איוב יד

איוב פרק יד

איוב משוחח על קוצר החיים

1^א איוב יד 1: ה 7 אָ֭דָם יְל֣וּד אִשָּׁ֑ה קְצַ֥ר יָ֝מִ֗ים ^ב איוב יד 1: קהלת ב 23 וּֽשְׂבַֽע־רֹֽגֶז^aJob.14.1שְׂבַע־רֹגֶזסובל מצער רב׃ 2^א איוב יד 2: ישע' מ 7-6; תהל' לז 2; צ 6; צב 8; קג 15; איוב טו 33; יעקב א 11-10; כיפ"א א 24 כְּצִ֣יץ יָ֭צָא וַיִּמָּ֑ל^aJob.14.2יִּמָּלנובל וקמל וַיִּבְרַ֥ח ^ב איוב יד 2: תהל' קב 12; קט 23; קמד 3; איוב ח 9; יז 7; קהלת ח 13 כַּ֝צֵּ֗ל וְלֹ֣א יַעֲמֽוֹד׃ 3אַף־עַל־זֶ֭ה ^א איוב יד 3: תהל' ח 5 פָּקַ֣חְתָּ עֵינֶ֑ךָ וְאֹ֘תִ֤י ^ב איוב יד 3: תהל' קמג 2; איוב ט 32 תָבִ֖יא בְמִשְׁפָּ֣ט עִמָּֽךְ׃ 4^א איוב יד 4: תהל' נא 7, 9, 12; איוב טו 14; כה 4 מִֽי־יִתֵּ֣ן טָ֭הוֹר מִטָּמֵ֗א לֹ֣א אֶחָֽד׃ 5אִ֥ם ^א איוב יד 5: תהל' קלט 16; איכה ג 2 חֲרוּצִ֨ים^aJob.14.5חֲרוּצִיםקצובים ׀ יָמָ֗יו ^ב איוב יד 5: כא 21 מִֽסְפַּר־חֳדָשָׁ֥יו אִתָּ֑ךְ ^*כְּתִיב וּקְרֵי
בתוך הטקסט המקראי, בעלי המסורה העירו מילים מסוימות אשר יש לקרוא אותן באופן שונה מהצורה הכתובה שלהן. המלה בצורתה הכתובה נקראת "כְּתִיב", ואופן קריאתה נקרא "קְרֵי".
מילות ה"כְּתִיב" מופיעות בסוגריים ובלי ניקוד ומיד אחריהן מילות ה"קְרֵי," באותיות כחולות. לדוגמה: ברא' ח 17: וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ (הוצא) הַיְצֵ֣א אִתָּ֑ךְ ...
לעתים רחוקות, מופיע קרי ולא כתיב, כלומר מילה הנקראת למרות שאינה כתובה. לדוגמה: שפט' כ 13: וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ ...
יש גם מקרים אחדים של כתיב ולא קרי, כלומר מילה כתובה שאין לקרוא אותה. לדוגמה: ירמ' נא 3: אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ (ידרך) הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ ... (חקו) חֻקָּ֥יו^bJob.14.5חֻקָּיוגבולו עָ֝שִׂ֗יתָ וְלֹ֣א יַעֲבֽוֹר׃ 6^א איוב יד 6: תהל' לט 14; איוב ז 19; י 21-20 שְׁעֵ֣ה^aJob.14.6שְׁעֵהסור, פְּנֵה מֵעָלָ֣יו וְיֶחְדָּ֑ל^bJob.14.6יֶחְדָּליחדל מייסוריו; או, ישלים את תקופת חייו עַד־יִ֝רְצֶ֗ה^cJob.14.6עַד־יִרְצֶהעד שישלים ^ב איוב יד 6: ז 2-1 כְּשָׂכִ֥יר יוֹמֽוֹ׃ 7כִּ֤י יֵ֥שׁ לָעֵ֗ץ תִּ֫קְוָ֥ה אִֽם־יִ֭כָּרֵת ^א איוב יד 7: ישע' ו 13 וְע֣וֹד יַחֲלִ֑יף^aJob.14.7יַחֲלִיףיתחדש וְ֝יֹֽנַקְתּ֗וֹ^bJob.14.7יֹנַקְתּוֹענפיו החדשים לֹ֣א תֶחְדָּֽל׃ 8אִם־יַזְקִ֣ין בָּאָ֣רֶץ שָׁרְשׁ֑וֹ וּ֝בֶעָפָ֗ר יָמ֥וּת גִּזְעֽוֹ׃ 9מֵרֵ֣יחַ מַ֣יִם יַפְרִ֑חַ וְעָשָׂ֖ה קָצִ֣יר כְּמוֹ־נָֽטַע^aJob.14.9נָטַענטיעה חדשה׃ 10^א איוב יד 10: ג 13 וְגֶ֣בֶר יָ֭מוּת וַֽיֶּחֱלָ֑שׁ ^ב איוב יד 10: יג 19 וַיִּגְוַ֖ע אָדָ֣ם וְאַיּֽוֹ^aJob.14.10אַיּוֹאיננו׃ 11אָֽזְלוּ־מַ֭יִם מִנִּי־יָ֑ם ^א איוב יד 11: ישע' יט 5 וְ֝נָהָ֗ר יֶחֱרַ֥ב וְיָבֵֽשׁ׃ 12^א איוב יד 12: ג 13 וְאִ֥ישׁ שָׁכַ֗ב וְֽלֹא־יָ֫ק֥וּם ^ב איוב יד 12: מתי ה 18; כד 35; התג' כא 1 עַד־בִּלְתִּ֣י שָׁ֭מַיִם^aJob.14.12עַד־בִּלְתִּי שָׁמַיִםעד שלא יהיו שמים, לעולם לֹ֣א יָקִ֑יצוּ^bJob.14.12לֹא יָקִיצוּלא יתעוררו וְלֹֽא־יֵ֝עֹ֗רוּ מִשְּׁנָתָֽם׃ 13^א איוב יד 13: ו 8 מִ֤י יִתֵּ֨ן ׀ ^ב איוב יד 13: ברא' לז 35‡; איוב יז 13‡ בִּשְׁא֬וֹל תַּצְפִּנֵ֗נִי^aJob.14.13תַּצְפִּנֵנִיתסתיר אותי תַּ֭סְתִּירֵנִי ^ג איוב יד 13: ישע' כו 20 עַד־שׁ֣וּב אַפֶּ֑ךָ^bJob.14.13עַד־שׁוּב אַפֶּךָעד שיעבור זעמך תָּ֤שִׁ֥ית^cJob.14.13תָּשִׁיתתשים לִ֖י חֹ֣ק^dJob.14.13חֹקגבול וְתִזְכְּרֵֽנִי׃ 14^א איוב יד 14: שמ"א ב 6‡; איוב יט 27-26 אִם־יָמ֥וּת גֶּ֗בֶר הֲיִ֫חְיֶ֥ה כָּל־יְמֵ֣י צְבָאִ֣י^aJob.14.14צְבָאִיהשירות שלי; או, זמני הקצוב אֲיַחֵ֑ל עַד־בּ֝֗וֹא חֲלִיפָתִֽי^bJob.14.14חֲלִיפָתִימותי; או, תחייתי׃ 15תִּ֭קְרָא וְאָנֹכִ֣י אֶֽעֱנֶ֑ךָּ ^א איוב יד 15: י 3‡ לְֽמַעֲשֵׂ֖ה יָדֶ֣יךָ תִכְסֹֽף^aJob.14.15תִכְסֹףתשתוקק לראותו׃ 16כִּֽי־עַ֭תָּה ^א איוב יד 16: לא 4; לד 21 צְעָדַ֣י תִּסְפּ֑וֹר ^ב איוב יד 16: י 6 לֹֽא־תִ֝שְׁמ֗וֹר עַל־חַטָּאתִֽי׃ 17^א איוב יד 17: דבר' לב 34; ירמ' לב 10; התג' ה 1 חָתֻ֣ם בִּצְר֣וֹר פִּשְׁעִ֑י וַ֝תִּטְפֹּ֗ל^aJob.14.17תִּטְפֹּלתכסה, תטיח עַל־עֲוֺנִֽי׃ 18וְ֭אוּלָם הַר־נוֹפֵ֣ל יִבּ֑וֹל וְ֝צ֗וּר יֶעְתַּ֥ק מִמְּקֹמֽוֹ׃ 19אֲבָנִ֤ים ׀ שָׁ֥חֲקוּ מַ֗יִם תִּשְׁטֹֽף־סְפִיחֶ֥יהָ^aJob.14.19סְפִיחֶיהָזרמי מים (סחיפיה) עֲפַר־אָ֑רֶץ ^א איוב יד 19: ז 6‡ וְתִקְוַ֖ת אֱנ֣וֹשׁ הֶאֱבַֽדְתָּ^bJob.14.19הֶאֱבַדְתָּהשמדת׃ 20תִּתְקְפֵ֣הוּ^aJob.14.20תִּתְקְפֵהוּתגבור עליו ^א איוב יד 20: ד 20; כ 7 לָ֭נֶצַח וַֽיַּהֲלֹ֑ךְ^bJob.14.20יַּהֲלֹךְהוא הולך לאיבוד מְשַׁנֶּ֥ה פָ֝נָ֗יו^cJob.14.20מְשַׁנֶּה פָנָיואתה מעוות את פניו במוות וַֽתְּשַׁלְּחֵֽהוּ׃ 21יִכְבְּד֣וּ בָ֭נָיו^aJob.14.21יִכְבְּדוּ בָנָיובניו יהיו מכובדים; או, בניו ירבו ^א איוב יד 21: קהלת ט 5 וְלֹ֣א יֵדָ֑ע וְ֝יִצְעֲר֗וּ^bJob.14.21וְיִצְעֲרוּיושפלו; או, ימעטו וְֽלֹא־יָבִ֥ין לָֽמוֹ^cJob.14.21לָמוֹאת זה׃ 22אַךְ־בְּ֭שָׂרוֹ עָלָ֣יו יִכְאָ֑ב^aJob.14.22אַךְ... יִכְאָבהוא מרגיש רק את כאביו־שלו וְ֝נַפְשׁ֗וֹ עָלָ֥יו תֶּאֱבָֽל^bJob.14.22נַפְשׁוֹ עָלָיו תֶּאֱבָלהוא מתאבל רק לעצמו׃ פ