יחזקאל יט

יחזקאל פרק יט

קינה על שרי ישראל

1וְאַתָּה֙ שָׂ֣א ^א יחז' יט 1: ירמ' ט 9, 19; יחז' ב 10; יט 14; עמוס ה 1; ח 10 קִינָ֔ה ^ב יחז' יט 1: כא 17; כב 6; מה 9 אֶל־נְשִׂיאֵ֖י יִשְׂרָאֵֽל^aEzek.19.1אֶל־נְשִׂיאֵי יִשְׂרָאֵלעל מלכי יהודה האחרונים׃ 2וְאָמַרְתָּ֗ מָ֤ה אִמְּךָ֙ לְבִיָּ֔א בֵּ֥ין אֲרָי֖וֹת רָבָ֑צָה בְּת֥וֹךְ כְּפִרִ֖ים רִבְּתָ֥ה^aEzek.19.2רִבְּתָהגידלה גוּרֶֽיהָ׃ 3וַתַּ֛עַל אֶחָ֥ד מִגֻּרֶ֖יהָ כְּפִ֣יר הָיָ֑ה וַיִּלְמַ֥ד לִטְרָף־טֶ֖רֶף אָדָ֥ם אָכָֽל׃ 4וַיִּשְׁמְע֥וּ אֵלָ֛יו^aEzek.19.4אֵלָיועליו גּוֹיִ֖ם בְּשַׁחְתָּ֣ם נִתְפָּ֑שׂ^bEzek.19.4בְּשַׁחְתָּם נִתְפָּשׂנתפס במלכודתם, בבור שחפרו ^א יחז' יט 4: מל"ב כג 34; דהי"ב לו 4 וַיְבִאֻ֥הוּ ^ב יחז' יט 4: איוב מ 26 בַֽחַחִ֖ים^cEzek.19.4בַחַחִיםטבעות ברזל שהידקו לאף חיה או שבוי אֶל־אֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃ 5וַתֵּ֨רֶא֙ כִּ֣י נֽוֹחֲלָ֔ה^aEzek.19.5נוֹחֲלָההיא חיכתה לשווא (שהוא יחזור) ^א יחז' יט 5: לז 11 אָבְדָ֖ה תִּקְוָתָ֑הּ וַתִּקַּ֛ח אֶחָ֥ד מִגֻּרֶ֖יהָ כְּפִ֥יר שָׂמָֽתְהוּ^bEzek.19.5כְּפִיר שָׂמָתְהוּעשתה אותו לאריה חזק׃ 6וַיִּתְהַלֵּ֥ךְ בְּתוֹךְ־אֲרָי֖וֹת כְּפִ֣יר הָיָ֑ה וַיִּלְמַ֥ד לִטְרָף־טֶ֖רֶף אָדָ֥ם אָכָֽל׃ 7וַיֵּ֨דַע֙ אַלְמְנוֹתָ֔יו^aEzek.19.7וַיֵּדַע אַלְמְנוֹתָיושיבר, החריב את ארמנותיו, את מבצריו; או, אנס את אלמנות האנשים שהרג וְעָרֵיהֶ֖ם הֶחֱרִ֑יב וַתֵּ֤שַׁם^bEzek.19.7תֵּשַׁםנהפכה לשממה אֶ֨רֶץ֙ וּמְלֹאָ֔הּ מִקּ֖וֹל שַׁאֲגָתֽוֹ׃ 8^א יחז' יט 8: מל"ב כד 11; יחז' ד 3‡ וַיִּתְּנ֨וּ עָלָ֥יו^aEzek.19.8יִּתְּנוּ עָלָיונתאספו נגדו; או, נתנו עליו את קולם גּוֹיִ֛ם סָבִ֖יב מִמְּדִינ֑וֹת וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ עָלָ֛יו רִשְׁתָּ֖ם בְּשַׁחְתָּ֥ם נִתְפָּֽשׂ׃ 9^א יחז' יט 9: מל"ב כד 15; דהי"ב לו 6 וַֽיִּתְּנֻ֤הוּ בַסּוּגַר֙^aEzek.19.9בַסּוּגַרבכלוב בַּֽחַחִ֔ים וַיְבִאֻ֖הוּ אֶל־מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל יְבִאֻ֨הוּ֙ בַּמְּצֹד֔וֹת^bEzek.19.9יְבִאֻהוּ בַּמְּצֹדוֹתכלאו אותו במבצר; או, שמו אותו בכבלים לְמַ֗עַן לֹא־יִשָּׁמַ֥ע קוֹל֛וֹ ע֖וֹד אֶל־הָרֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

10אִמְּךָ֥ ^א יחז' יט 10: ישע' ה 7-1; יחז' טו 2; יז 6; הושע י 1; תהל' פ 17-9 כַגֶּ֛פֶן בְּדָמְךָ֖^aEzek.19.10בְּדָמְךָבדמיונך; או, אתה דומה למי שאמו כגפן ^ב יחז' יט 10: ירמ' יז 8; תהל' א 3 עַל־מַ֣יִם שְׁתוּלָ֑ה פֹּֽרִיָּה֙ וַֽעֲנֵפָ֔ה הָיְתָ֖ה מִמַּ֥יִם רַבִּֽים׃ 11וַיִּֽהְיוּ־לָ֞הּ מַטּ֣וֹת עֹ֗ז אֶל־שִׁבְטֵי֙ מֹֽשְׁלִ֔ים^aEzek.19.11וַיִּהְיוּ... מֹשְׁלִיםענפיה היו חזקים ונעשו (או, ראויים להיות) לשבטי מושלים ^א יחז' יט 11: לא 3 וַתִּגְבַּ֥הּ קֽוֹמָת֖וֹ^bEzek.19.11תִּגְבַּהּ קוֹמָתוֹהגפן גדלה גבוה מאוד עַל־בֵּ֣ין עֲבֹתִ֑ים^cEzek.19.11עֲבֹתִיםעצים או ענפים סבוכים וַיֵּרָ֣א בְגָבְה֔וֹ^dEzek.19.11וַיֵּרָא בְגָבְהוֹכולם ראו כמה שהיה גבוה בְּרֹ֖ב דָּלִיֹּתָֽיו^eEzek.19.11דָּלִיֹּתָיועליו׃ 12^א יחז' יט 12: ירמ' א 10‡ וַתֻּתַּ֤שׁ^aEzek.19.12תֻּתַּשׁנעקר בְּחֵמָה֙^bEzek.19.12בְּחֵמָהבזעם ^ב יחז' יט 12: כח 17; איכה ב 1 לָאָ֣רֶץ הֻשְׁלָ֔כָה ^ג יחז' יט 12: ישע' כז 8‡; יחז' יז 10; כז 26 וְר֥וּחַ הַקָּדִ֖ים^cEzek.19.12רוּחַ הַקָּדִיםרוח מזרחית הוֹבִ֣ישׁ^dEzek.19.12הוֹבִישׁיִבשה פִּרְיָ֑הּ הִתְפָּרְק֧וּ^eEzek.19.12הִתְפָּרְקוּנשברו ^ד יחז' יט 12: ישע' כז 11 וְיָבֵ֛שׁוּ מַטֵּ֥ה עֻזָּ֖הּ אֵ֥שׁ אֲכָלָֽתְהוּ׃ 13וְעַתָּ֖ה שְׁתוּלָ֣ה ^א יחז' יט 13: כ 35; הושע ב 5 בַמִּדְבָּ֑ר בְּאֶ֖רֶץ צִיָּ֥ה^aEzek.19.13צִיָּהיבשה, שוממה וְצָמָֽא׃ 14^א יחז' יט 14: טו 7-2; כא 4-3 וַתֵּצֵ֨א אֵ֜שׁ מִמַּטֵּ֤ה בַדֶּ֨יהָ֙^aEzek.19.14מִמַּטֵּה בַדֶּיהָמענפיה החזקים; או, מהגזע שלה פִּרְיָ֣הּ אָכָ֔לָה וְלֹא־הָ֥יָה בָ֛הּ מַטֵּה־עֹ֖ז שֵׁ֣בֶט לִמְשׁ֑וֹל ^ב יחז' יט 14: יט 1 קִ֥ינָה^bEzek.19.14קִינָהשיר אבל הִ֖יא וַתְּהִ֥י לְקִינָֽה׃ פ