תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • עברית
  • תנ"ך וב"ח בתרגום מודרני
  • תנ"ך וברה"ח בתרגום דליטש
  • תנ"ך וברה"ח ביידיש
  • המקרא בעברית בת זמננו
  • העדות: תנ"ך וברה"ח לבני הנעורים
  • אנגלית
  • תרגום סטנדרטי אמריקאי חדש
  • תרגום המלך ג׳יימס
  • ערבית
  • תרגום ואן דייק החדש
  • ספרדית
  • תרגום ריינה-ולרה
  • רוסית
  • תרגום סינודאלי
אופציות

בראשית לח

בראשית פרק לח

פרשת יהודה ותמר

1וַֽיְהִי֙ בָּעֵ֣ת הַהִ֔וא וַיֵּ֥רֶדaGen.38.1יֵּרֶדנפרד וייתכן שירד מההר אל אזור השפלה א ברא' לח 1: כט 35; לז 26; מג 3, 8; מד 14; מו 28; מט 8 יְהוּדָ֖ה מֵאֵ֣ת אֶחָ֑יו וַיֵּ֛טbGen.38.1יֵּטהקים את אוהלו עַד־אִ֥ישׁ עֲדֻלָּמִ֖י וּשְׁמ֥וֹ חִירָֽה׃ 2וַיַּרְא־שָׁ֧ם יְהוּדָ֛ה בַּת־אִ֥ישׁ כְּנַעֲנִ֖י וּשְׁמ֣וֹ א ברא' לח 2: דהי"א ב 3 שׁ֑וּעַ וַיִּקָּחֶ֖הָaGen.38.2יִּקָּחֶהָלקח אותה לאישה וַיָּבֹ֥א אֵלֶֽיהָbGen.38.2יָּבֹא אֵלֶיהָשכב אִתה׃ 3וַתַּ֖הַר וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַיִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ א ברא' לח 3: מו 12; במד' כו 19 עֵֽר׃ 4וַתַּ֥הַר ע֖וֹד וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ א ברא' לח 4: מו 12 אוֹנָֽן׃ 5וַתֹּ֤סֶף עוֹד֙ וַתֵּ֣לֶד בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א אֶת־שְׁמ֖וֹ א ברא' לח 5: במד' כו 20 שֵׁלָ֑ה וְהָיָ֥ה בִכְזִ֖יבaGen.38.5בִכְזִיבבאזור בשם כזיב בְּלִדְתָּ֥הּ אֹתֽוֹ׃ 6וַיִּקַּ֧ח יְהוּדָ֛ה אִשָּׁ֖ה לְעֵ֣ר בְּכוֹר֑וֹ וּשְׁמָ֖הּ א ברא' לח 6: רות ד 12; דהי"א ב 4; מתי א 3 תָּמָֽר׃ 7וַיְהִ֗י עֵ֚ר בְּכ֣וֹר יְהוּדָ֔ה רַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה א ברא' לח 7: ויק' י 2; שמ"א כה 38; שמ"ב ו 7 וַיְמִתֵ֖הוּaGen.38.7יְמִתֵהוּהרג אותו יְהוָֽה׃ 8וַיֹּ֤אמֶר יְהוּדָה֙ לְאוֹנָ֔ן בֹּ֛א אֶל־אֵ֥שֶׁת אָחִ֖יךָ א ברא' לח 8: דבר' כה 6-5; רות ד 5; מתי כב 24; מרק' יב 19; לוקס כ 28 וְיַבֵּ֣ם אֹתָ֑הּaGen.38.8יַבֵּם אֹתָהּקח אותה לאישה – קח את אשת אחיך המת במטרה להוליד ממנה ילד שייחשב לממשיך דרכו של אחיך וְהָקֵ֥ם זֶ֖רַע לְאָחִֽיךָ׃ 9וַיֵּ֣דַע אוֹנָ֔ן כִּ֛י לֹּ֥א ל֖וֹaGen.38.9לֹּא לוֹלא ייחשב שלו יִהְיֶ֣ה הַזָּ֑רַע וְהָיָ֞ה אִם־בָּ֨א אֶל־אֵ֤שֶׁת אָחִיו֙ וְשִׁחֵ֣תbGen.38.9שִׁחֵתשפך זרעו לריק אַ֔רְצָה לְבִלְתִּ֥י נְתָן־זֶ֖רַע לְאָחִֽיו׃ 10וַיֵּ֛רַע בְּעֵינֵ֥י יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֣ר עָשָׂ֑ה א ברא' לח 10: לז 7‡ וַיָּ֖מֶת גַּם־אֹתֽוֹ׃ 11וַיֹּ֣אמֶר יְהוּדָה֩ לְתָמָ֨ר כַּלָּת֜וֹ א ברא' לח 11: רות א 13-12 שְׁבִ֧י אַלְמָנָ֣ה בֵית־אָבִ֗יךְaGen.38.11בֵיתבבית עַד־יִגְדַּל֙bGen.38.11עַדעד ש... שֵׁלָ֣ה בְנִ֔י כִּ֣י אָמַ֔ר פֶּן־יָמ֥וּתcGen.38.11פֶּן־יָמוּתשלא ימות גַּם־ה֖וּא כְּאֶחָ֑יו וַתֵּ֣לֶךְ תָּמָ֔ר וַתֵּ֖שֶׁב בֵּ֥ית אָבִֽיהָ׃ 12וַיִּרְבּוּ֙ הַיָּמִ֔ים וַתָּ֖מָת בַּת־שׁ֣וּעַ אֵֽשֶׁת־יְהוּדָ֑ה וַיִּנָּ֣חֶםaGen.38.12יִּנָּחֶםהתנחם יְהוּדָ֗ה וַיַּ֜עַל עַל־גֹּֽזֲזֵ֤יbGen.38.12עַלאל צֹאנוֹ֙ ה֗וּא וְחִירָ֛ה רֵעֵ֥הוּ הָעֲדֻלָּמִ֖י א ברא' לח 12: יהושע טו 10, 57 תִּמְנָֽתָהcGen.38.12תִּמְנָתָהאל תמנה׃ 13וַיֻּגַּ֥ד לְתָמָ֖ר לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֥ה חָמִ֛יךְ עֹלֶ֥ה תִמְנָ֖תָה לָגֹ֥זaGen.38.13לָגֹזלגזוז צֹאנֽוֹ׃ 14וַתָּסַר֩aGen.38.14תָּסַרהסירה בִּגְדֵ֨י אַלְמְנוּתָ֜הּ מֵֽעָלֶ֗יהָ א ברא' לח 14: כד 65; משלי ז 10 וַתְּכַ֤סbGen.38.14תְּכַסהתכסתה בַּצָּעִיף֙ וַתִּתְעַלָּ֔ףcGen.38.14תִּתְעַלָּףהתעטפה שלא יזהו אותה וַתֵּ֨שֶׁב֙ בְּפֶ֣תַח עֵינַ֔יִםdGen.38.14בְּפֶתַח עֵינַיִםבפתח יישוב בשם עיניים אֲשֶׁ֖ר עַל־דֶּ֣רֶךְ תִּמְנָ֑תָה כִּ֤י רָאֲתָה֙ כִּֽי־גָדַ֣ל שֵׁלָ֔ה וְהִ֕וא לֹֽא־נִתְּנָ֥ה ל֖וֹ לְאִשָּֽׁה׃ 15וַיִּרְאֶ֣הָ יְהוּדָ֔ה וַֽיַּחְשְׁבֶ֖הָ לְזוֹנָ֑ה כִּ֥י כִסְּתָ֖ה פָּנֶֽיהָ׃ 16וַיֵּ֨טaGen.38.16יֵּטפנה אֵלֶ֜יהָ אֶל־הַדֶּ֗רֶךְ וַיֹּ֨אמֶר֙ הָֽבָה־נָּא֙bGen.38.16הָבָה־נָּאבואי נא אָב֣וֹא אֵלַ֔יִךְ כִּ֚י לֹ֣א יָדַ֔ע כִּ֥י כַלָּת֖וֹ הִ֑וא וַתֹּ֨אמֶר֙ מַה־תִּתֶּן־לִּ֔י כִּ֥יcGen.38.16כִּימפני ש... תָב֖וֹא אֵלָֽי׃ 17וַיֹּ֕אמֶר אָנֹכִ֛י אֲשַׁלַּ֥ח גְּדִֽי־עִזִּ֖ים מִן־הַצֹּ֑אן וַתֹּ֕אמֶר אִם־תִּתֵּ֥ן עֵרָב֖וֹן עַ֥ד שָׁלְחֶֽךָ׃ 18וַיֹּ֗אמֶר מָ֣ה הָֽעֵרָבוֹן֮ אֲשֶׁ֣ר אֶתֶּן־לָּךְ֒ וַתֹּ֗אמֶר א ברא' לח 18: שמות כח 11; לט 6; מל"א כא 8; ירמ' כב 24; חגי ב 23; איוב לח 14; שה"ש ח 6 חֹתָֽמְךָ֙aGen.38.18חֹתָמְךָהחותם שלך וּפְתִילֶ֔ךָbGen.38.18פְתִילֶךָוהחוט הקשור אל החותם שלך וּמַטְּךָ֖cGen.38.18מַטְּךָוהמוט שלך אֲשֶׁ֣ר בְּיָדֶ֑ךָ וַיִּתֶּן־לָּ֛הּ וַיָּבֹ֥א אֵלֶ֖יהָ וַתַּ֥הַר לֽוֹdGen.38.18תַּהַר לוֹהרתה ממנו׃ 19וַתָּ֣קָם וַתֵּ֔לֶךְ וַתָּ֥סַר צְעִיפָ֖הּ מֵעָלֶ֑יהָ וַתִּלְבַּ֖שׁ בִּגְדֵ֥י אַלְמְנוּתָֽהּ׃ 20וַיִּשְׁלַ֨ח יְהוּדָ֜ה אֶת־גְּדִ֣י הָֽעִזִּ֗ים בְּיַד֙ רֵעֵ֣הוּ הָֽעֲדֻלָּמִ֔י לָקַ֥חַת הָעֵרָב֖וֹן מִיַּ֣ד הָאִשָּׁ֑ה וְלֹ֖א מְצָאָֽהּ׃ 21וַיִּשְׁאַ֞ל אֶת־אַנְשֵׁ֤י מְקֹמָהּ֙ לֵאמֹ֔ר אַיֵּ֧הaGen.38.21אַיֵּהאיפה א ברא' לח 21: מל"א יד 24‡ הַקְּדֵשָׁ֛הbGen.38.21הַקְּדֵשָׁההזונה, אישה שנועדה לזנות בפולחן אלילים הִ֥וא בָעֵינַ֖יִם עַל־הַדָּ֑רֶךְ וַיֹּ֣אמְר֔וּ לֹא־הָיְתָ֥ה בָזֶ֖הcGen.38.21בָזֶהבמקום הזה קְדֵשָֽׁה׃ 22וַיָּ֨שָׁב֙ אֶל־יְהוּדָ֔ה וַיֹּ֖אמֶר לֹ֣א מְצָאתִ֑יהָ וְגַ֨ם אַנְשֵׁ֤י הַמָּקוֹם֙ אָֽמְר֔וּ לֹא־הָיְתָ֥ה בָזֶ֖ה קְדֵשָֽׁה׃ 23וַיֹּ֤אמֶר יְהוּדָה֙ תִּֽקַּֽח־לָ֔הּaGen.38.23תִּקַּח־לָהּשתשאיר האישה (תמר) את העירבון אצלה פֶּ֖ן נִהְיֶ֣ה לָב֑וּז הִנֵּ֤ה שָׁלַ֨חְתִּי֙ הַגְּדִ֣י הַזֶּ֔ה וְאַתָּ֖ה לֹ֥א מְצָאתָֽהּ׃ 24וַיְהִ֣י ׀ כְּמִשְׁלֹ֣שׁ חֳדָשִׁ֗יםaGen.38.24כְּמִשְׁלֹשׁ חֳדָשִׁיםכעבור שלושה חדשים בערך וַיֻּגַּ֨ד לִֽיהוּדָ֤ה לֵֽאמֹר֙ זָֽנְתָה֙ תָּמָ֣ר כַּלָּתֶ֔ךָ וְגַ֛ם הִנֵּ֥ה הָרָ֖ה לִזְנוּנִ֑יםbGen.38.24הָרָה לִזְנוּנִיםבהיריון שלא מבעלה וַיֹּ֣אמֶר יְהוּדָ֔ה הוֹצִיא֖וּהָ א ברא' לח 24: ויק' כא 9 וְתִשָּׂרֵֽף׃ 25הִ֣וא מוּצֵ֗את וְהִ֨יא שָׁלְחָ֤ה אֶל־חָמִ֨יהָ֙ לֵאמֹ֔ר לְאִישׁ֙ אֲשֶׁר־אֵ֣לֶּה לּ֔וֹ אָנֹכִ֖י הָרָ֑ה וַתֹּ֨אמֶר֙ הַכֶּר־נָ֔א לְמִ֞י הַחֹתֶ֧מֶת וְהַפְּתִילִ֛ים וְהַמַּטֶּ֖ה הָאֵֽלֶּה׃ 26וַיַּכֵּ֣ר יְהוּדָ֗ה וַיֹּ֨אמֶר֙ א ברא' לח 26: שמ"א כד 18 צָֽדְקָ֣ה מִמֶּ֔נִּיaGen.38.26צָדְקָה מִמֶּנִּיהצדק איתה ולא איתי כִּֽי־עַל־כֵּ֥ןbGen.38.26כִּי־עַל־כֵּןהיא פעלה כך מפני ש... ב ברא' לח 26: לח 11, 14 לֹא־נְתַתִּ֖יהָ לְשֵׁלָ֣ה בְנִ֑י וְלֹֽא־יָסַ֥ףcGen.38.26יָסַףהוסיף ע֖וֹד לְדַעְתָּֽהdGen.38.26לְדַעְתָּהלדעת אותה, לשכב אִתה׃ 27וַיְהִ֖י בְּעֵ֣ת לִדְתָּ֑הּ וְהִנֵּ֥ה א ברא' לח 27: כה 24 תְאוֹמִ֖ים בְּבִטְנָֽהּ׃ 28וַיְהִ֥י בְלִדְתָּ֖הּ וַיִּתֶּן־יָ֑דaGen.38.28וַיִּתֶּן־יָדהוציא יד מרחם אמו בטרם נולד וַתִּקַּ֣ח הַמְיַלֶּ֗דֶת וַתִּקְשֹׁ֨ר עַל־יָד֤וֹ שָׁנִי֙bGen.38.28שָׁנִיחוט צבוע בצבע אדום עז לֵאמֹ֔ר זֶ֖ה יָצָ֥א רִאשֹׁנָֽה׃ 29וַיְהִ֣י ׀ כְּמֵשִׁ֣יב יָד֗וֹaGen.38.29כְּמֵשִׁיב יָדוֹכאשר החזיר את ידו וְהִנֵּה֙ יָצָ֣א אָחִ֔יו וַתֹּ֕אמֶר מַה־פָּרַ֖צְתָּ עָלֶ֣יךָ פָּ֑רֶץbGen.38.29מַה... פָּרֶץדחפת את עצמך קדימה וַיִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ א ברא' לח 29: מו 12; במד' כו 20, 21; רות ד 12, 18; נחמ' יא 4, 6; דהי"א ב 5-4; ד 1; ט 4; כז 3; מתי א 3; לוקס ג 33 פָּֽרֶץ׃ 30וְאַחַר֙ יָצָ֣א אָחִ֔יו אֲשֶׁ֥ר עַל־יָד֖וֹ הַשָּׁנִ֑י וַיִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ א ברא' לח 30: יהושע ז 1; נחמ' יא 24; דהי"א ב 4; מתי א 3 זָֽרַח׃ ס