יחזקאל יז

יחזקאל פרק יז

משל הנשרים והגפן

1וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃ 2בֶּן־אָדָ֕ם ^א יחז' יז 2: במד' יב 8; חבק' ב 6; תהל' מט 5; עח 2 ח֥וּד חִידָ֖ה וּמְשֹׁ֣ל ^ב יחז' יז 2: יב 23-22; טז 44; כא 5; כד 3 מָשָׁ֑ל אֶל־בֵּ֖ית יִשְׂרָאֵֽל׃ 3וְאָמַרְתָּ֞ כֹּה־אָמַ֣ר ׀ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֗ה ^א יחז' יז 3: ירמ' מח 40‡; יחז' יז 12 הַנֶּ֤שֶׁר הַגָּדוֹל֙ ^ב יחז' יז 3: דנ' ד 19 גְּד֤וֹל הַכְּנָפַ֨יִם֙ אֶ֣רֶךְ הָאֵ֔בֶר^aEzek.17.3אֶרֶךְ הָאֵבֶרבעל כנפיים ארוכות מָלֵא֙ הַנּוֹצָ֔ה אֲשֶׁר־ל֖וֹ הָֽרִקְמָ֑ה^bEzek.17.3הָרִקְמָהנוצות מצבעים שונים בָּ֚א ^ג יחז' יז 3: ירמ' כב 23 אֶל־הַלְּבָנ֔וֹן וַיִּקַּ֖ח אֶת־צַמֶּ֥רֶת הָאָֽרֶז׃ 4^א יחז' יז 4: יז 12 אֵ֛ת רֹ֥אשׁ יְנִֽיקוֹתָ֖יו^aEzek.17.4רֹאשׁ יְנִיקוֹתָיוהענף הגבוה מכולם, והכוונה למלך יהויכין קָטָ֑ף וַיְבִיאֵ֨הוּ֙ אֶל־אֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן בְּעִ֥יר רֹכְלִ֖ים^bEzek.17.4כְּנַעַן, רֹכְלִיםמסחר, סוחרים; הכוונה לבבל שָׂמֽוֹ׃ 5וַיִּקַּח֙ מִזֶּ֣רַע הָאָ֔רֶץ וַֽיִּתְּנֵ֖הוּ ^א יחז' יז 5: דבר' ח 9-7 בִּשְׂדֵה־זָ֑רַע^aEzek.17.5בִּשְׂדֵה־זָרַעבאדמה דשנה ופוריה קָ֚ח^bEzek.17.5קָחלקחוֹ ושׂמו ^ב יחז' יז 5: לא 5-4, 7 עַל־מַ֣יִם רַבִּ֔ים צַפְצָפָ֖ה^cEzek.17.5צַפְצָפָהמין ערבה שָׂמֽוֹ׃ 6וַיִּצְמַ֡ח וַיְהִי֩ ^א יחז' יז 6: טו 2‡ לְגֶ֨פֶן סֹרַ֜חַת^aEzek.17.6סֹרַחַתמתפשטת שִׁפְלַ֣ת קוֹמָ֗ה^bEzek.17.6שִׁפְלַת קוֹמָהנמוכה לִפְנ֤וֹת דָּלִיּוֹתָיו֙ אֵלָ֔יו^cEzek.17.6לִפְנוֹת דָּלִיּוֹתָיו אֵלָיושיפנו ענפיו אליו, אל הנשר וְשָׁרָשָׁ֖יו תַּחְתָּ֣יו יִֽהְי֑וּ וַתְּהִ֣י לְגֶ֔פֶן וַתַּ֣עַשׂ בַּדִּ֔ים^dEzek.17.6וַתַּעַשׂ בַּדִּיםוהיא עשתה ענפים חזקים וַתְּשַׁלַּ֖ח פֹּארֽוֹת^eEzek.17.6פֹּארוֹתענפים גבוהים׃ 7וַיְהִ֤י נֶֽשֶׁר־אֶחָד֙ גָּד֔וֹל גְּד֥וֹל כְּנָפַ֖יִם וְרַב־נוֹצָ֑ה וְהִנֵּה֩ הַגֶּ֨פֶן הַזֹּ֜את כָּֽפְנָ֧ה^aEzek.17.7כָּפְנָההטעה, כפפה שָׁרֳשֶׁ֣יהָ עָלָ֗יו וְדָֽלִיּוֹתָיו֙ שִׁלְחָה־לּ֔וֹ לְהַשְׁק֣וֹת אוֹתָ֔הּ ^א יחז' יז 7: לא 4 מֵעֲרֻג֖וֹת מַטָּעָֽהּ^bEzek.17.7מֵעֲרֻגוֹת מַטָּעָהּהמשך של כנפה ... שלחה, מהמטע שבו צמחה׃ 8אֶל־שָׂ֥דֶה^aEzek.17.8אֶל־שָׂדֶהבשדה טּ֛וֹב אֶל־מַ֥יִם רַבִּ֖ים הִ֣יא שְׁתוּלָ֑ה לַעֲשׂ֤וֹת עָנָף֙ וְלָשֵׂ֣את פֶּ֔רִי לִהְי֖וֹת לְגֶ֥פֶן אַדָּֽרֶת^bEzek.17.8אַדָּרֶתנהדרת, מפוארת׃ ס 9אֱמֹ֗ר כֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהֹוִ֖ה תִּצְלָ֑ח^aEzek.17.9תִּצְלָחהאם תצליח ותגדל הגפן הזאת? הֲלוֹא֩ ^א יחז' יז 9: עמוס ב 9; מלא' ג 19 אֶת־שָׁרָשֶׁ֨יהָ יְנַתֵּ֜ק^bEzek.17.9יְנַתֵּקיעקור הנשר הראשון וְאֶת־פִּרְיָ֣הּ ׀ יְקוֹסֵ֣ס^cEzek.17.9יְקוֹסֵסיקצץ וְיָבֵ֗שׁ כָּל־טַרְפֵּ֤י צִמְחָהּ֙ תִּיבָ֔שׁ^dEzek.17.9כָּל... תִּיבָשׁכל עליה הרעננים יתייבשו וְלֹֽא־בִזְרֹ֤עַ גְּדוֹלָה֙ וּבְעַם־רָ֔ב לְמַשְׂא֥וֹת^eEzek.17.9לְמַשְׂאוֹתלעקור אוֹתָ֖הּ מִשָּׁרָשֶֽׁיהָ׃ 10וְהִנֵּ֥ה שְׁתוּלָ֖ה הֲתִצְלָ֑ח הֲלוֹא֩ ^א יחז' יז 10: שמות יד 21; ישע' כז 8‡; יחז' יט 12; כז 26; יונה ד 8 כְגַ֨עַת בָּ֜הּ^aEzek.17.10כְגַעַת בָּהּכאשר תפגע בה ר֤וּחַ הַקָּדִים֙ תִּיבַ֣שׁ יָבֹ֔שׁ עַל־עֲרֻגֹ֥ת צִמְחָ֖הּ תִּיבָֽשׁ׃ פ

11וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃ 12אֱמָר־נָא֙ ^א יחז' יז 12: ישע' ל 1‡; יחז' יב 3‡ לְבֵ֣ית הַמֶּ֔רִי ^ב יחז' יז 12: כד 19 הֲלֹ֥א יְדַעְתֶּ֖ם מָה־אֵ֑לֶּה אֱמֹ֗ר ^ג יחז' יז 12: מל"ב כד 12-11, 15 הִנֵּה־בָ֨א מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֤ל יְרוּשָׁלִַ֨ם֙ ^ד יחז' יז 12: דנ' א 4-3 וַיִּקַּ֤ח אֶת־מַלְכָּהּ֙ וְאֶת־שָׂרֶ֔יהָ וַיָּבֵ֥א אוֹתָ֛ם אֵלָ֖יו בָּבֶֽלָה׃ 13וַיִּקַּח֙ ^א יחז' יז 13: מל"ב כד 17 מִזֶּ֣רַע הַמְּלוּכָ֔ה וַיִּכְרֹ֥ת אִתּ֖וֹ בְּרִ֑ית ^ב יחז' יז 13: דהי"ב לו 13 וַיָּבֵ֤א אֹתוֹ֙ בְּאָלָ֔ה^aEzek.17.13אָלָהשבועה ^ג יחז' יז 13: מל"ב כד 16-15; יחז' לב 21; דנ' א 4-3 וְאֶת־אֵילֵ֥י הָאָ֖רֶץ^bEzek.17.13אֵילֵי הָאָרֶץשרי הארץ לָקָֽח׃ 14לִֽהְיוֹת֙ ^א יחז' יז 14: כט 14 מַמְלָכָ֣ה שְׁפָלָ֔ה^aEzek.17.14שְׁפָלָהכנועה לְבִלְתִּ֖י הִתְנַשֵּׂ֑א לִשְׁמֹ֥ר אֶת־בְּרִית֖וֹ לְעָמְדָֽהּ^bEzek.17.14לְעָמְדָהּכדי שהיא – הממלכה או הברית – תתקיים ותעמוד׃ 15^א יחז' יז 15: מל"ב כד 20; ירמ' נב 3; דהי"ב לו 13 וַיִּמְרָד־בּ֗וֹ לִשְׁלֹ֤חַ מַלְאָכָיו֙ מִצְרַ֔יִם^aEzek.17.15מִצְרַיִםולבקש ממצרים לָֽתֶת־ל֥וֹ סוּסִ֖ים וְעַם־רָ֑ב הֲיִצְלָ֤ח ^ב יחז' יז 15: ירמ' לב 4; לד 3; לח 18 הֲיִמָּלֵט֙ הָעֹשֵׂ֣ה אֵ֔לֶּה ^ג יחז' יז 15: עמוס א 9 וְהֵפֵ֥ר בְּרִ֖ית וְנִמְלָֽט׃ 16^א יחז' יז 16: במד' יד 21‡; יחז' ה 11; יד 16, 18, 20 חַי־אָ֗נִי נְאֻם֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ אִם־לֹ֗א^aEzek.17.16אִם־לֹאאני נשבע בִּמְקוֹם֙^bEzek.17.16בִּמְקוֹםבאותו מקום שבו הַמֶּ֨לֶךְ֙ הַמַּמְלִ֣יךְ אֹת֔וֹ אֲשֶׁ֤ר ^ב יחז' יז 16: מל"ב כד 17, 20; יחז' טז 59 בָּזָה֙ אֶת־אָ֣לָת֔וֹ וַאֲשֶׁ֥ר הֵפֵ֖ר אֶת־בְּרִית֑וֹ אִתּ֥וֹ ^ג יחז' יז 16: ירמ' נב 11; יחז' יב 13 בְתוֹךְ־בָּבֶ֖ל יָמֽוּת׃ 17^א יחז' יז 17: ישע' לו 6; ירמ' לז 7-5 וְלֹא֩ בְחַ֨יִל גָּד֜וֹל וּבְקָהָ֣ל רָ֗ב^aEzek.17.17בְקָהָל רָבבחיילים רבים יַעֲשֶׂ֨ה אוֹת֤וֹ^bEzek.17.17יַעֲשֶׂה אוֹתוֹיעזור לו פַרְעֹה֙ בַּמִּלְחָמָ֔ה ^ב יחז' יז 17: שמ"ב כ 15‡ בִּשְׁפֹּ֥ךְ^cEzek.17.17בִּשְׁפֹּךְכאשר ישפוך בבל סֹלְלָ֖ה^dEzek.17.17סֹלְלָהסוללת עפר בסמוך לעיר, דבר שיעזור לצבא התוקף לראות את הנעשה בתוך העיר, לירות לתוכה ולהבקיע ביתר קלות את חומותיה הבצורות וּבִבְנ֣וֹת ^ג יחז' יז 17: מל"ב כה 1; יחז' כו 8 דָּיֵ֑ק^eEzek.17.17דָּיֵקחומה שהצבא התוקף יבנה סביב חומות העיר הנצורה למניעת התקפה או בריחה של תושבי העיר לְהַכְרִ֖ית נְפָשׁ֥וֹת רַבּֽוֹת׃ 18^א יחז' יז 18: טז 59 וּבָזָ֥ה אָלָ֖ה לְהָפֵ֣ר בְּרִ֑ית וְהִנֵּ֨ה ^ב יחז' יז 18: דהי"א כט 24 נָתַ֥ן יָד֛וֹ^aEzek.17.18נָתַן יָדוֹנשבע אמונים וְכָל־אֵ֥לֶּה עָשָׂ֖ה לֹ֥א יִמָּלֵֽט׃ ס 19לָכֵ֞ן כֹּה־אָמַ֨ר אֲדֹנָ֣י יְהוִה֮ חַי־אָנִי֒ אִם־לֹ֗א אָֽלָתִי֙ אֲשֶׁ֣ר בָּזָ֔ה וּבְרִיתִ֖י אֲשֶׁ֣ר הֵפִ֑יר וּנְתַתִּ֖יו בְּרֹאשֽׁוֹ^aEzek.17.19נְתַתִּיו בְּרֹאשׁוֹאעניש אותו בהתאם׃ 20וּפָרַשְׂתִּ֤י עָלָיו֙ ^א יחז' יז 20: יב 13; יט 8; לב 3; הושע ז 12 רִשְׁתִּ֔י ^ב יחז' יז 20: ירמ' לט 7-5 וְנִתְפַּ֖שׂ בִּמְצֽוּדָתִ֑י^aEzek.17.20מְצוּדָתִירשת צייד וַהֲבִיאוֹתִ֣יהוּ בָבֶ֗לָה ^ג יחז' יז 20: ירמ' ב 35; יחז' כ 36-35 וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י^bEzek.17.20נִשְׁפַּטְתִּיאשפוט אִתּוֹ֙ שָׁ֔ם ^ד יחז' יז 20: יח 24 מַעֲל֖וֹ^cEzek.17.20מַעֲלוֹבגידתו אֲשֶׁ֥ר מָֽעַל־בִּֽי׃ 21וְאֵ֨ת כָּל־^*כְּתִיב וּקְרֵי
בתוך הטקסט המקראי, בעלי המסורה העירו מילים מסוימות אשר יש לקרוא אותן באופן שונה מהצורה הכתובה שלהן. המלה בצורתה הכתובה נקראת "כְּתִיב", ואופן קריאתה נקרא "קְרֵי".
מילות ה"כְּתִיב" מופיעות בסוגריים ובלי ניקוד ומיד אחריהן מילות ה"קְרֵי," באותיות כחולות. לדוגמה: ברא' ח 17: וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ (הוצא) הַיְצֵ֣א אִתָּ֑ךְ ...
לעתים רחוקות, מופיע קרי ולא כתיב, כלומר מילה הנקראת למרות שאינה כתובה. לדוגמה: שפט' כ 13: וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ ...
יש גם מקרים אחדים של כתיב ולא קרי, כלומר מילה כתובה שאין לקרוא אותה. לדוגמה: ירמ' נא 3: אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ (ידרך) הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ ... (מברחו)^aEzek.17.21מִבְרָחָיוחייליו הבורחים; או, הבורחים עמו; או, גיבוריו מִבְרָחָ֤יו^bEzek.17.21בְּכָל־אֲגַפָּיוכל גדודי צבאו בְּכָל־אֲגַפָּיו֙ ^א יחז' יז 21: מל"ב כה 5, 11; יחז' ה 2, 10, 12 בַּחֶ֣רֶב יִפֹּ֔לוּ וְהַנִּשְׁאָרִ֖ים לְכָל־ר֣וּחַ^cEzek.17.21יִפָּרֵשׂוּיתפזרו יִפָּרֵ֑שׂוּ וִידַעְתֶּ֕ם כִּ֛י ^ב יחז' יז 21: כא 22 אֲנִ֥י יְהוָ֖ה דִּבַּֽרְתִּי׃ ס 22כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה וְלָקַ֣חְתִּי אָ֗נִי מִצַּמֶּ֧רֶת הָאֶ֛רֶז הָרָמָ֖ה וְנָתָ֑תִּי מֵרֹ֤אשׁ יֹֽנְקוֹתָיו֙ רַ֣ךְ אֶקְטֹ֔ף וְשָׁתַ֣לְתִּי אָ֔נִי עַ֥ל ^א יחז' יז 22: כ 40; לז 22; תהל' עב 16 הַר־גָּבֹ֖הַ וְתָלֽוּל^aEzek.17.22תָלוּלגבוה, זקוף׃ 23בְּהַ֨ר מְר֤וֹם יִשְׂרָאֵל֙ אֶשְׁתֳּלֶ֔נּוּ ^א יחז' יז 23: לו 8 וְנָשָׂ֤א עָנָף֙ וְעָ֣שָׂה פֶ֔רִי וְהָיָ֖ה ^ב יחז' יז 23: תהל' צב 14 לְאֶ֣רֶז אַדִּ֑יר ^ג יחז' יז 23: לא 6; מתי יג 32; מרק' ד 32; לוקס יג 19 וְשָׁכְנ֣וּ תַחְתָּ֗יו כֹּ֚ל צִפּ֣וֹר ^ד יחז' יז 23: הושע יד 8 כָּל־כָּנָ֔ף בְּצֵ֥ל דָּלִיּוֹתָ֖יו תִּשְׁכֹּֽנָּה׃ 24וְֽיָדְע֞וּ ^א יחז' יז 24: ישע' נה 12; תהל' צו 12; דהי"א טז 33 כָּל־עֲצֵ֣י הַשָּׂדֶ֗ה כִּ֣י אֲנִ֤י יְהוָה֙ ^ב יחז' יז 24: לוקס יד 11; יח 14 הִשְׁפַּ֣לְתִּי ׀ עֵ֣ץ גָּבֹ֗הַ הִגְבַּ֨הְתִּי֙ עֵ֣ץ שָׁפָ֔ל ^ג יחז' יז 24: מתי כא 19 הוֹבַ֨שְׁתִּי֙ עֵ֣ץ לָ֔ח וְהִפְרַ֖חְתִּי עֵ֣ץ יָבֵ֑שׁ אֲנִ֥י יְהוָ֖ה ^ד יחז' יז 24: כב 14; לו 36; לז 14 דִּבַּ֥רְתִּי וְעָשִֽׂיתִי׃ פ