תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • עברית
  • תנ"ך וב"ח בתרגום מודרני
  • תנ"ך וברה"ח בתרגום דליטש
  • תנ"ך וברה"ח ביידיש
  • המקרא בעברית בת זמננו
  • העדות: תנ"ך וברה"ח לבני הנעורים
  • אנגלית
  • תרגום סטנדרטי אמריקאי חדש
  • תרגום המלך ג׳יימס
  • ערבית
  • תרגום ואן דייק החדש
  • ספרדית
  • תרגום ריינה-ולרה
  • רוסית
  • תרגום סינודאלי
אופציות

יחזקאל יא

יחזקאל פרק יא

גערה בשרי העם הרשעים

1א יחז' יא 1: מל"א יח 12‡; יחז' ג 12‡ וַתִּשָּׂ֨א אֹתִ֜י ר֗וּחַ וַתָּבֵ֣א אֹ֠תִי אֶל־שַׁ֨עַר בֵּית־יְהוָ֤ה ב יחז' יא 1: י 19‡ הַקַּדְמוֹנִי֙ הַפּוֹנֶ֣ה קָדִ֔ימָהaEzek.11.1קָדִימָהמזרחה וְהִנֵּה֙ בְּפֶ֣תַח הַשַּׁ֔עַר עֶשְׂרִ֥ים וַחֲמִשָּׁ֖ה אִ֑ישׁ וָאֶרְאֶ֨ה בְתוֹכָ֜ם אֶת־יַאֲזַנְיָ֧ה בֶן־עַזֻּ֛ר ג יחז' יא 1: יא 13 וְאֶת־פְּלַטְיָ֥הוּ בֶן־בְּנָיָ֖הוּ שָׂרֵ֖י הָעָֽם׃ פ

2וַיֹּ֖אמֶר אֵלָ֑י בֶּן־אָדָ֕ם אֵ֣לֶּה הָאֲנָשִׁ֞ים א יחז' יא 2: נחום א 11 הַחֹשְׁבִ֥יםaEzek.11.2חֹשְׁבִיםמתכננים אָ֛וֶן ב יחז' יא 2: ישע' ל 1; יחז' ז 26 וְהַיֹּעֲצִ֥ים עֲצַת־רָ֖ע בָּעִ֥יר הַזֹּֽאת׃ 3הָאֹ֣מְרִ֔ים לֹ֥א בְקָר֖וֹב בְּנ֣וֹת בָּתִּ֑יםaEzek.11.3לֹא... בָּתִּיםבזמן הקרוב לא נבנה בתים; או, האם לא הגיע הזמן לבנות בתים? א יחז' יא 3: ירמ' א 13; יחז' יא 11; כד 3, 6 הִ֣יאbEzek.11.3הִיאירושלים הַסִּ֔יר וַאֲנַ֖חְנוּ הַבָּשָֽׂר׃ 4לָכֵ֖ן א יחז' יא 4: ג 4, 17 הִנָּבֵ֣א עֲלֵיהֶ֑ם הִנָּבֵ֖א בֶּן־אָדָֽם׃ 5א יחז' יא 5: שפט' ג 10 וַתִּפֹּ֣ל עָלַי֮ ר֣וּחַ יְהוָה֒ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֗י אֱמֹר֙ כֹּה־אָמַ֣ר יְהוָ֔ה כֵּ֥ן אֲמַרְתֶּ֖ם בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֑ל ב יחז' יא 5: ירמ' יא 20‡; יז 10‡; יחז' כ 32 וּמַעֲל֥וֹת רֽוּחֲכֶ֖םaEzek.11.5מַעֲלוֹת רוּחֲכֶםמחשבותיכם אֲנִ֥י יְדַעְתִּֽיהָ׃ 6א יחז' יא 6: ישע' א 15‡; יחז' כב 6-2, 9, 12, 27 הִרְבֵּיתֶ֥ם חַלְלֵיכֶ֖םaEzek.11.6הִרְבֵּיתֶם חַלְלֵיכֶםהרגתם אנשים רבים בָּעִ֣יר הַזֹּ֑את וּמִלֵּאתֶ֥ם חוּצֹתֶ֖יהָbEzek.11.6חוּצֹתֶיהָרחובותיה חָלָֽל׃ פ

7לָכֵ֗ן כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ א יחז' יא 7: כד 13-3; מיכה ג 3-2 חַלְלֵיכֶם֙ אֲשֶׁ֣ר שַׂמְתֶּ֣ם בְּתוֹכָ֔הּ הֵ֥מָּה הַבָּשָׂ֖ר וְהִ֣יא הַסִּ֑יר ב יחז' יא 7: מל"ב כה 21-18 וְאֶתְכֶ֖ם הוֹצִ֥יאaEzek.11.7הוֹצִיאאוציא מִתּוֹכָֽהּ׃ 8א יחז' יא 8: ישע' סו 4; משלי י 24; איוב ג 25 חֶ֖רֶב יְרֵאתֶ֑ם ב יחז' יא 8: ויק' כו 25; ירמ' מט 37; יחז' ה 17; ו 3; יד 17; לג 2 וְחֶ֨רֶב֙ אָבִ֣יא עֲלֵיכֶ֔ם נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ 9וְהוֹצֵאתִ֤י אֶתְכֶם֙ מִתּוֹכָ֔הּ וְנָתַתִּ֥י אֶתְכֶ֖ם א יחז' יא 9: דבר' כח 36, 50-49; תהל' קו 41 בְּיַד־זָרִ֑ים ב יחז' יא 9: ה 15‡ וְעָשִׂ֛יתִי בָכֶ֖ם שְׁפָטִֽיםaEzek.11.9שְׁפָטִיםעונשים׃ 10א יחז' יא 10: ירמ' נב 10-9 בַּחֶ֣רֶב תִּפֹּ֔לוּ עַל־גְּב֥וּל יִשְׂרָאֵ֖ל אֶשְׁפּ֣וֹט אֶתְכֶ֑ם וִֽידַעְתֶּ֖ם כִּֽי־אֲנִ֥י יְהוָֽה׃ 11הִ֗יא לֹֽא־תִהְיֶ֤ה לָכֶם֙ א יחז' יא 11: יא 3, 7; כד 3, 6 לְסִ֔יר וְאַתֶּ֛ם תִּהְי֥וּaEzek.11.11וְאַתֶּם תִּהְיוּואתם לא תהיו בְתוֹכָ֖הּ לְבָשָׂ֑ר אֶל־גְּב֥וּל יִשְׂרָאֵ֖ל אֶשְׁפֹּ֥ט אֶתְכֶֽם׃ 12וִֽידַעְתֶּם֙ כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֔ה אֲשֶׁ֤ר א יחז' יא 12: ויק' כו 3, 15-14; מל"ב י 31‡; יחז' יח 9 בְּחֻקַּי֙ לֹ֣א הֲלַכְתֶּ֔ם ב יחז' יא 12: יח 9-8 וּמִשְׁפָּטַ֖י לֹ֣א עֲשִׂיתֶ֑ם וּֽכְמִשְׁפְּטֵ֧י ג יחז' יא 12: מל"ב יז 15; יחז' ה 7-5, 15-14 הַגּוֹיִ֛ם אֲשֶׁ֥ר סְבִיבוֹתֵיכֶ֖ם עֲשִׂיתֶֽם׃ 13א יחז' יא 13: מה"ש ה 5 וַֽיְהִי֙ כְּהִנָּ֣בְאִ֔י ב יחז' יא 13: יא 1 וּפְלַטְיָ֥הוּ בֶן־בְּנָיָ֖ה מֵ֑ת ג יחז' יא 13: ברא' יז 3‡ וָאֶפֹּ֨ל עַל־פָּנַ֜י וָאֶזְעַ֣ק קוֹל־גָּד֗וֹל וָאֹמַר֙ ד יחז' יא 13: ירמ' א 6‡; יחז' ד 14; ט 8; כא 5; עמוס ז 2 אֲהָהּ֙ אֲדֹנָ֣י יְהוִ֔ה ה יחז' יא 13: ט 8‡ כָּלָה֙ אַתָּ֣ה עֹשֶׂ֔הaEzek.11.13כָּלָה אַתָּה עֹשֶׂההאם אתה תשמיד אֵ֖ת שְׁאֵרִ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃ פ

הבטחת השיקום וההתחדשות

14וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃ 15בֶּן־אָדָ֗ם אַחֶ֤יךָ אַחֶ֨יךָ֙ אַנְשֵׁ֣י גְאֻלָּתֶ֔ךָaEzek.11.15אַנְשֵׁי גְאֻלָּתֶךָקרוביך וְכָל־בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵ֖ל כֻּלֹּ֑ה אֲשֶׁר֩ אָמְר֨וּ לָהֶ֜ם יֹשְׁבֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֗ם רַֽחֲקוּ֙ מֵעַ֣ל יְהוָ֔ה א יחז' יא 15: לג 24 לָ֥נוּ הִ֛יא נִתְּנָ֥ה הָאָ֖רֶץ לְמוֹרָשָֽׁה׃ ס 16לָכֵ֣ן אֱמֹ֗ר כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ כִּ֤יaEzek.11.16כִּיאף על פי הִרְחַקְתִּים֙ בַּגּוֹיִ֔ם וְכִ֥י הֲפִֽיצוֹתִ֖ים בָּאֲרָצ֑וֹת א יחז' יא 16: ישע' ח 14; תהל' צ 1 וָאֱהִ֤י לָהֶם֙ לְמִקְדָּ֣שׁ מְעַ֔טbEzek.11.16אֱהִי... מְעַטלזמן־מה אני מקדש להם; או, גם בגולה הם יכולים לקדש אותי מעט בָּאֲרָצ֖וֹת אֲשֶׁר־בָּ֥אוּ שָֽׁם׃ ס 17לָכֵ֣ן אֱמֹ֗ר כֹּֽה־אָמַר֮ אֲדֹנָ֣י יְהוִה֒ א יחז' יא 17: דבר' ל 3‡; יחז' כ 42-41; כח 25 וְקִבַּצְתִּ֤י אֶתְכֶם֙ מִן־הָ֣עַמִּ֔ים וְאָסַפְתִּ֣י אֶתְכֶ֔ם מִן־הָ֣אֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר נְפֹצוֹתֶ֖ם בָּהֶ֑ם ב יחז' יא 17: ברא' יב 7‡ וְנָתַתִּ֥י לָכֶ֖ם אֶת־אַדְמַ֥ת יִשְׂרָאֵֽל׃ 18וּבָ֖אוּ־שָׁ֑מָּה א יחז' יא 18: לז 23 וְהֵסִ֜ירוּ ב יחז' יא 18: ה 11‡ אֶת־כָּל־שִׁקּוּצֶ֛יהָ וְאֶת־כָּל־תּוֹעֲבוֹתֶ֖יהָaEzek.11.18אֶת...־תּוֹעֲבוֹתֶיהָאת כל פסיליהם וכל דבר הקשור לעבודת אלוהים אחרים מִמֶּֽנָּה׃ 19א יחז' יא 19: ירמ' כד 7; לב 39 וְנָתַתִּ֤יaEzek.11.19NA[פס' 19‏-20, נב"מ 52] לָהֶם֙ ב יחז' יא 19: דהי"א יב 39‡ לֵ֣ב אֶחָ֔ד ג יחז' יא 19: יח 31; לו 26; לז 14 וְר֥וּחַ חֲדָשָׁ֖ה אֶתֵּ֣ן בְּקִרְבְּכֶ֑ם וַהֲסִ֨רֹתִ֜י ד יחז' יא 19: זכר' ז 12 לֵ֤ב הָאֶ֨בֶן֙ מִבְּשָׂרָ֔ם וְנָתַתִּ֥י לָהֶ֖ם לֵ֥ב בָּשָֽׂר׃ 20לְמַ֨עַן֙ א יחז' יא 20: ויק' כו 3‡; מל"ב י 31‡ בְּחֻקֹּתַ֣י יֵלֵ֔כוּ וְאֶת־מִשְׁפָּטַ֥י יִשְׁמְר֖וּ ב יחז' יא 20: מג 11 וְעָשׂ֣וּ אֹתָ֑ם ג יחז' יא 20: ברא' יז 7‡; ירמ' יא 4‡ וְהָיוּ־לִ֣י לְעָ֔ם וַאֲנִ֕י אֶהְיֶ֥ה לָהֶ֖ם לֵאלֹהִֽים׃ 21וְאֶל־לֵ֧בaEzek.11.21וְאֶל־לֵבאבל אלה אשר לבם א יחז' יא 21: ה 11‡ שִׁקּוּצֵיהֶ֛ם וְתוֹעֲבוֹתֵיהֶ֖ם ב יחז' יא 21: כ 16 לִבָּ֣ם הֹלֵ֑ךְ ג יחז' יא 21: ט 10‡ דַּרְכָּם֙ בְּרֹאשָׁ֣ם נָתַ֔תִּי נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ 22א יחז' יא 22: י 19 וַיִּשְׂא֤וּ ב יחז' יא 22: ברא' ג 24‡; יחז' ט 3; י 1 הַכְּרוּבִים֙ אֶת־כַּנְפֵיהֶ֔ם ג יחז' יא 22: ג 13; י 19 וְהָאֽוֹפַנִּ֖ים לְעֻמָּתָ֑ם ד יחז' יא 22: א 28‡ וּכְב֧וֹד אֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל עֲלֵיהֶ֖ם מִלְמָֽעְלָה׃ 23וַיַּ֨עַל֙ כְּב֣וֹד יְהוָ֔ה מֵעַ֖ל תּ֣וֹךְ הָעִ֑יר א יחז' יא 23: זכר' יד 4 וַֽיַּעֲמֹד֙ עַל־הָהָ֔ר אֲשֶׁ֖ר מִקֶּ֥דֶם לָעִֽירaEzek.11.23הָהָר... לָעִירהר הזיתים׃ 24א יחז' יא 24: ג 12; ח 3; יא 1; לז 1; מג 5; מה"ש ח 39; קור"ב יב 2; התג' יז 3 וְר֣וּחַ נְשָׂאַ֗תְנִי וַתְּבִיאֵ֤נִי כַשְׂדִּ֨ימָה֙aEzek.11.24כַשְׂדִּימָהאל בבל אֶל־הַגּוֹלָ֔ה בַּמַּרְאֶ֖ה בְּר֣וּחַ אֱלֹהִ֑ים וַיַּ֨עַל֙ מֵֽעָלַ֔י הַמַּרְאֶ֖ה אֲשֶׁ֥ר רָאִֽיתִי׃ 25א יחז' יא 25: ב 7; ג 4, 10, 17; כ 27 וָאֲדַבֵּ֖ר אֶל־הַגּוֹלָ֑ה אֵ֛ת כָּל־דִּבְרֵ֥י יְהוָ֖ה אֲשֶׁ֥ר הֶרְאָֽנִי׃ פ