בראשית יט
בראשית פרק יט
מהפכת סדום ועמורה
1וַ֠יָּבֹאוּ א ברא' יט 1: יח 2, 22; עבר' יג 2 שְׁנֵ֨י הַמַּלְאָכִ֤ים סְדֹ֨מָה֙ בָּעֶ֔רֶב ב ברא' יט 1: יד 12‡ וְל֖וֹט ג ברא' יט 1: כג 10; לד 20, 24; שמ"ב יט 9; ישע' כט 21; עמוס ה 10, 12, 15; תהל' סט 13; קכז 5; משלי כב 22; כד 7; איוב לא 21; רות ד 1 יֹשֵׁ֣ב בְּשַֽׁעַר־סְדֹ֑ם וַיַּרְא־לוֹט֙ וַיָּ֣קָם לִקְרָאתָ֔ם וַיִּשְׁתַּ֥חוּ אַפַּ֖יִם אָֽרְצָהaGen.19.1יִּשְׁתַּחוּ אַפַּיִם אָרְצָההשתחווה עם הפנים כלפי הארץ׃ 2וַיֹּ֜אמֶר הִנֶּ֣ה נָּא־אֲדֹנַ֗י ס֣וּרוּ נָ֠אaGen.19.2סוּרוּ נָאבואו נא אֶל־בֵּ֨ית עַבְדְּכֶ֤ם וְלִ֨ינוּ֙bGen.19.2לִינוּתנוחו, תשהו א ברא' יט 2: יח 4‡ וְרַחֲצ֣וּ רַגְלֵיכֶ֔ם וְהִשְׁכַּמְתֶּ֖ם וַהֲלַכְתֶּ֣ם לְדַרְכְּכֶ֑ם וַיֹּאמְר֣וּ לֹּ֔א כִּ֥י ב ברא' יט 2: שפט' יט 15, 20 בָרְח֖וֹב נָלִֽין׃ 3וַיִּפְצַר־בָּ֣םaGen.19.3יִּפְצַר־בָּםביקש בעקשנות מְאֹ֔ד וַיָּסֻ֣רוּbGen.19.3יָּסֻרוּנגשו אֵלָ֔יו וַיָּבֹ֖אוּ אֶל־בֵּית֑וֹ א ברא' יט 3: יח 8-6 וַיַּ֤עַשׂ לָהֶם֙ מִשְׁתֶּ֔הcGen.19.3מִשְׁתֶּהסעודה וּמַצּ֥וֹת אָפָ֖ה וַיֹּאכֵֽלוּ׃ 4טֶרֶם֮ יִשְׁכָּבוּ֒ א ברא' יט 4: יג 13; שפט' יט 25-22 וְאַנְשֵׁ֨י הָעִ֜יר אַנְשֵׁ֤י סְדֹם֙ נָסַ֣בּוּ עַל־הַבַּ֔יִתaGen.19.4נָסַבּוּ עַל־הַבַּיִתהקיפו את הבית מִנַּ֖עַר וְעַד־זָקֵ֑ן כָּל־הָעָ֖ם מִקָּצֶֽהbGen.19.4מִקָּצֶהכולם, מקצה לקצה׃ 5וַיִּקְרְא֤וּ אֶל־לוֹט֙ וַיֹּ֣אמְרוּ ל֔וֹ אַיֵּ֧הaGen.19.5אַיֵּהאיפה הָאֲנָשִׁ֛ים אֲשֶׁר־בָּ֥אוּ אֵלֶ֖יךָ הַלָּ֑יְלָה הוֹצִיאֵ֣ם אֵלֵ֔ינוּ א ברא' יט 5: ויק' יח 22; רומ' א 27 וְנֵדְעָ֖ה אֹתָֽםbGen.19.5נֵדְעָה אֹתָםבמובן מיני, נשכב אִתם, משכב זכר׃ 6וַיֵּצֵ֧א אֲלֵהֶ֛ם ל֖וֹט הַפֶּ֑תְחָה וְהַדֶּ֖לֶת סָגַ֥ר אַחֲרָֽיו׃ 7וַיֹּאמַ֑ר אַל־נָ֥א אַחַ֖י תָּרֵֽעוּaGen.19.7תָּרֵעוּתעשו רע׃ 8הִנֵּה־נָ֨א לִ֜י שְׁתֵּ֣י בָנ֗וֹת אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יָדְעוּ֙ אִ֔ישׁaGen.19.8לֹא־יָדְעוּ אִישׁבתולות אוֹצִֽיאָה־נָּ֤א אֶתְהֶן֙bGen.19.8אֶתְהֶןאותן אֲלֵיכֶ֔ם וַעֲשׂ֣וּ לָהֶ֔ן כַּטּ֖וֹב בְּעֵינֵיכֶ֑ם רַ֠ק לָֽאֲנָשִׁ֤ים הָאֵל֙cGen.19.8הָאֵלהאלה אַל־תַּעֲשׂ֣וּ דָבָ֔ר כִּֽי־עַל־כֵּ֥ן בָּ֖אוּ בְּצֵ֥ל קֹרָתִֽיdGen.19.8כִּי... קֹרָתִימחובתי להגן אליהם׃ 9וַיֹּאמְר֣וּ ׀ גֶּשׁ־הָ֗לְאָהaGen.19.9גֶּשׁ־הָלְאָהלך מכאן! וַיֹּֽאמְרוּ֙ הָאֶחָ֤דbGen.19.9הָאֶחָדנוכרי אחד, לשון זלזול בָּֽא־לָגוּר֙cGen.19.9לָגוּרנחשב לגר שאינו שייך א ברא' יט 9: שמות ב 14 וַיִּשְׁפֹּ֣ט שָׁפ֔וֹטdGen.19.9יִּשְׁפֹּט שָׁפוֹטיחליט ויפסוק עַתָּ֕ה נָרַ֥ע לְךָ֖ מֵהֶ֑םeGen.19.9נָרַע לְךָ מֵהֶםנפגע בך יותר ממה שתכננו לפגוע בהם וַיִּפְצְר֨וּfGen.19.9יִּפְצְרוּלחצו עליו בָאִ֤ישׁ בְּלוֹט֙ מְאֹ֔ד וַֽיִּגְּשׁ֖וּ לִשְׁבֹּ֥ר הַדָּֽלֶת׃ 10וַיִּשְׁלְח֤וּ א ברא' יט 10: יט 1 הָֽאֲנָשִׁים֙aGen.19.10הָאֲנָשִׁיםהמלאכים אֶת־יָדָ֔ם וַיָּבִ֧יאוּ אֶת־ל֛וֹט אֲלֵיהֶ֖ם הַבָּ֑יְתָה וְאֶת־הַדֶּ֖לֶת סָגָֽרוּ׃ 11וְֽאֶת־הָאֲנָשִׁ֞ים אֲשֶׁר־פֶּ֣תַח הַבַּ֗יִת הִכּוּ֙ א ברא' יט 11: מל"ב ו 18; מה"ש יג 11 בַּסַּנְוֵרִ֔יםaGen.19.11בַּסַּנְוֵרִיםבעיוורון מִקָּטֹ֖ן וְעַד־גָּד֑וֹל וַיִּלְא֖וּbGen.19.11יִּלְאוּהתעייפו מלנסות, לא יכלו לִמְצֹ֥א הַפָּֽתַח׃ 12וַיֹּאמְר֨וּ הָאֲנָשִׁ֜ים אֶל־ל֗וֹט עֹ֚ד מִֽי־לְךָ֣ פֹ֔הaGen.19.12עֹד מִי־לְךָ פֹההאם יש לך פה קרובים נוספים שאינם בבית? חָתָן֙ וּבָנֶ֣יךָ וּבְנֹתֶ֔יךָ וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־לְךָ֖ בָּעִ֑יר הוֹצֵ֖א מִן־הַמָּקֽוֹם׃ 13א ברא' יט 13: שמות יב 23; שמ"ב כד 16; דהי"א כא 15; קור"א י 10 כִּֽי־מַשְׁחִתִ֣ים אֲנַ֔חְנוּ אֶת־הַמָּק֖וֹם הַזֶּ֑ה ב ברא' יט 13: יח 20 כִּֽי־גָֽדְלָ֤ה צַעֲקָתָם֙ אֶת־פְּנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיְשַׁלְּחֵ֥נוּ יְהוָ֖ה לְשַׁחֲתָֽהּ׃ 14וַיֵּצֵ֨א ל֜וֹט וַיְדַבֵּ֣ר ׀ אֶל־חֲתָנָ֣יו ׀ לֹקְחֵ֣י בְנֹתָ֗יו וַיֹּ֨אמֶר֙ א ברא' יט 14: במד' טז 21; יז 10; התג' יח 4 ק֤וּמוּ צְּאוּ֙ מִן־הַמָּק֣וֹם הַזֶּ֔ה כִּֽי־מַשְׁחִ֥ית יְהוָ֖ה אֶת־הָעִ֑יר וַיְהִ֥י כִמְצַחֵ֖קaGen.19.14כִמְצַחֵקכמתלוצץ בְּעֵינֵ֥י חֲתָנָֽיו׃ 15וּכְמוֹ֙aGen.19.15כְמוֹכאשר הַשַּׁ֣חַר עָלָ֔ה וַיָּאִ֥יצוּbGen.19.15יָּאִיצוּזירזו הַמַּלְאָכִ֖ים בְּל֣וֹט לֵאמֹ֑ר קוּם֩ קַ֨ח אֶֽת־אִשְׁתְּךָ֜ וְאֶת־שְׁתֵּ֤י בְנֹתֶ֨יךָ֙ הַנִּמְצָאֹ֔ת א ברא' יט 15: במד' טז 26 פֶּן־תִּסָּפֶ֖הcGen.19.15פֶּן־תִּסָּפֶהשמא תמות, תישמד בַּעֲוֺ֥ןdGen.19.15בַּעֲוֹןבעונש הָעִֽיר׃ 16וַֽיִּתְמַהְמָ֓הּaGen.19.16יִּתְמַהְמָהּהתעכב ׀ וַיַּחֲזִ֨קוּ הָאֲנָשִׁ֜ים בְּיָד֣וֹ וּבְיַד־אִשְׁתּ֗וֹ וּבְיַד֙ שְׁתֵּ֣י בְנֹתָ֔יו א ברא' יט 16: תהל' לב 10; לג 19-18 בְּחֶמְלַ֥תbGen.19.16בְּחֶמְלַתבגלל רחמי יְהוָ֖ה עָלָ֑יו וַיֹּצִאֻ֥הוּ וַיַּנִּחֻ֖הוּ מִח֥וּץ לָעִֽיר׃ 17וַיְהִי֩ כְהוֹצִיאָ֨ם אֹתָ֜ם הַח֗וּצָה וַיֹּ֨אמֶר֙aGen.19.17וַיֹּאמֶראחד המלאכים א ברא' יט 17: ירמ' מח 6 הִמָּלֵ֣ט עַל־נַפְשֶׁ֔ךָbGen.19.17עַל־נַפְשֶׁךָלהצלת נפשך אַל־תַּבִּ֣יט אַחֲרֶ֔יךָ וְאַֽל־תַּעֲמֹ֖דcGen.19.17אַל־תַּעֲמֹדאל תעצור בְּכָל־הַכִּכָּ֑רdGen.19.17בְּכָל־הַכִּכָּרבאזור כיכר הירדן ב ברא' יט 17: יד 10; מתי כד 16; מרק' יג 14; לוקס כא 21 הָהָ֥רָהeGen.19.17הָהָרָהאל ההר הִמָּלֵ֖ט פֶּן־תִּסָּפֶֽה׃ 18וַיֹּ֥אמֶר ל֖וֹט אֲלֵהֶ֑ם אַל־נָ֖א אֲדֹנָֽי׃ 19הִנֵּה־נָ֠א מָצָ֨א עַבְדְּךָ֣ חֵן֮ בְּעֵינֶיךָ֒ וַתַּגְדֵּ֣ל חַסְדְּךָ֗ אֲשֶׁ֤ר עָשִׂ֨יתָ֙ עִמָּדִ֔י לְהַחֲי֖וֹת אֶת־נַפְשִׁ֑י וְאָנֹכִ֗י לֹ֤א אוּכַל֙aGen.19.19לֹא אוּכַללא אספיק לְהִמָּלֵ֣ט הָהָ֔רָה פֶּן־תִּדְבָּקַ֥נִיbGen.19.19פֶּן־תִּדְבָּקַנִישלא תשיג אותי הָרָעָ֖ה וָמַֽתִּיcGen.19.19וָמַתִּיואמות׃ 20הִנֵּה־נָ֠א הָעִ֨יר הַזֹּ֧את קְרֹבָ֛ה לָנ֥וּסaGen.19.20לָנוּסלברוח שָׁ֖מָּה וְהִ֣יא מִצְעָ֑ר אִמָּלְטָ֨הbGen.19.20אִמָּלְטָהאברח נָּ֜א שָׁ֗מָּה הֲלֹ֥א מִצְעָ֛ר הִ֖וא וּתְחִ֥י נַפְשִֽׁיcGen.19.20תְחִי נַפְשִׁיאשאר בחיים׃ 21וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו הִנֵּה֙ נָשָׂ֣אתִי פָנֶ֔יךָaGen.19.21נָשָׂאתִי פָנֶיךָאכבד את רצונך גַּ֖ם לַדָּבָ֣ר הַזֶּ֑ה לְבִלְתִּ֛י הָפְכִּ֥יbGen.19.21לְבִלְתִּי הָפְכִּילא אחריב אֶת־הָעִ֖יר אֲשֶׁ֥ר דִּבַּֽרְתָּ׃ 22מַהֵר֙ הִמָּלֵ֣ט שָׁ֔מָּה כִּ֣י לֹ֤א אוּכַל֙ לַעֲשׂ֣וֹת דָּבָ֔ר עַד־בֹּאֲךָ֖ שָׁ֑מָּה עַל־כֵּ֛ן קָרָ֥א שֵׁם־הָעִ֖יר א ברא' יט 22: יג 10; יד 2; יט 30; דבר' לד 3 צֽוֹעַר׃ 23הַשֶּׁ֖מֶשׁ יָצָ֣אaGen.19.23הַשֶּׁמֶשׁ יָצָאהשמש זרחה עַל־הָאָ֑רֶץ וְל֖וֹט בָּ֥א צֹֽעֲרָה׃ 24וַֽיהוָ֗ה הִמְטִ֧יר עַל־סְדֹ֛ם וְעַל־עֲמֹרָ֖ה א ברא' יט 24: דבר' כט 22; ישע' ל 33; לד 9; תהל' יא 6; מתי י 15; לוקס י 12; יז 29; יהודה 7 גָּפְרִ֣יתaGen.19.24גָּפְרִיתחומר בעירה וָאֵ֑שׁ מֵאֵ֥ת יְהוָ֖ה מִן־הַשָּׁמָֽיִם׃ 25א ברא' יט 25: ישע' יג 19; ירמ' כ 16; איכה ד 6 וַֽיַּהֲפֹךְ֙ אֶת־הֶעָרִ֣ים הָאֵ֔לaGen.19.25הָאֵלהאלה וְאֵ֖ת כָּל־הַכִּכָּ֑ר וְאֵת֙ כָּל־יֹשְׁבֵ֣י הֶעָרִ֔ים וְצֶ֖מַח הָאֲדָמָֽה׃ 26וַתַּבֵּ֥ט א ברא' יט 26: לוקס יז 32 אִשְׁתּ֖וֹ מֵאַחֲרָ֑יוaGen.19.26מֵאַחֲרָיולאחור וַתְּהִ֖י נְצִ֥יבbGen.19.26נְצִיבעמוד מֶֽלַח׃ 27וַיַּשְׁכֵּ֥ם אַבְרָהָ֖ם בַּבֹּ֑קֶר א ברא' יט 27: יח 22 אֶל־הַ֨מָּק֔וֹם אֲשֶׁר־עָ֥מַד שָׁ֖ם אֶת־פְּנֵ֥י יְהוָֽה׃ 28וַיַּשְׁקֵ֗ף עַל־פְּנֵ֤י סְדֹם֙ וַעֲמֹרָ֔ה וְעַֽל־כָּל־פְּנֵ֖י אֶ֣רֶץ הַכִּכָּ֑ר וַיַּ֗רְא וְהִנֵּ֤ה עָלָה֙ קִיטֹ֣רaGen.19.28קִיטֹרעשן הָאָ֔רֶץ א ברא' יט 28: התג' ט 2; יח 9 כְּקִיטֹ֖ר הַכִּבְשָֽׁןbGen.19.28הַכִּבְשָׁןתנור גדול׃ 29וַיְהִ֗י בְּשַׁחֵ֤ת אֱלֹהִים֙ אֶת־עָרֵ֣י הַכִּכָּ֔ר א ברא' יט 29: דבר' ט 27 וַיִּזְכֹּ֥ר אֱלֹהִ֖ים אֶת־אַבְרָהָ֑ם ב ברא' יט 29: כיפ"ב ב 7 וַיְשַׁלַּ֤חaGen.19.29יְשַׁלַּחהוציא, הציל אֶת־לוֹט֙ מִתּ֣וֹךְ הַהֲפֵכָ֔הbGen.19.29הַהֲפֵכָההחורבן בַּהֲפֹךְ֙ אֶת־הֶ֣עָרִ֔ים אֲשֶׁר־יָשַׁ֥ב בָּהֵ֖ן לֽוֹט׃
מוצא המואבים והעמונים
30וַיַּעַל֩aGen.19.30יַּעַליצא ועלה ל֨וֹט א ברא' יט 30: יג 10; יד 2; יט 22; דבר' לד 3; ירמ' מח 34 מִצּ֜וֹעַר וַיֵּ֣שֶׁב ב ברא' יט 30: יט 17, 19 בָּהָ֗ר וּשְׁתֵּ֤י בְנֹתָיו֙ עִמּ֔וֹ כִּ֥י יָרֵ֖א לָשֶׁ֣בֶת בְּצ֑וֹעַר וַיֵּ֨שֶׁב֙ בַּמְּעָרָ֔ה ה֖וּא וּשְׁתֵּ֥י בְנֹתָֽיו׃ 31וַתֹּ֧אמֶר הַבְּכִירָ֛ה אֶל־הַצְּעִירָ֖ה אָבִ֣ינוּ זָקֵ֑ן וְאִ֨ישׁ אֵ֤ין בָּאָ֨רֶץ֙ א ברא' יט 31: טז 2, 4 לָב֣וֹא עָלֵ֔ינוּaGen.19.31לָבוֹא עָלֵינוּלשאת אותנו לאישה כְּדֶ֖רֶךְ כָּל־הָאָֽרֶץbGen.19.31כְּדֶרֶךְ כָּל־הָאָרֶץבדרך המקובלת׃ 32לְכָ֨הaGen.19.32לְכָהבואי א ברא' יט 32: שמ"ב יא 13 נַשְׁקֶ֧ה אֶת־אָבִ֛ינוּ יַ֖יִן וְנִשְׁכְּבָ֣ה עִמּ֑וֹ וּנְחַיֶּ֥ה מֵאָבִ֖ינוּ זָֽרַעbGen.19.32נְחַיֶּה מֵאָבִינוּ זָרַענוליד ילדים מאבינו׃ 33וַתַּשְׁקֶ֧יןָaGen.19.33תַּשְׁקֶיןָהשקו אֶת־אֲבִיהֶ֛ן יַ֖יִן בַּלַּ֣יְלָה ה֑וּאbGen.19.33הוּאההוא וַתָּבֹ֤א הַבְּכִירָה֙ וַתִּשְׁכַּ֣ב אֶת־אָבִ֔יהָcGen.19.33אֶתעם א ברא' יט 33: ט 21 וְלֹֽא־יָדַ֥ע בְּשִׁכְבָ֖הּ וּבְקׄוּמָֽהּ׃ 34וַֽיְהִי֙ מִֽמָּחֳרָ֔ת וַתֹּ֤אמֶר הַבְּכִירָה֙ אֶל־הַצְּעִירָ֔ה הֵן־שָׁכַ֥בְתִּי אֶ֖מֶשׁ אֶת־אָבִ֑י נַשְׁקֶ֨נּוּ יַ֜יִן גַּם־הַלַּ֗יְלָה וּבֹ֨אִי֙ שִׁכְבִ֣י עִמּ֔וֹ וּנְחַיֶּ֥ה מֵאָבִ֖ינוּ זָֽרַע׃ 35וַתַּשְׁקֶ֜יןָ גַּ֣ם בַּלַּ֧יְלָה הַה֛וּא אֶת־אֲבִיהֶ֖ן יָ֑יִן וַתָּ֤קָם הַצְּעִירָה֙ וַתִּשְׁכַּ֣ב עִמּ֔וֹ וְלֹֽא־יָדַ֥ע בְּשִׁכְבָ֖הּ וּבְקֻמָֽהּ׃ 36וַֽתַּהֲרֶ֛יןָ שְׁתֵּ֥י בְנֽוֹת־ל֖וֹט מֵאֲבִיהֶֽן׃ 37וַתֵּ֤לֶד הַבְּכִירָה֙ בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ מוֹאָ֑ב ה֥וּא א ברא' יט 37: דבר' ב 9, 19; תהל' פג 7 אֲבִֽי־מוֹאָ֖ב עַד־הַיּֽוֹם׃ 38וְהַצְּעִירָ֤ה גַם־הִוא֙ יָ֣לְדָה בֵּ֔ן וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ בֶּן־עַמִּ֑י ה֛וּא אֲבִ֥י בְנֵֽי־עַמּ֖וֹן עַד־הַיּֽוֹם׃ ס