' יב 3; הושע י 8; מיכה ה 12; דהי"ב לא 1 ה֚וּא יַעֲרֹ֣ף^cHos.10.2הוּא יַעֲרֹףאלוהים ישבור ויהרוס מִזְבְּחוֹתָ֔ם יְשֹׁדֵ֖ד^dHos.10.2יְשֹׁדֵדינתץ וישבור מַצֵּבוֹתָֽם׃ 3כִּ֤י עַתָּה֙ יֹֽאמְר֔וּ ^א הושע י 3: שמ"א ח 7; הושע ג 4; יג 11-10 אֵ֥ין מֶ֖לֶךְ לָ֑נוּ כִּ֣י לֹ֤א יָרֵ֨אנוּ֙ אֶת־יְהֹוָ֔ה וְהַמֶּ֖לֶךְ מַה־יַּֽעֲשֶׂה־לָּֽנוּ^aHos.10.3מַה־יַּעֲשֶׂה־לָּנוּבמה הוא מועיל לנו, במה הוא כבר יעזור לנו?׃ 4דִּבְּר֣וּ דְבָרִ֔ים ^א הושע י 4: מל"ב יז 4-3; יחז' יז 19-13; הושע ד 2 אָל֥וֹת שָׁ֖וְא כָּרֹ֣ת בְּרִ֑ית^aHos.10.4דִּבְּרוּ... בְּרִיתדיברו הבלים, נשבעו לשקר וחתמו על ברית שלא עומדים בה ^ב הושע י 4: עמוס ה 7; ו 12 וּפָרַ֤ח כָּרֹאשׁ֙ מִשְׁפָּ֔ט^bHos.10.4וּפָרַח כָּרֹאשׁ מִשְׁפָּטנפוצים עיוותי המשפט כמו הצמח הארסי הנפוץ בשדה עַ֖ל תַּלְמֵ֥י שָׂדָֽי^cHos.10.4שָׂדָיהשדה׃ 5^א הושע י 5: ח 6-5‡ לְעֶגְלוֹת֙^aHos.10.5לְעֶגְלוֹתעגלי הזהב שעשה ירבעם ושם אחד בבית אל ואחד בדן ^ב הושע י 5: ד 15; ה 8; י 8 בֵּ֣ית אָ֔וֶן^bHos.10.5בֵּית אָוֶןכינוי גנאי לבית אל יָג֖וּרוּ שְׁכַ֣ן שֹֽׁמְר֑וֹן^cHos.10.5יָגוּרוּ שְׁכַן שֹׁמְרוֹןיחרדו תושבי שומרון כִּי־אָבַ֨ל עָלָ֜יו עַמּ֗וֹ^dHos.10.5אָבַל עָלָיו עַמּוֹהתאבל על העגל עַם העגל ^ג הושע י 5: מל"ב כג 5; צפנ' א 4 וּכְמָרָיו֙ עָלָ֣יו יָגִ֔ילוּ^eHos.10.5וּכְמָרָיו עָלָיו יָגִילוּכוהני העגל ירעדו מחרדה לגורלו ^ד הושע י 5: ט 11 עַל־כְּבוֹד֖וֹ כִּֽי־גָלָ֥ה מִמֶּֽנּוּ^fHos.10.5עַל... מִמֶּנּוּעל האוצר שנלקח ממקדש העגל׃ 6גַּם־אוֹתוֹ֙ ^א הושע י 6: יא 5 לְאַשּׁ֣וּר יוּבָ֔ל^aHos.10.6גַּם... יוּבָלגם את עגל הזהב עצמו יובילו אל אשור מִנְחָ֖ה ^ב הושע י 6: ה 13 לְמֶ֣לֶךְ יָרֵ֑ב^bHos.10.6מִנְחָה לְמֶלֶךְ יָרֵבמס למלך אשור בָּשְׁנָה֙ אֶפְרַ֣יִם ^ג הושע י 6: ד 7 יִקָּ֔ח^cHos.10.6בָּשְׁנָה אֶפְרַיִם יִקָּחאפרים יהיה לחרפה וְיֵב֥וֹשׁ^dHos.10.6וְיֵבוֹשׁיתבייש יִשְׂרָאֵ֖ל ^ד הושע י 6: ירמ' ז 24 מֵעֲצָתֽוֹ^eHos.10.6מֵעֲצָתוֹמהלכים מדיניים עם הממלכות השכנות; או, עצת ירבעם בדבר העמדת עגלי הזהב׃ 7^א הושע י 7: יג 11 נִדְמֶ֥ה שֹׁמְר֖וֹן מַלְכָּ֑הּ^aHos.10.7נִדְמֶה שֹׁמְרוֹן מַלְכָּהּנכרת מלך שומרון; או, נכרתה ממלכת שומרון ומלכהּ כְּקֶ֖צֶף עַל־פְּנֵי־מָֽיִם׃ 8^א הושע י 8: עמוס ז 9 וְנִשְׁמְד֞וּ בָּמ֣וֹת ^ב הושע י 8: ד 15; ה 8; י 5 אָ֗וֶן^aHos.10.8בָּמוֹת אָוֶןאתרי פולחן בבית אל ^ג הושע י 8: מל"א יב 30-28; יג 34 חַטַּאת֙ יִשְׂרָאֵ֔ל^bHos.10.8חַטַּאת יִשְׂרָאֵלגרמו לישראל לחטוא ^ד הושע י 8: ישע' לב 13; הושע ב 8; ט 6 ק֣וֹץ וְדַרְדַּ֔ר^cHos.10.8קוֹץ וְדַרְדַּרצמחים עוקצניים וקוצניים יַעֲלֶ֖ה^dHos.10.8יַעֲלֶהיצמח עַל־מִזְבְּחוֹתָ֑ם ^ה הושע י 8: ישע' ב 19; לוקס כג 30; התג' ו 16 וְאָמְר֤וּ לֶֽהָרִים֙ כַּסּ֔וּנוּ וְלַגְּבָע֖וֹת נִפְל֥וּ עָלֵֽינוּ׃ ס 9^א הושע י 9: שפט' יט 12, 30-16; הושע ט 9 מִימֵי֙ הַגִּבְעָ֔ה^aHos.10.9מִימֵי הַגִּבְעָהמתקופת מעשה פילגש בגבעה חָטָ֖אתָ יִשְׂרָאֵ֑ל שָׁ֣ם עָמָ֔דוּ^bHos.10.9שָׁם עָמָדוּשם עמדו במִרְיָם, שארו ברמה מוסרית נמוכה כפי שהיו שם במקרה פילגש בגבעה לֹֽא־תַשִּׂיגֵ֧ם בַּגִּבְעָ֛ה מִלְחָמָ֖ה^cHos.10.9לֹא־תַשִּׂיגֵם... מִלְחָמָהחשבו שהמלחמה לא תגיע אליהם כפי שזה קרה לבני שבט בנימין; או, האם לא תגיע אליהם המלחמה?; או, הלא תגיע המלחמה גם אל הגבעה שנמצאת בגבולה הדרומית של ממלכת ישראל? עַל־בְּנֵ֥י עַֽלְוָֽה^dHos.10.9עַל־בְּנֵי עַלְוָהבגלל אנשי מרמה מפרי חוק שבתוכם׃ 10^א הושע י 10: יחז' ה 13 בְּאַוָּתִ֖י^aHos.10.10בְּאַוָּתִיברצוני ^ב הושע י 10: ה 2; ז 12 וְאֶסֳּרֵ֑ם^bHos.10.10וְאֶסֳּרֵםקשרתי אותם; או, ייסרתי אותם וְאֻסְּפ֤וּ עֲלֵיהֶם֙ עַמִּ֔ים^cHos.10.10וְאֻסְּפוּ עֲלֵיהֶם עַמִּיםאלוהים אוסף עליהם עמים למלחמה בְּאָסְרָ֖ם לִשְׁתֵּ֥י ^*כְּתִיב וּקְרֵי
בתוך הטקסט המקראי, בעלי המסורה העירו מילים מסוימות אשר יש לקרוא אותן באופן שונה מהצורה הכתובה שלהן. המלה בצורתה הכתובה נקראת "כְּתִיב", ואופן קריאתה נקרא "קְרֵי".
מילות ה"כְּתִיב" מופיעות בסוגריים ובלי ניקוד ומיד אחריהן מילות ה"קְרֵי," באותיות כחולות. לדוגמה: ברא' ח 17: וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ (הוצא) הַיְצֵ֣א אִתָּ֑ךְ ...
לעתים רחוקות, מופיע קרי ולא כתיב, כלומר מילה הנקראת למרות שאינה כתובה. לדוגמה: שפט' כ 13: וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ ...
יש גם מקרים אחדים של כתיב ולא קרי, כלומר מילה כתובה שאין לקרוא אותה. לדוגמה: ירמ' נא 3: אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ (ידרך) הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ ... (עינתם) עוֹנֹתָֽם^dHos.10.10בְּאָסְרָם לִשְׁתֵּי עוֹנֹתָםיקשרו אותם לשני חבלי העול או המחרשה; או, יקשרו אותם בגלל שני עגלי הזהב שהם עוונותיהם׃ 11וְאֶפְרַ֜יִם ^א הושע י 11: ד 16; מיכה ד 13 עֶגְלָ֤ה מְלֻמָּדָה֙^aHos.10.11עֶגְלָה מְלֻמָּדָהעגלה שיודעת לחרוש אֹהַ֣בְתִּי^bHos.10.11אֹהַבְתִּיאוהבת לָד֔וּשׁ וַאֲנִ֣י ^ב הושע י 11: דבר' כח 48; ירמ' כח 14 עָבַ֔רְתִּי^cHos.10.11וַאֲנִי עָבַרְתִּיהעברתי את ידי, ליטפתי עַל־ט֖וּב צַוָּארָ֑הּ^dHos.10.11עַל־טוּב צַוָּארָהּעל צווארה הבריא והשמן אַרְכִּ֤יב אֶפְרַ֨יִם֙^eHos.10.11אַרְכִּיב אֶפְרַיִםארכיב על אפרים מחרשה יַחֲר֣וֹשׁ יְהוּדָ֔ה יְשַׂדֶּד־ל֖וֹ^fHos.10.11יְשַׂדֶּד־לוֹיכתוש את רגבי העפר הגדולים במשדדה כדי להכין את הקרקע שלאחר החרישה לזריעה יַעֲקֹֽב׃ 12^א הושע י 12: משלי יא 18 זִרְע֨וּ לָכֶ֤ם ^ב הושע י 12: קור"ב ט 10; יעקב ג 18 לִצְדָקָה֙ קִצְר֣וּ לְפִי־חֶ֔סֶד ^ג הושע י 12: ירמ' ד 3 נִ֥ירוּ לָכֶ֖ם נִ֑יר^aHos.10.12נִירוּ לָכֶם נִירחִרשו היטב את השדה ונקו את העשבים השוטים שבה ^ד הושע י 12: ישע' נה 6‡; הושע יב 7 וְעֵת֙^bHos.10.12וְעֵתהגיע הזמן לִדְר֣וֹשׁ אֶת־יְהוָ֔ה ^ה הושע י 12: ו 3 עַד־יָב֕וֹא ^ו הושע י 12: ישע' מד 3; מה 8 וְיֹרֶ֥ה^cHos.10.12וְיֹרֶהילמד וגם ירווה צֶ֖דֶק לָכֶֽם׃ 13^א הושע י 13: ח 7; משלי כב 8; איוב ד 8; גלט' ו 8-7 חֲרַשְׁתֶּם־רֶ֛שַׁע עַוְלָ֥תָה^aHos.10.13עַוְלָתָהעוולה, חטא קְצַרְתֶּ֖ם אֲכַלְתֶּ֣ם ^ב הושע י 13: ד 2; ז 3; יב 1; משלי יח 21 פְּרִי־כָ֑חַשׁ^bHos.10.13פְּרִי־כָחַשׁפֵּרות של שקר, פרי המאכזב את האוכל אותו כִּֽי־בָטַ֥חְתָּ בְדַרְכְּךָ֖ ^ג הושע י 13: שפט' ז 2; תהל' לג 16 בְּרֹ֥ב גִּבּוֹרֶֽיךָ׃ 14וְקָ֣אם^aHos.10.14וְקָאםקם שָׁאוֹן֮^bHos.10.14שָׁאוֹןקול מלחמה בְּעַמֶּךָ֒ ^א הושע י 14: ישע' יז 3; מיכה ה 10 וְכָל־מִבְצָרֶ֣יךָ יוּשַּׁ֔ד^cHos.10.14יוּשַּׁדיישדד כְּשֹׁ֧ד^dHos.10.14כְּשֹׁדכפי ששדד ^ב הושע י 14: מל"ב יז 3 שַֽׁלְמַ֛ן^eHos.10.14שַׁלְמַןייתכן שמדובר בשלמנאסר הרביעי מלך אשור או בשלמנו מלך מואב שהיה הווסאל של תגלת פלאסר מלך אשור בֵּ֥ית אַֽרְבֵ֖אל בְּי֣וֹם מִלְחָמָ֑ה ^ג הושע י 14: יד 1; תהל' קלז 9 אֵ֥ם עַל־בָּנִ֖ים רֻטָּֽשָׁה^fHos.10.14אֵם... רֻטָּשָׁההאם עם הבנים שלה נקרעים, נרצחים באכזריות׃ 15כָּ֗כָה עָשָׂ֤ה לָכֶם֙ בֵּֽית־אֵ֔ל מִפְּנֵ֖י רָעַ֣ת רָֽעַתְכֶ֑ם^aHos.10.15רָעַת רָעַתְכֶםרעתכם הגדולה בַּשַּׁ֕חַר נִדְמֹ֥ה נִדְמָ֖ה^bHos.10.15נִדְמֹה נִדְמָהאבד, נכרת באופן מוחלט מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃