בראשית לז
בראשית פרק לז
וישב
יוסף ואחיו
1וַיֵּ֣שֶׁבaGen.37.1NAפרשת וישב: ברא' לז – מ; הפטרה: עמוס ב 6 – ג 8 יַעֲקֹ֔ב א ברא' לז 1: יז 8; כח 4 בְּאֶ֖רֶץ מְגוּרֵ֣י אָבִ֑יו בְּאֶ֖רֶץ כְּנָֽעַן׃ 2אֵ֣לֶּה ׀ תֹּלְד֣וֹת יַעֲקֹ֗ב יוֹסֵ֞ף א ברא' לז 2: מא 46 בֶּן־שְׁבַֽע־עֶשְׂרֵ֤ה שָׁנָה֙ הָיָ֨ה רֹעֶ֤ה אֶת־אֶחָיו֙aGen.37.2אֶתעם בַּצֹּ֔אן וְה֣וּא נַ֗עַר ב ברא' לז 2: לה 26-25 אֶת־בְּנֵ֥י בִלְהָ֛ה וְאֶת־בְּנֵ֥י זִלְפָּ֖ה נְשֵׁ֣י אָבִ֑יו וַיָּבֵ֥א יוֹסֵ֛ף ג ברא' לז 2: במד' יד 37-36; משלי י 18 אֶת־דִּבָּתָ֥ם רָעָ֖הbGen.37.2דִּבָּתָם רָעָהשמועות רעות עליהם אֶל־אֲבִיהֶֽם׃ 3וְיִשְׂרָאֵ֗ל אָהַ֤ב אֶת־יוֹסֵף֙ מִכָּל־בָּנָ֔יו א ברא' לז 3: מד 20 כִּֽי־בֶן־זְקֻנִ֥ים ה֖וּא ל֑וֹ ב ברא' לז 3: שמ"א ב 19 וְעָ֥שָׂה ל֖וֹ ג ברא' לז 3: לז 23, 32 כְּתֹ֥נֶת פַּסִּֽיםaGen.37.3כְּתֹנֶת פַּסִּיםבגד צבעוני; או, בגד ארוך עם שרוולים ארוכים׃ 4וַיִּרְא֣וּ אֶחָ֗יו כִּֽי־אֹת֞וֹ אָהַ֤ב אֲבִיהֶם֙ מִכָּל־אֶחָ֔יו א ברא' לז 4: כז 41 וַֽיִּשְׂנְא֖וּ אֹת֑וֹ וְלֹ֥א יָכְל֖וּ דַּבְּר֥וֹ לְשָׁלֹֽםaGen.37.4וְלֹא... לְשָׁלֹםלא יכלו להגיד לו שלום׃ 5א ברא' לז 5: כ 6; כח 12; לא 11-10, 24; לז 5, 9; מ 23-8; מא 1; מו 2; במד' יב 6; שפט' ז 13; מל"א ג 5, 15; ירמ' כג 28; יואל ג 1; איוב לג 17-15; מתי א 20; ב 13, 20; כז 19 וַיַּחֲלֹ֤ם יוֹסֵף֙ חֲל֔וֹם וַיַּגֵּ֖ד לְאֶחָ֑יו וַיּוֹסִ֥פוּ ע֖וֹד שְׂנֹ֥אaGen.37.5שְׂנֹאלשנוא אֹתֽוֹ׃ 6וַיֹּ֖אמֶר אֲלֵיהֶ֑ם שִׁמְעוּ־נָ֕א הַחֲל֥וֹם הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֥ר חָלָֽמְתִּי׃ 7וְ֠הִנֵּה אֲנַ֜חְנוּ מְאַלְּמִ֤ים אֲלֻמִּים֙aGen.37.7מְאַלְּמִים אֲלֻמִּיםקושרים שיבולים בְּת֣וֹךְ הַשָּׂדֶ֔ה וְהִנֵּ֛ה קָ֥מָה אֲלֻמָּתִ֖יbGen.37.7אֲלֻמָּתִיאגודת השיבולים שקשרתי וְגַם־נִצָּ֑בָהcGen.37.7נִצָּבָההתיישרה וְהִנֵּ֤ה תְסֻבֶּ֨ינָה֙dGen.37.7תְסֻבֶּינָהסובבו אותה אֲלֻמֹּ֣תֵיכֶ֔ם א ברא' לז 7: מב 6, 9; מג 26; מד 14 וַתִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָeGen.37.7תִּשְׁתַּחֲוֶיןָהשתחוו לַאֲלֻמָּתִֽי׃ 8וַיֹּ֤אמְרוּ לוֹ֙ אֶחָ֔יו הֲמָלֹ֤ךְ תִּמְלֹךְ֙ עָלֵ֔ינוּ אִם־מָשׁ֥וֹל תִּמְשֹׁ֖ל בָּ֑נוּ וַיּוֹסִ֤פוּ עוֹד֙ שְׂנֹ֣א אֹת֔וֹ עַל־חֲלֹמֹתָ֖יו וְעַל־דְּבָרָֽיו׃ 9וַיַּחֲלֹ֥ם עוֹד֙ חֲל֣וֹם אַחֵ֔ר וַיְסַפֵּ֥ר אֹת֖וֹ לְאֶחָ֑יו וַיֹּ֗אמֶר הִנֵּ֨ה חָלַ֤מְתִּֽי חֲלוֹם֙ ע֔וֹד וְהִנֵּ֧ה א ברא' לז 9: התג' יב 1 הַשֶּׁ֣מֶשׁ וְהַיָּרֵ֗חַ וְאַחַ֤ד עָשָׂר֙ כּֽוֹכָבִ֔ים מִֽשְׁתַּחֲוִ֖ים לִֽי׃ 10וַיְסַפֵּ֣ר אֶל־אָבִיו֮ וְאֶל־אֶחָיו֒ וַיִּגְעַר־בּ֣וֹaGen.37.10יִּגְעַרנזף אָבִ֔יו וַיֹּ֣אמֶר ל֔וֹ מָ֛ה הַחֲל֥וֹם הַזֶּ֖ה אֲשֶׁ֣ר חָלָ֑מְתָּ הֲב֣וֹא נָב֗וֹא אֲנִי֙ וְאִמְּךָ֣ א ברא' לז 10: כז 29 וְאַחֶ֔יךָ לְהִשְׁתַּחֲוֺ֥ת לְךָ֖ אָֽרְצָה׃ 11א ברא' לז 11: מה"ש ז 9 וַיְקַנְאוּ־ב֖וֹ אֶחָ֑יו ב ברא' לז 11: לוקס א 66; ב 19, 51 וְאָבִ֖יו שָׁמַ֥ר אֶת־הַדָּבָֽר׃
יוסף נמכר למצרים
12וַיֵּלְכ֖וּ אֶחָ֑יו לִרְע֛וֹת אֶׄתׄ־צֹ֥אן אֲבִיהֶ֖ם א ברא' לז 12: יב 6; לג 18; לה 4; יהושע כא 21; כד 32; שפט' ט 2; מל"א יב 1; יוח' ד 20 בִּשְׁכֶֽם׃ 13וַיֹּ֨אמֶר יִשְׂרָאֵ֜ל אֶל־יוֹסֵ֗ף הֲל֤וֹאaGen.37.13הֲלוֹאהנה אַחֶ֨יךָ֙ רֹעִ֣ים בִּשְׁכֶ֔ם לְכָ֖ה וְאֶשְׁלָחֲךָ֣ אֲלֵיהֶ֑ם וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹ הִנֵּֽנִי׃ 14וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ לֶךְ־נָ֨א רְאֵ֜ה אֶת־שְׁל֤וֹם אַחֶ֨יךָ֙ וְאֶת־שְׁל֣וֹם הַצֹּ֔אן וַהֲשִׁבֵ֖נִיaGen.37.14הֲשִׁבֵנִיהבא אליי דָּבָ֑ר וַיִּשְׁלָחֵ֨הוּ֙ מֵעֵ֣מֶק א ברא' לז 14: כג 19‡ חֶבְר֔וֹן וַיָּבֹ֖א שְׁכֶֽמָה׃ 15וַיִּמְצָאֵ֣הוּ אִ֔ישׁ וְהִנֵּ֥ה תֹעֶ֖הaGen.37.15תֹעֶהמשתהה בַּשָּׂדֶ֑ה וַיִּשְׁאָלֵ֧הוּ הָאִ֛ישׁ לֵאמֹ֖ר מַה־תְּבַקֵּֽשׁbGen.37.15מַה־תְּבַקֵּשׁמה אתה מחפש׃ 16וַיֹּ֕אמֶר אֶת־אַחַ֖י אָנֹכִ֣י מְבַקֵּ֑שׁ הַגִּֽידָה־נָּ֣א לִ֔י אֵיפֹ֖ה הֵ֥ם רֹעִֽים׃ 17וַיֹּ֤אמֶר הָאִישׁ֙ נָסְע֣וּ מִזֶּ֔הaGen.37.17מִזֶּהמפה כִּ֤י שָׁמַ֨עְתִּי֙ אֹֽמְרִ֔ים נֵלְכָ֖הbGen.37.17נֵלְכָהבא נלך א ברא' לז 17: מל"ב ו 13 דֹּתָ֑יְנָה וַיֵּ֤לֶךְ יוֹסֵף֙ אַחַ֣ר אֶחָ֔יו וַיִּמְצָאֵ֖ם בְּדֹתָֽן׃ 18וַיִּרְא֥וּ אֹת֖וֹ מֵרָחֹ֑ק וּבְטֶ֨רֶם֙aGen.37.18בְטֶרֶםעוד לפני ש... יִקְרַ֣ב אֲלֵיהֶ֔ם א ברא' לז 18: מתי כא 38; כו 4 וַיִּֽתְנַכְּל֥וּ אֹת֖וֹbGen.37.18יִּתְנַכְּלוּ אֹתוֹתיכננו לפגוע בו לַהֲמִיתֽוֹ׃ 19וַיֹּאמְר֖וּ אִ֣ישׁ אֶל־אָחִ֑יו הִנֵּ֗ה בַּ֛עַל הַחֲלֹמ֥וֹת הַלָּזֶ֖הaGen.37.19הַלָּזֶההזה בָּֽא׃ 20וְעַתָּ֣ה ׀ לְכ֣וּ וְנַֽהַרְגֵ֗הוּ וְנַשְׁלִכֵ֨הוּ֙ בְּאַחַ֣ד הַבֹּר֔וֹת א ברא' לז 20: לז 33-32 וְאָמַ֕רְנוּ חַיָּ֥ה רָעָ֖ה אֲכָלָ֑תְהוּaGen.37.20אֲכָלָתְהוּאכלה אותו וְנִרְאֶ֕ה מַה־יִּהְי֖וּ חֲלֹמֹתָֽיו׃ 21וַיִּשְׁמַ֣ע א ברא' לז 21: מב 22 רְאוּבֵ֔ן וַיַּצִּלֵ֖הוּaGen.37.21יַּצִּלֵהוּהציל אותו מִיָּדָ֑ם וַיֹּ֕אמֶר לֹ֥א נַכֶּ֖נּוּ נָֽפֶשׁbGen.37.21לֹא נַכֶּנּוּ נָפֶשׁלא נהרוג אותו׃ 22וַיֹּ֨אמֶר אֲלֵהֶ֣ם ׀ רְאוּבֵן֮ אַל־תִּשְׁפְּכוּ־דָם֒ הַשְׁלִ֣יכוּ אֹת֗וֹ אֶל־הַבּ֤וֹר הַזֶּה֙ אֲשֶׁ֣ר בַּמִּדְבָּ֔ר וְיָ֖ד אַל־תִּשְׁלְחוּ־ב֑וֹ לְמַ֗עַן הַצִּ֤יל אֹתוֹ֙aGen.37.22לְמַעַן הַצִּיל אֹתוֹכוונת ראובן הייתה להציל אותו מִיָּדָ֔ם לַהֲשִׁיב֖וֹ אֶל־אָבִֽיו׃ 23וַֽיְהִ֕י כַּֽאֲשֶׁר־בָּ֥א יוֹסֵ֖ף אֶל־אֶחָ֑יו וַיַּפְשִׁ֤יטוּ אֶת־יוֹסֵף֙ א ברא' לז 23: לז 3 אֶת־כֻּתָּנְתּ֔וֹ אֶת־כְּתֹ֥נֶת הַפַּסִּ֖ים אֲשֶׁ֥ר עָלָֽיו׃ 24וַיִּ֨קָּחֻ֔הוּ וַיַּשְׁלִ֥כוּ אֹת֖וֹ א ברא' לז 24: ירמ' לז 16; לח 6 הַבֹּ֑רָהaGen.37.24הַבֹּרָהאל הבור וְהַבּ֣וֹר רֵ֔ק ב ברא' לז 24: זכר' ט 11 אֵ֥ין בּ֖וֹ מָֽיִם׃ 25וַיֵּשְׁבוּ֮ לֶֽאֱכָל־לֶחֶם֒ וַיִּשְׂא֤וּ עֵֽינֵיהֶם֙ וַיִּרְא֔וּ וְהִנֵּה֙ אֹרְחַ֣תaGen.37.25אֹרְחַתשיירת א ברא' לז 25: טז 12-11; לז 28; לט 1 יִשְׁמְעֵאלִ֔ים בָּאָ֖ה מִגִּלְעָ֑ד וּגְמַלֵּיהֶ֣ם נֹֽשְׂאִ֗ים ב ברא' לז 25: מג 11 נְכֹאת֙ ג ברא' לז 25: ירמ' ח 22; מו 11; נא 8 וּצְרִ֣י וָלֹ֔טbGen.37.25נְכֹאת וּצְרִי וָלֹטמני בשמים הוֹלְכִ֖ים לְהוֹרִ֥יד מִצְרָֽיְמָה׃ 26וַיֹּ֥אמֶר יְהוּדָ֖ה אֶל־אֶחָ֑יו א ברא' לז 26: מלא' ג 14 מַה־בֶּ֗צַעaGen.37.26מַה־בֶּצַעמה היא התועלת כִּ֤י נַהֲרֹג֙ ב ברא' לז 26: מב 21 אֶת־אָחִ֔ינוּ וְכִסִּ֖ינוּbGen.37.26כִסִּינוּהסתרנו (מאביו) אֶת־דָּמֽוֹ׃ 27לְכ֞וּ וְנִמְכְּרֶ֣נּוּ לַיִּשְׁמְעֵאלִ֗ים וְיָדֵ֨נוּ֙ אַל־תְּהִי־ב֔וֹaGen.37.27יָדֵנוּ אַל־תְּהִי־בוֹלא נהרוג אותו א ברא' לז 27: נחמ' ה 5 כִּֽי־אָחִ֥ינוּ בְשָׂרֵ֖נוּ ה֑וּא וַֽיִּשְׁמְע֖וּbGen.37.27יִּשְׁמְעוּהסכימו אתו אֶחָֽיו׃ 28וַיַּֽעַבְרוּ֩ אֲנָשִׁ֨ים א ברא' לז 28: לז 36; במד' כה 6; שפט' ו 3-1 מִדְיָנִ֜ים סֹֽחֲרִ֗ים וַֽיִּמְשְׁכוּ֙ וַיַּֽעֲל֤וּ אֶת־יוֹסֵף֙ מִן־הַבּ֔וֹר ב ברא' לז 28: מתי כו 15; מה"ש ז 9 וַיִּמְכְּר֧וּ אֶת־יוֹסֵ֛ף ג ברא' לז 28: שפט' ח 24 לַיִּשְׁמְעֵאלִ֖ים בְּעֶשְׂרִ֣ים כָּ֑סֶף וַיָּבִ֥יאוּ אֶת־יוֹסֵ֖ף מִצְרָֽיְמָה׃ 29וַיָּ֤שָׁב רְאוּבֵן֙ אֶל־הַבּ֔וֹר וְהִנֵּ֥ה אֵין־יוֹסֵ֖ף בַּבּ֑וֹר א ברא' לז 29: יהושע ז 6; שפט' יא 35; שמ"ב יג 31; מל"א כא 27; מל"ב ה 7; ו 30; יט 1; כב 11; דהי"ב לד 19; אסתר ד 1; מתי כו 65; מרק' יד 63; מה"ש יד 14 וַיִּקְרַ֖ע אֶת־בְּגָדָֽיו׃ 30וַיָּ֥שָׁב אֶל־אֶחָ֖יו וַיֹּאמַ֑ר א ברא' לז 30: מב 13, 36 הַיֶּ֣לֶד אֵינֶ֔נּוּ וַאֲנִ֖י אָ֥נָה אֲנִי־בָֽאaGen.37.30וַאֲנִי אָנָה אֲנִי־בָאלאן אלך? מה אעשה?׃ 31וַיִּקְח֖וּ א ברא' לז 31: לז 3, 23 אֶת־כְּתֹ֣נֶת יוֹסֵ֑ף וַֽיִּשְׁחֲטוּ֙ שְׂעִ֣יר עִזִּ֔ים וַיִּטְבְּל֥וּ אֶת־הַכֻּתֹּ֖נֶת בַּדָּֽם׃ 32וַֽיְשַׁלְּח֞וּ אֶת־כְּתֹ֣נֶת הַפַּסִּ֗ים וַיָּבִ֨יאוּ֙ אֶל־אֲבִיהֶ֔ם וַיֹּאמְר֖וּ זֹ֣את מָצָ֑אנוּ הַכֶּר־נָ֗אaGen.37.32הַכֶּר־נָאאנא תזהה הַכְּתֹ֧נֶת בִּנְךָ֛ הִ֖וא אִם־לֹֽאbGen.37.32אִםאו ש...׃ 33וַיַּכִּירָ֤הּaGen.37.33יַּכִּירָהּזיהה אותה וַיֹּ֨אמֶר֙ כְּתֹ֣נֶת בְּנִ֔י א ברא' לז 33: לז 20; מד 28 חַיָּ֥ה רָעָ֖ה אֲכָלָ֑תְהוּbGen.37.33אֲכָלָתְהוּאכלה אותו טָרֹ֥ף טֹרַ֖ףcGen.37.33טָרֹף טֹרַףנטרף יוֹסֵֽף׃ 34א ברא' לז 34: לז 29‡ וַיִּקְרַ֤ע יַעֲקֹב֙ שִׂמְלֹתָ֔יו וַיָּ֥שֶׂם ב ברא' לז 34: שמ"ב ג 31; מל"א כא 27; מל"ב יט 2-1; ישע' לז 2; יואל א 13; יונה ג 6-5, 8; תהל' סט 12; אסתר ד 1; נחמ' ט 1; לוקס י 13; התג' יא 3 שַׂ֖ק בְּמָתְנָ֑יוaGen.37.34בְּמָתְנָיועל המותניים שלו וַיִּתְאַבֵּ֥ל עַל־בְּנ֖וֹ יָמִ֥ים רַבִּֽים׃ 35וַיָּקֻמוּ֩ כָל־בָּנָ֨יו וְכָל־בְּנֹתָ֜יו לְנַחֲמ֗וֹ א ברא' לז 35: שמ"ב יב 17; ירמ' לא 15; תהל' עז 3 וַיְמָאֵן֙aGen.37.35יְמָאֵןסירב לְהִתְנַחֵ֔ם וַיֹּ֕אמֶר ב ברא' לז 35: מב 38; מד 29, 31; במד' טז 30, 33; שמ"א ב 6; ישע' יד 11; יחז' לא 17-15; איוב ז 9 כִּֽי־אֵרֵ֧ד אֶל־בְּנִ֛י אָבֵ֖ל שְׁאֹ֑לָהbGen.37.35שְׁאֹלָהאל השאול וַיֵּ֥בְךְּ אֹת֖וֹcGen.37.35יֵּבְךְּ אֹתוֹבכה עליו אָבִֽיו׃ 36וְהַ֨מְּדָנִ֔ים א ברא' לז 36: לט 1 מָכְר֥וּ אֹת֖וֹ אֶל־מִצְרָ֑יִם לְפֽוֹטִיפַר֙ סְרִ֣יסaGen.37.36סְרִיסשר (במקור גבר האחראי לבית הנשים של המלך ושלקחו את גבריותו) פַּרְעֹ֔ה ב ברא' לז 36: מל"ב כה 8 שַׂ֖ר הַטַּבָּחִֽיםbGen.37.36שַׂר הַטַּבָּחִיםשר הממונה על אנשי המשמר האישי של פרעה׃ פ