ישעיה מז

ישעיה פרק מז

משפט על בבל

1רְדִ֣י ׀ ^א ישע' מז 1: ג 26; ירמ' מח 18 וּשְׁבִ֣י עַל־עָפָ֗ר ^ב ישע' מז 1: כג 12; ירמ' מו 11 בְּתוּלַת֙ ^ג ישע' מז 1: ירמ' נ 42; נא 33; זכר' ב 11; תהל' קלז 8 בַּת־בָּבֶ֔ל^aIsa.47.1בְּתוּלַת בַּת־בָּבֶלאומת בבל שְׁבִי־לָאָ֥רֶץ אֵין־כִּסֵּ֖א^bIsa.47.1אֵין־כִּסֵּאאין יותר כיסא מלכות בַּת־כַּשְׂדִּ֑ים כִּ֣י לֹ֤א תוֹסִ֨יפִי֙ יִקְרְאוּ־לָ֔ךְ^cIsa.47.1לֹא... לָךְלא יקראו לך יותר ^ד ישע' מז 1: דבר' כח 56 רַכָּ֖ה וַעֲנֻגָּֽה^dIsa.47.1רַכָּה וַעֲנֻגָּהעדינה ומפונקת׃ 2קְחִ֥י ^א ישע' מז 2: שמות יא 5‡ רֵחַ֖יִם^aIsa.47.2רֵחַיִםכלי לטחינת חיטה ^ב ישע' מז 2: איוב לא 10; קהלת יב 4; מתי כד 41 וְטַ֣חֲנִי קָ֑מַח ^ג ישע' מז 2: ברא' כד 65; לח 14, 19; שה"ש ד 1, 3; ו 7 גַּלִּ֨י^bIsa.47.2גַּלִּיהסירי את כיסוי הראש, סמל למעמד נכבד צַמָּתֵ֧ךְ^cIsa.47.2צַמָּתֵךְצעיף לכיסוי הראש ^ד ישע' מז 2: לב 11 חֶשְׂפִּי־שֹׁ֛בֶל^dIsa.47.2שֹׁבֶלשולי הבגד גַּלִּי־שׁ֖וֹק^eIsa.47.2שׁוֹקשוקיים עִבְרִ֥י נְהָרֽוֹת׃ 3^א ישע' מז 3: יחז' טז 37‡ תִּגָּל֙ עֶרְוָתֵ֔ךְ^aIsa.47.3תִּגָּל עֶרְוָתֵךְיתגלו מערומיך גַּ֥ם תֵּרָאֶ֖ה חֶרְפָּתֵ֑ךְ ^ב ישע' מז 3: דבר' לב 35‡; ישע' לד 8; סג 4 נָקָ֣ם אֶקָּ֔ח^bIsa.47.3נָקָם אֶקָּחאני מתנקם וְלֹ֥א אֶפְגַּ֖ע אָדָֽם^cIsa.47.3וְלֹא אֶפְגַּע אָדָםלא אקשיב לאדם שמפגיע בעדך׃ ס 4^א ישע' מז 4: מא 14‡ גֹּאֲלֵ֕נוּ ^ב ישע' מז 4: מח 2; נא 15; נד 5; ירמ' לא 35‡ יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁמ֑וֹ ^ג ישע' מז 4: מל"ב יט 22‡ קְד֖וֹשׁ יִשְׂרָאֵֽל׃ 5^א ישע' מז 5: כג 2; ירמ' ח 14; איכה ב 10 שְׁבִ֥י דוּמָ֛ם^aIsa.47.5שְׁבִי דוּמָםשבי בדממה כדרך האבלים ^ב ישע' מז 5: יג 10 וּבֹ֥אִי בַחֹ֖שֶׁךְ בַּת־כַּשְׂדִּ֑ים כִּ֣י לֹ֤א תוֹסִ֨יפִי֙ יִקְרְאוּ־לָ֔ךְ ^ג ישע' מז 5: מז 7 גְּבֶ֖רֶת ^ד ישע' מז 5: יג 19 מַמְלָכֽוֹת^bIsa.47.5גְּבֶרֶת מַמְלָכוֹתהשולטת על הממלכות׃ 6קָצַ֣פְתִּי^aIsa.47.6קָצַפְתִּיכעסתי עַל־עַמִּ֗י חִלַּ֨לְתִּי֙^bIsa.47.6חִלַּלְתִּיטמאתי נַחֲלָתִ֔י וָאֶתְּנֵ֖ם^cIsa.47.6וָאֶתְּנֵםמסרתי אותם בְּיָדֵ֑ךְ לֹא־שַׂ֤מְתְּ לָהֶם֙ רַחֲמִ֔ים^dIsa.47.6לֹא... רַחֲמִיםהיית נטולת רחמים כלפיהם ^א ישע' מז 6: דבר' כח 50 עַל־זָקֵ֕ן הִכְבַּ֥דְתְּ ^ב ישע' מז 6: איכה א 14 עֻלֵּ֖ךְ מְאֹֽד׃ 7וַתֹּ֣אמְרִ֔י לְעוֹלָ֖ם אֶהְיֶ֣ה גְבָ֑רֶת עַ֣ד^aIsa.47.7גְבָרֶת עַדכמו מלך עַד לֹא־שַׂ֥מְתְּ אֵ֨לֶּה֙^bIsa.47.7אֵלֶּהאת המעשים הרעים האלה וגם את כל הדברים שהזכרתי זה עתה עַל־לִבֵּ֔ךְ ^א ישע' מז 7: דבר' לב 29; ירמ' ה 31; יחז' ז 3-2 לֹ֥א זָכַ֖רְתְּ אַחֲרִיתָֽהּ^cIsa.47.7לֹא זָכַרְתְּ אַחֲרִיתָהּלא חשבת על השלכות מעשייך׃ ס 8וְעַתָּ֞ה שִׁמְעִי־זֹ֤את עֲדִינָה֙^aIsa.47.8עֲדִינָהמפונקת ^א ישע' מז 8: לב 9, 11; צפנ' ב 15; איכה א 9 הַיּוֹשֶׁ֣בֶת לָבֶ֔טַח^bIsa.47.8לָבֶטַחבביטחון מוחלט הָאֹֽמְרָה֙ בִּלְבָ֔בָהּ אֲנִ֖י וְאַפְסִ֣י ע֑וֹד^cIsa.47.8וְאַפְסִי עוֹדואין עוד מלבדי ^ב ישע' מז 8: התג' יח 7 לֹ֤א אֵשֵׁב֙ אַלְמָנָ֔ה וְלֹ֥א אֵדַ֖ע שְׁכֽוֹל׃ 9וְתָבֹאנָה֩ לָּ֨ךְ שְׁתֵּי־אֵ֥לֶּה ^א ישע' מז 9: תהל' עג 19; תסל"א ה 3; התג' יח 8, 10 רֶ֛גַע^aIsa.47.9רֶגַעפתאום בְּי֥וֹם אֶחָ֖ד ^ב ישע' מז 9: יג 16, 18; יד 19 שְׁכ֣וֹל וְאַלְמֹ֑ן^bIsa.47.9וְאַלְמֹןאלמנוּת כְּתֻמָּם֙^cIsa.47.9כְּתֻמָּםבשלמותם בָּ֣אוּ עָלַ֔יִךְ בְּרֹ֣ב^dIsa.47.9בְּרֹבעל אף ^ג ישע' מז 9: שמות כב 17‡; ישע' מז 13; נחום ג 4 כְּשָׁפַ֔יִךְ בְּעָצְמַ֥ת חֲבָרַ֖יִךְ^eIsa.47.9בְּעָצְמַת חֲבָרַיִךְלמרות קסמייך הרבים מְאֹֽד׃ 10^א ישע' מז 10: נט 4; תהל' סב 11; התג' יח 23 וַתִּבְטְחִ֣י בְרָעָתֵ֗ךְ^aIsa.47.10וַתִּבְטְחִי בְרָעָתֵךְהיית בטוחה בדרך הרעה אָמַרְתְּ֙ ^ב ישע' מז 10: כט 15; יחז' ח 12; ט 9 אֵ֣ין רֹאָ֔נִי^bIsa.47.10אֵין רֹאָנִיאין עדים, אין רואה את מעשיי ^ג ישע' מז 10: ה 21 חָכְמָתֵ֥ךְ וְדַעְתֵּ֖ךְ הִ֣יא שׁוֹבְבָ֑תֶךְ^cIsa.47.10שׁוֹבְבָתֶךְגרמה לך להיות סוררת, לסור מהדרך הטובה וַתֹּאמְרִ֣י בְלִבֵּ֔ךְ ^ד ישע' מז 10: מז 8 אֲנִ֖י וְאַפְסִ֥י עֽוֹד׃ 11וּבָ֧א עָלַ֣יִךְ רָעָ֗ה לֹ֤א תֵדְעִי֙ שַׁחְרָ֔הּ^aIsa.47.11שַׁחְרָהּאיך לפייס אותה, למנוע ממנה לפגוע בך וְתִפֹּ֤ל עָלַ֨יִךְ֙ הֹוָ֔ה^bIsa.47.11הוָֹהמכה, אסון לֹ֥א תוּכְלִ֖י כַּפְּרָ֑הּ^cIsa.47.11כַּפְּרָהּלתת כופר כדי לבטל אותה ^א ישע' מז 11: תהל' עג 19 וְתָבֹ֨א עָלַ֧יִךְ ^ב ישע' מז 11: מז 9; ירמ' נא 8 פִּתְאֹ֛ם ^ג ישע' מז 11: י 3‡ שׁוֹאָ֖ה^dIsa.47.11שׁוֹאָהאסון ^ד ישע' מז 11: לוקס יז 27; תסל"א ה 3 לֹ֥א תֵדָֽעִי^eIsa.47.11לֹא תֵדָעִילא תדעי מראש׃ 12עִמְדִי־נָ֤א ^א ישע' מז 12: מז 9 בַחֲבָרַ֨יִךְ֙^aIsa.47.12בַחֲבָרַיִךְבקסמייך וּבְרֹ֣ב ^ב ישע' מז 12: שמות כב 17‡ כְּשָׁפַ֔יִךְ בַּאֲשֶׁ֥ר יָגַ֖עַתְּ ^ג ישע' מז 12: תהל' קכט 2‡ מִנְּעוּרָ֑יִךְ אוּלַ֛י תּוּכְלִ֥י הוֹעִ֖יל^bIsa.47.12תּוּכְלִי הוֹעִילתמצאי תועלת אוּלַ֥י תַּעֲרֽוֹצִי^cIsa.47.12תַּעֲרוֹצִיתמנעי מהאסון הבא להתרחש; או, תתחזקי׃ 13^א ישע' מז 13: ירמ' נא 58, 64 נִלְאֵ֖ית^aIsa.47.13נִלְאֵיתעייפת, את חסרת אונים בְּרֹ֣ב עֲצָתָ֑יִךְ^bIsa.47.13עֲצָתָיִךְחוכמת כשפייך יַעַמְדוּ־נָ֨א וְיוֹשִׁיעֻ֜ךְ ^ב ישע' מז 13: ח 19; מד 25; דנ' ב 2, 10 ^*כְּתִיב וּקְרֵי
בתוך הטקסט המקראי, בעלי המסורה העירו מילים מסוימות אשר יש לקרוא אותן באופן שונה מהצורה הכתובה שלהן. המלה בצורתה הכתובה נקראת "כְּתִיב", ואופן קריאתה נקרא "קְרֵי".
מילות ה"כְּתִיב" מופיעות בסוגריים ובלי ניקוד ומיד אחריהן מילות ה"קְרֵי," באותיות כחולות. לדוגמה: ברא' ח 17: וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ (הוצא) הַיְצֵ֣א אִתָּ֑ךְ ...
לעתים רחוקות, מופיע קרי ולא כתיב, כלומר מילה הנקראת למרות שאינה כתובה. לדוגמה: שפט' כ 13: וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ ...
יש גם מקרים אחדים של כתיב ולא קרי, כלומר מילה כתובה שאין לקרוא אותה. לדוגמה: ירמ' נא 3: אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ (ידרך) הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ ... (הברו) הֹבְרֵ֣י שָׁמַ֗יִם^cIsa.47.13הֹבְרֵי שָׁמַיִםאִצְטַגְנִינִים שהם הָאַסְטְרוֹלוֹגִים הַֽחֹזִים֙ בַּכּ֣וֹכָבִ֔ים מֽוֹדִיעִם֙ לֶחֳדָשִׁ֔ים^dIsa.47.13לֶחֳדָשִׁיםמדי חודש בחודשו מֵאֲשֶׁ֥ר^eIsa.47.13מֵאֲשֶׁראשר יָבֹ֖אוּ עָלָֽיִךְ׃ 14הִנֵּ֨ה הָי֤וּ^aIsa.47.14הָיוּיהיו כל האִצְטַגְנִינים ^א ישע' מז 14: ה 24; נחום א 10; מלא' ג 19 כְקַשׁ֙ ^ב ישע' מז 14: י 17; ירמ' נא 30, 32, 58; התג' יח 8 אֵ֣שׁ שְׂרָפָ֔תַם^bIsa.47.14אֵשׁ שְׂרָפָתַםהנשרפים באש לֹֽא־יַצִּ֥ילוּ אֶת־נַפְשָׁ֖ם מִיַּ֣ד לֶֽהָבָ֑ה ^ג ישע' מז 14: מד 16 אֵין־גַּחֶ֣לֶת לַחְמָ֔ם^cIsa.47.14אֵין־גַּחֶלֶת לַחְמָםהאש אינה גחלת לחימום הגוף אלא לשרפת הגוף א֖וּר לָשֶׁ֥בֶת נֶגְדּֽוֹ^dIsa.47.14אוּר לָשֶׁבֶת נֶגְדּוֹהאש לא נועדה לשבת לידה ולהתחמם׃ 15כֵּ֥ן הָיוּ־לָ֖ךְ^aIsa.47.15כֵּן הָיוּ־לָךְסופם של מכשפיך אֲשֶׁ֣ר יָגָ֑עַתְּ ^א ישע' מז 15: התג' יח 11, 23 סֹחֲרַ֣יִךְ^bIsa.47.15סֹחֲרַיִךְקוסמייך ומכשפייך מִנְּעוּרַ֗יִךְ^cIsa.47.15אֲשֶׁר... מִנְּעוּרַיִךְשטיפחת מנעורייך אִ֤ישׁ לְעֶבְרוֹ֙ תָּע֔וּ^dIsa.47.15אִישׁ לְעֶבְרוֹ תָּעוּכל אחד נדד ופנה לצד אחר ^ב ישע' מז 15: ה 29; מב 22; מג 13; מו 7 אֵ֖ין מוֹשִׁיעֵֽךְ׃ ס