תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • עברית
  • תנ"ך וב"ח בתרגום מודרני
  • תנ"ך וברה"ח בתרגום דליטש
  • תנ"ך וברה"ח ביידיש
  • המקרא בעברית בת זמננו
  • העדות: תנ"ך וברה"ח לבני הנעורים
  • אנגלית
  • תרגום סטנדרטי אמריקאי חדש
  • תרגום המלך ג׳יימס
  • ערבית
  • תרגום ואן דייק החדש
  • ספרדית
  • תרגום ריינה-ולרה
  • רוסית
  • תרגום סינודאלי
אופציות

יחזקאל כב

יחזקאל פרק כב

חטאי ירושלים

1וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃ 2וְאַתָּ֣ה בֶן־אָדָ֔ם א יחז' כב 2: כ 4; כג 36 הֲתִשְׁפֹּ֥ט הֲתִשְׁפֹּ֖ט ב יחז' כב 2: כד 6, 9 אֶת־עִ֣יר הַדָּמִ֑ים וְה֣וֹדַעְתָּ֔הּ אֵ֖ת כָּל־תּוֹעֲבוֹתֶֽיהָ׃ 3וְאָמַרְתָּ֗ כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה עִ֣יר א יחז' כב 3: כב 6, 27; כג 37, 45 שֹׁפֶ֥כֶת דָּ֛ם בְּתוֹכָ֖הּ ב יחז' כב 3: ז 7, 12 לָב֣וֹא עִתָּ֑הּaEzek.22.3לָבוֹא עִתָּהּדבר שמביא את עת דינה וְעָשְׂתָ֧ה גִלּוּלִ֛יםbEzek.22.3גִלּוּלִיםשם גנאי לפסילים עָלֶ֖יהָ ג יחז' כב 3: כ 7; כג 7 לְטָמְאָֽה׃ 4א יחז' כב 4: ברא' ד 11-10; יחז' כד 8-7 בְּדָמֵ֨ךְ אֲשֶׁר־שָׁפַ֜כְתְּ אָשַׁ֗מְתְּ וּבְגִלּוּלַ֤יִךְ אֲשֶׁר־עָשִׂית֙ טָמֵ֔את וַתַּקְרִ֣יבִי יָמַ֔יִךְ וַתָּב֖וֹא עַד־שְׁנוֹתָ֑יִךְaEzek.22.4תַּקְרִיבִי... שְׁנוֹתָיִךְהבאת קרוב את קץ ימייך עַל־כֵּ֗ן נְתַתִּ֤יךְ ב יחז' כב 4: ה 15-14; טז 57; כא 33; לו 15, 30; יואל ב 17; תהל' מד 14 חֶרְפָּה֙ לַגּוֹיִ֔ם ג יחז' כב 4: תהל' עט 4 וְקַלָּסָ֖הbEzek.22.4קַלָּסָהלעג, בוז לְכָל־הָאֲרָצֽוֹת׃ 5הַקְּרֹב֛וֹת וְהָרְחֹק֥וֹת מִמֵּ֖ךְ יִתְקַלְּסוּ־בָ֑ךְ טְמֵאַ֣ת הַשֵּׁ֔ם רַבַּ֖ת א יחז' כב 5: דבר' כח 20; ישע' כב 2; יחז' ז 7 הַמְּהוּמָֽה׃ 6הִנֵּה֙ א יחז' כב 6: יט 1; כא 17, 30; מה 9 נְשִׂיאֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אִ֥ישׁ לִזְרֹע֖וֹaEzek.22.6אִישׁ לִזְרֹעוֹהשתמש בכוחו הָ֣יוּ בָ֑ךְ לְמַ֖עַן שְׁפָךְ־דָּֽם׃ 7א יחז' כב 7: שמות כ 12‡; דבר' כז 16 אָ֤ב וָאֵם֙ הֵקַ֣לּוּaEzek.22.7הֵקַלּוּזלזלו בָ֔ךְ ב יחז' כב 7: שמות כב 20‡; דבר' טז 11‡ לַגֵּ֛ר עָשׂ֥וּ בַעֹ֖שֶׁק בְּתוֹכֵ֑ךְ יָת֥וֹם ג יחז' כב 7: שמות כב 21‡; יחז' כב 25 וְאַלְמָנָ֖ה ה֥וֹנוּbEzek.22.7הוֹנוּקיפחו, רימו בָֽךְ׃ 8א יחז' כב 8: כב 26 קָדָשַׁ֖י בָּזִ֑ית ב יחז' כב 8: ברא' ב 3‡; יחז' כ 13, 21-20, 24; כג 38 וְאֶת־שַׁבְּתֹתַ֖י חִלָּֽלְתְּ׃ 9אַנְשֵׁ֥י רָכִ֛יל הָ֥יוּ בָ֖ךְ לְמַ֣עַן שְׁפָךְ־דָּ֑ם א יחז' כב 9: ו 13‡; יח 6, 11, 15 וְאֶל־הֶֽהָרִים֙ אָ֣כְלוּaEzek.22.9אָכְלוּאכלו קרבנות לאלילים בָ֔ךְ ב יחז' כב 9: ויק' יח 17; יט 29; יחז' טז 43; כג 21, 29; הושע ו 9 זִמָּ֖הbEzek.22.9זִמָּהמעשי זנות עָשׂ֥וּ בְתוֹכֵֽךְ׃ 10א יחז' כב 10: ויק' יח 7; כ 11; דבר' כז 20 עֶרְוַת־אָ֖ב גִּלָּה־בָ֑ךְaEzek.22.10עֶרְוַת...־בָךְבך שכבו איש עם אשת אביו ב יחז' כב 10: ויק' יח 19‡; יחז' יח 6 טְמֵאַ֥ת הַנִּדָּ֖הbEzek.22.10טְמֵאַת הַנִּדָּהאישה שהיא טמאה בעת הוסת החודשית עִנּוּ־בָֽךְcEzek.22.10עִנּוּאנסו׃ 11וְאִ֣ישׁ ׀ א יחז' כב 11: ירמ' ה 8‡; יחז' יח 11 אֶת־אֵ֣שֶׁת רֵעֵ֗הוּ עָשָׂה֙ תּֽוֹעֵבָ֔ה וְאִ֥ישׁ ב יחז' כב 11: ויק' יח 15 אֶת־כַּלָּת֖וֹ טִמֵּ֣א בְזִמָּ֑ה וְאִ֛ישׁ ג יחז' כב 11: ויק' יח 9; שמ"ב יג 14-11 אֶת־אֲחֹת֥וֹ בַת־אָבִ֖יו עִנָּה־בָֽךְ׃ 12א יחז' כב 12: שמות כג 8‡ שֹׁ֥חַד לָֽקְחוּ־בָ֖ךְ לְמַ֣עַן שְׁפָךְ־דָּ֑ם ב יחז' כב 12: שמות כב 24; ויק' כה 36; דבר' כג 21-20; יחז' יח 8 נֶ֧שֶׁךְaEzek.22.12נֶשֶׁךְריבית על כסף וְתַרְבִּ֣יתbEzek.22.12תַרְבִּיתריבית על מזון, הצמודה לערך המזון בעת החזרת ההלוואה לָקַ֗חַתְּ ג יחז' כב 12: ויק' יט 13; מיכה ב 2 וַתְּבַצְּעִ֤יcEzek.22.12תְּבַצְּעִיעשית מעשי בצע רֵעַ֨יִךְ֙ בַּעֹ֔שֶׁק ד יחז' כב 12: דבר' ו 12‡; יחז' כג 35 וְאֹתִ֣י שָׁכַ֔חַתְּ נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ 13וְהִנֵּה֙ הִכֵּ֣יתִי כַפִּ֔יaEzek.22.13הִכֵּיתִי כַפִּיהכיתי כף אל כף לאות צער א יחז' כב 13: ישע' לג 15; יחז' לג 31 אֶל־בִּצְעֵ֖ךְ אֲשֶׁ֣ר עָשִׂ֑ית וְעַ֨ל־דָּמֵ֔ךְ אֲשֶׁ֥ר הָי֖וּ בְּתוֹכֵֽךְ׃ 14א יחז' כב 14: כא 12; מלא' ג 2 הֲיַעֲמֹ֤ד לִבֵּךְ֙aEzek.22.14לִבֵּךְאומץ לבך אִם־תֶּחֱזַ֣קְנָהbEzek.22.14אִםהאם יָדַ֔יִךְ לַיָּמִ֕ים אֲשֶׁ֥ר אֲנִ֖י עֹשֶׂ֣ה אוֹתָ֑ךְ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה ב יחז' כב 14: יז 24; לו 36; לז 14 דִּבַּ֥רְתִּי וְעָשִֽׂיתִי׃ 15א יחז' כב 15: ויק' כו 33‡; יחז' כ 23 וַהֲפִיצוֹתִ֤י אוֹתָךְ֙ בַּגּוֹיִ֔ם וְזֵרִיתִ֖יךְaEzek.22.15זֵרִיתִיךְאפזר אתכם בָּאֲרָצ֑וֹת ב יחז' כב 15: כג 27, 48; כד 11 וַהֲתִמֹּתִ֥יbEzek.22.15הֲתִמֹּתִיאכלה, אסלק טֻמְאָתֵ֖ךְ מִמֵּֽךְ׃ 16א יחז' כב 16: תהל' פג 19-17 וְנִחַ֥לְתְּ בָּ֖ךְaEzek.22.16נִחַלְתְּ בָּךְתהיי מחוללת בתוכך לְעֵינֵ֣י גוֹיִ֑ם ב יחז' כב 16: ו 7 וְיָדַ֖עַתְּ כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ פ

17וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃ 18בֶּן־אָדָ֕ם הָיוּ־לִ֥י בֵֽית־יִשְׂרָאֵ֖ל א יחז' כב 18: ישע' א 22, 25; תהל' קיט 119; משלי כה 4; כו 23 *כְּתִיב וּקְרֵי
בתוך הטקסט המקראי, בעלי המסורה העירו מילים מסוימות אשר יש לקרוא אותן באופן שונה מהצורה הכתובה שלהן. המלה בצורתה הכתובה נקראת "כְּתִיב", ואופן קריאתה נקרא "קְרֵי".
מילות ה"כְּתִיב" מופיעות בסוגריים ובלי ניקוד ומיד אחריהן מילות ה"קְרֵי," באותיות כחולות. לדוגמה: ברא' ח 17: וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ (הוצא) הַיְצֵ֣א אִתָּ֑ךְ ...
לעתים רחוקות, מופיע קרי ולא כתיב, כלומר מילה הנקראת למרות שאינה כתובה. לדוגמה: שפט' כ 13: וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ ...
יש גם מקרים אחדים של כתיב ולא קרי, כלומר מילה כתובה שאין לקרוא אותה. לדוגמה: ירמ' נא 3: אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ (ידרך) הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ ...
(לסוג) לְסִ֑יגaEzek.22.18לְסִיגכמו פסולת שבמתכת לפני צריפה ב יחז' כב 18: ירמ' ו 30-28 כֻּלָּ֡ם נְ֠חֹשֶׁת וּבְדִ֨יל וּבַרְזֶ֤ל וְעוֹפֶ֨רֶת֙ בְּת֣וֹךְ ג יחז' כב 18: ישע' מח 10; משלי יז 3 כּ֔וּר סִגִ֥ים כֶּ֖סֶף הָיֽוּbEzek.22.18סִגִים כֶּסֶף הָיוּכמו כסף לא צרוף׃ ס
19לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה יַ֛עַן הֱי֥וֹת כֻּלְּכֶ֖ם לְסִגִ֑ים לָכֵן֙ הִנְנִ֣י קֹבֵ֣ץaEzek.22.19קֹבֵץמכניס, מקבץ אֶתְכֶ֔ם אֶל־תּ֖וֹךְ יְרוּשָׁלִָֽם׃ 20קְבֻ֣צַתaEzek.22.20קְבֻצַתאיסוף כֶּ֡סֶף וּ֠נְחֹשֶׁת וּבַרְזֶ֨ל וְעוֹפֶ֤רֶת וּבְדִיל֙ א יחז' כב 20: ישע' א 25 אֶל־תּ֣וֹךְ כּ֔וּר לָפַֽחַת־עָלָ֥יוbEzek.22.20לָפַחַתלנפח אֵ֖שׁ לְהַנְתִּ֑יךְcEzek.22.20לְהַנְתִּיךְלהתיך כֵּ֤ן ב יחז' כב 20: טז 37 אֶקְבֹּץ֙ ג יחז' כב 20: דהי"ב כח 11‡ בְּאַפִּ֣י וּבַחֲמָתִ֔י וְהִנַּחְתִּ֥יdEzek.22.20הִנַּחְתִּיאשים אתכם בתוך הכור וְהִתַּכְתִּ֖י אֶתְכֶֽם׃ 21וְכִנַּסְתִּ֣י אֶתְכֶ֔ם וְנָפַחְתִּ֥י עֲלֵיכֶ֖ם בְּאֵ֣שׁ עֶבְרָתִ֑יaEzek.22.21עֶבְרָתִיזעמי וְנִתַּכְתֶּ֖ם בְּתוֹכָֽהּ׃ 22כְּהִתּ֥וּךְ כֶּ֨סֶף֙ בְּת֣וֹךְ כּ֔וּר כֵּ֖ן תֻּתְּכ֣וּ בְתוֹכָ֑הּ וִֽידַעְתֶּם֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה א יחז' כב 22: ז 8‡ שָׁפַ֥כְתִּי חֲמָתִ֖י עֲלֵיכֶֽם׃ פ

23וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃ 24בֶּן־אָדָ֕ם אֱמָר־לָ֕הּ אַ֣תְּ אֶ֔רֶץ א יחז' כב 24: ישע' ט 12; ירמ' ב 30; יחז' כד 13; צפנ' ג 2 לֹ֥א מְטֹהָרָ֖ה הִ֑יא לֹ֥א גֻשְׁמָ֖הּaEzek.22.24לֹא גֻשְׁמָהּלא ירד עליה גשם ב יחז' כב 24: רומ' ב 5 בְּי֥וֹם זָֽעַם׃ 25א יחז' כב 25: ירמ' יא 9 קֶ֤שֶׁר ב יחז' כב 25: צפנ' ג 4 נְבִיאֶ֨יהָ֙ בְּתוֹכָ֔הּ כַּאֲרִ֥י שׁוֹאֵ֖ג טֹ֣רֵֽף טָ֑רֶף ג יחז' כב 25: ירמ' ב 34; יחז' יג 19; לד 2 נֶ֣פֶשׁ אָכָ֗לוּ חֹ֤סֶן וִיקָר֙aEzek.22.25חֹסֶן וִיקָררכוש ואוצרות יִקָּ֔חוּ ד יחז' כב 25: שמות כב 21‡; ירמ' טו 8; יחז' כב 7 אַלְמְנוֹתֶ֖יהָ הִרְבּ֥וּ בְתוֹכָֽהּ׃ 26א יחז' כב 26: מל"ב כג 9-8; ירמ' ב 8; יחז' ז 26; מד 12-10; צפנ' ג 4 כֹּהֲנֶ֜יהָ חָמְס֣וּaEzek.22.26חָמְסוּמזייפים, עושים אלימות תוֹרָתִי֮ וַיְחַלְּל֣וּ קָדָשַׁי֒ ב יחז' כב 26: ויק' י 10; יא 47; כ 25; יחז' מב 20; מד 23 בֵּֽין־קֹ֤דֶשׁ לְחֹל֙ לֹ֣א הִבְדִּ֔ילוּ ג יחז' כב 26: חגי ב 14-11 וּבֵין־הַטָּמֵ֥א לְטָה֖וֹר לֹ֣א הוֹדִ֑יעוּ וּמִשַׁבְּתוֹתַי֙ הֶעְלִ֣ימוּ עֵֽינֵיהֶ֔ם ד יחז' כב 26: ויק' יח 21‡ וָאֵחַ֖ל בְּתוֹכָֽםbEzek.22.26אֵחַל בְּתוֹכָםמחללים אותי׃ 27א יחז' כב 27: ישע' א 23; ירמ' לד 19; הושע ה 10; צפנ' ג 3 שָׂרֶ֣יהָ בְקִרְבָּ֔הּ ב יחז' כב 27: מיכה ג 3-2; מה"ש כ 29 כִּזְאֵבִ֖ים טֹ֣רְפֵי טָ֑רֶף ג יחז' כב 27: ירמ' מא 7 לִשְׁפָּךְ־דָּם֙ לְאַבֵּ֣ד נְפָשׁ֔וֹת ד יחז' כב 27: כב 13; יחז' לג 31; מו 18; חבק' ב 9 לְמַ֖עַן בְּצֹ֥עַ בָּֽצַעaEzek.22.27לְמַעַן בְּצֹעַ בָּצַעכדי לעשות בצע, רווח׃ 28וּנְבִיאֶ֗יהָ א יחז' כב 28: יג 10; מה"ש כג 3 טָח֤וּ לָהֶם֙ תָּפֵ֔לaEzek.22.28תָּפֵלטיח גרוע ב יחז' כב 28: יג 9; כא 34 חֹזִ֣ים שָׁ֔וְא וְקֹסְמִ֥ים לָהֶ֖ם ג יחז' כב 28: ישע' ט 14‡ כָּזָ֑בbEzek.22.28כָּזָבשקר ד יחז' כב 28: ירמ' כג 16, 21, 26, 31; מתי ז 15 אֹמְרִ֗ים כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וַֽיהוָ֖ה לֹ֥א דִבֵּֽר׃ 29עַ֤ם הָאָ֨רֶץ֙ א יחז' כב 29: ויק' יט 13; דבר' כד 14‡; יחז' יח 18; כב 7, 12 עָ֣שְׁקוּ עֹ֔שֶׁק וְגָזְל֖וּ גָּזֵ֑לaEzek.22.29גָזְלוּ גָּזֵללקחו בכוח, גנבו ב יחז' כב 29: טז 49; יח 12 וְעָנִ֤י וְאֶבְיוֹן֙ הוֹנ֔וּ ג יחז' כב 29: שמות כב 20‡ וְאֶת־הַגֵּ֥ר עָשְׁק֖וּ בְּלֹ֥א מִשְׁפָּֽט׃ 30א יחז' כב 30: ישע' מא 8; נ 2; נט 16; סג 5; ירמ' ה 1 וָאֲבַקֵּ֣שׁ מֵהֶ֡םaEzek.22.30אֲבַקֵּשׁ מֵהֶםחיפשתי בהם אִ֣ישׁ ב יחז' כב 30: ישע' נח 12; יחז' יג 5; עמוס ט 11; מיכה ז 11 גֹּֽדֵר־גָּדֵר֩ ג יחז' כב 30: במד' יז 13; תהל' קו 23 וְעֹמֵ֨ד ד יחז' כב 30: ישע' ל 13 בַּפֶּ֧רֶץbEzek.22.30עֹמֵד בַּפֶּרֶץיתפלל לְפָנַ֛י בְּעַ֥ד הָאָ֖רֶץ לְבִלְתִּ֣י שַׁחֲתָ֑הּcEzek.22.30לְבִלְתִּי שַׁחֲתָהּכדי שלא אשמיד אותה וְלֹ֖א מָצָֽאתִי׃ 31א יחז' כב 31: ז 8‡ וָאֶשְׁפֹּ֤ךְ עֲלֵיהֶם֙ ב יחז' כב 31: ישע' י 5‡; יחז' כב 20 זַעְמִ֔י ג יחז' כב 31: כא 36‡ בְּאֵ֥שׁ עֶבְרָתִ֖י כִּלִּיתִ֑יםaEzek.22.31כִּלִּיתִיםאשמיד אותם ד יחז' כב 31: ט 10‡; ירמ' ב 19 דַּרְכָּם֙ בְּרֹאשָׁ֣ם נָתַ֔תִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהֹוִֽה׃ פ