שמות יד
שמות פרק יד
קריעת ים סוף
1וַיְדַבֵּ֥ר יְהֹוָ֖ה אֶל־מֹשֶׁ֥ה לֵּאמֹֽר׃ 2דַּבֵּר֮ אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵל֒ וְיָשֻׁ֗בוּaExod.14.2יָשֻׁבוּישנו את כיוון הליכתם וְיַחֲנוּ֙bExod.14.2יַחֲנוּיקימו מחנה לִפְנֵי֙ א שמות יד 2: במד' לג 7 פִּ֣י הַחִירֹ֔ת בֵּ֥ין ב שמות יד 2: ירמ' מד 1‡ מִגְדֹּ֖ל וּבֵ֣ין הַיָּ֑ם לִפְנֵי֙ בַּ֣עַל צְפֹ֔ן נִכְח֥וֹ תַחֲנ֖וּcExod.14.2נִכְחוֹ תַחֲנוּמִמולו תחנו עַל־הַיָּֽם׃ 3וְאָמַ֤ר פַּרְעֹה֙ לִבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔לaExod.14.3לִבְנֵי יִשְׂרָאֵלעל בני ישראל נְבֻכִ֥יםbExod.14.3נְבֻכִיםמבולבלים הֵ֖ם בָּאָ֑רֶץ סָגַ֥ר עֲלֵיהֶ֖ם הַמִּדְבָּֽר׃ 4א שמות יד 4: ז 3‡, 13, 22; ח 15; ט 12, 35; י 20, 27; יא 10; יד 4, 8, 17; יהושע יא 20‡; יוח' יב 40; רומ' ט 18 וְחִזַּקְתִּ֣י אֶת־לֵב־פַּרְעֹה֮ ב שמות יד 4: יד 23 וְרָדַ֣ף אַחֲרֵיהֶם֒ וְאִכָּבְדָ֤הaExod.14.4אִכָּבְדָהאֲכֻבַּד, אגרום שיכבדו אותי בְּפַרְעֹה֙ וּבְכָל־חֵיל֔וֹbExod.14.4חֵילוֹצבאו ג שמות יד 4: ז 5, 17; ח 18; י 2; יד 18 וְיָדְע֥וּ מִצְרַ֖יִם כִּֽי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה וַיַּֽעֲשׂוּ־כֵֽןcExod.14.4יַּעֲשׂוּ־כֵןבני ישראל שינו את מסלול התקדמותם׃ 5וַיֻּגַּד֙ לְמֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם כִּ֥י בָרַ֖ח הָעָ֑ם וַ֠יֵּהָפֵךְ לְבַ֨ב פַּרְעֹ֤ה וַעֲבָדָיו֙ אֶל־הָעָ֔ם וַיֹּֽאמרוּ֙ מַה־זֹּ֣את עָשִׂ֔ינוּ כִּֽי־שִׁלַּ֥חְנוּ אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵעָבְדֵֽנוּaExod.14.5מֵעָבְדֵנוּמהשעבוד שלנו׃ 6וַיֶּאְסֹ֖ר אֶת־רִכְבּ֑וֹaExod.14.6יֶּאְסֹר אֶת־רִכְבּוֹרתם את הסוסים לפני מרכבתו וְאֶת־עַמּ֖וֹ לָקַ֥ח עִמּֽוֹ׃ 7וַיִּקַּ֗ח שֵׁשׁ־מֵא֥וֹת רֶ֨כֶב֙ בָּח֔וּרaExod.14.7בָּחוּרנבחר, מעולה וְכֹ֖ל רֶ֣כֶב מִצְרָ֑יִםbExod.14.7וְכֹל רֶכֶב מִצְרָיִםבכל שש מאות מרכבות מצרים; או, הוא לקח את כל שאר המרכבות של מצרים נוסף על שש מאות המרכבות המובחרות וְשָׁלִשִׁ֖ם עַל־כֻּלּֽוֹcExod.14.7שָׁלִשִׁם עַל־כֻּלּוֹבכל מרכבה שלושה לוחמים; או, שָׁלִשִׁים שהם חיילים שאומנו להשתמש בחץ וקשת תוך כדי נסיעה׃ 8א שמות יד 8: יד 4 וַיְחַזֵּ֣ק יְהֹוָ֗ה אֶת־לֵ֤ב פַּרְעֹה֙ מֶ֣לֶךְ מִצְרַ֔יִם וַיִּרְדֹּ֕ף אַחֲרֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וּבְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל יֹצְאִ֖ים ב שמות יד 8: במד' לג 3; מה"ש יג 17 בְּיָ֥ד רָמָֽהaExod.14.8בְּיָד רָמָהבביטחון ובגלוי׃ 9א שמות יד 9: טו 9; יהושע כד 6 וַיִּרְדְּפ֨וּ מִצְרַ֜יִם אַחֲרֵיהֶ֗ם וַיַּשִּׂ֤יגוּ אוֹתָם֙ חֹנִ֣ים עַל־הַיָּ֔ם כָּל־סוּס֙ רֶ֣כֶב פַּרְעֹ֔ה וּפָרָשָׁ֖יו וְחֵיל֑וֹ ב שמות יד 9: במד' לג 7 עַל־פִּי֙ הַֽחִירֹ֔ת לִפְנֵ֖י בַּ֥עַל צְפֹֽן׃ 10וּפַרְעֹ֖ה הִקְרִ֑יבaExod.14.10הִקְרִיבהתקרב וַיִּשְׂאוּ֩ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֨ל אֶת־עֵינֵיהֶ֜ם וְהִנֵּ֥ה מִצְרַ֣יִם ׀ נֹסֵ֣עַ אַחֲרֵיהֶ֗ם וַיִּֽירְאוּ֙bExod.14.10יִּירְאוּפחדו, נחרדו מְאֹ֔ד א שמות יד 10: ב 23‡; יהושע כד 7; תהל' לד 18; קז 6; נחמ' ט 9 וַיִּצְעֲק֥וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ל אֶל־יְהוָֽה׃ 11א שמות יד 11: ה 21; טו 24; טז 3-2; יז 3; במד' כ 4; כא 5; דבר' ט 7; תהל' קו 7-6 וַיֹּאמְרוּ֮ אֶל־מֹשֶׁה֒ הַֽמִבְּלִ֤י אֵין־קְבָרִים֙aExod.14.11הַמִבְּלִי אֵין־קְבָרִיםמכיוון שאין מקום לקברים בְּמִצְרַ֔יִם לְקַחְתָּ֖נוּ לָמ֣וּת בַּמִּדְבָּ֑ר מַה־זֹּאת֙ עָשִׂ֣יתָ לָּ֔נוּ לְהוֹצִיאָ֖נוּ מִמִּצְרָֽיִם׃ 12הֲלֹא־זֶ֣ה הַדָּבָ֗ר אֲשֶׁר֩ דִּבַּ֨רְנוּ אֵלֶ֤יךָ בְמִצְרַ֨יִם֙ לֵאמֹ֔ר חֲדַ֥ל מִמֶּ֖נּוּaExod.14.12חֲדַל מִמֶּנּוּעזוב אותנו וְנַֽעַבְדָ֣ה אֶת־מִצְרָ֑יִם כִּ֣י ט֥וֹב לָ֨נוּ֙ עֲבֹ֣ד אֶת־מִצְרַ֔יִם מִמֻּתֵ֖נוּbExod.14.12מִמֻּתֵנוּמלמות בַּמִּדְבָּֽר׃ 13וַיֹּ֨אמֶר מֹשֶׁ֣ה אֶל־הָעָם֮ א שמות יד 13: ברא' טו 1‡ אַל־תִּירָאוּ֒ הִֽתְיַצְב֗וּaExod.14.13הִתְיַצְבוּעמדו במקום וּרְאוּ֙ ב שמות יד 13: יד 30; טו 2; תהל' קו 8, 10 אֶת־יְשׁוּעַ֣ת יְהוָ֔ה אֲשֶׁר־יַעֲשֶׂ֥ה לָכֶ֖ם הַיּ֑וֹם כִּ֗י אֲשֶׁ֨ר רְאִיתֶ֤ם אֶת־מִצְרַ֨יִם֙ הַיּ֔וֹם לֹ֥א תֹסִ֛יפוּ לִרְאֹתָ֥ם ע֖וֹד עַד־עוֹלָֽם׃ 14יְהוָ֖ה א שמות יד 14: יד 25; טו 3; דבר' א 30; ג 22; יהושע י 14, 42; כג 3; זכר' יד 3; נחמ' ד 8; דהי"ב כ 17, 29; לב 8 יִלָּחֵ֣ם לָכֶ֑םaExod.14.14לָכֶםלמענכם וְאַתֶּ֖ם ב שמות יד 14: ישע' ל 15 תַּחֲרִישֽׁוּןbExod.14.14תַּחֲרִישׁוּןתשתקו! וגם הימנעו מלחימה׃ פ
15וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה מַה־תִּצְעַ֖ק אֵלָ֑י דַּבֵּ֥ר אֶל־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל וְיִסָּֽעוּ׃ 16וְאַתָּ֞ה הָרֵ֣ם א שמות יד 16: ד 2‡ אֶֽת־מַטְּךָ֗ וּנְטֵ֧הaExod.14.16נְטֵהפשוט, פרושׂ אֶת־יָדְךָ֛ עַל־הַיָּ֖ם וּבְקָעֵ֑הוּbExod.14.16בְקָעֵהוּקרע אותו לשניים! וְיָבֹ֧אוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל בְּת֥וֹךְ הַיָּ֖ם בַּיַּבָּשָֽׁה׃ 17וַאֲנִ֗י הִנְנִ֤י א שמות יד 17: ז 13 מְחַזֵּק֙ אֶת־לֵ֣ב מִצְרַ֔יִם וְיָבֹ֖אוּ אַחֲרֵיהֶ֑ם וְאִכָּבְדָ֤ה בְּפַרְעֹה֙ וּבְכָל־חֵיל֔וֹ בְּרִכְבּ֖וֹ וּבְפָרָשָֽׁיו׃ 18א שמות יד 18: ז 5, 17; ח 18; י 2; יד 18 וְיָדְע֥וּ מִצְרַ֖יִם כִּי־אֲנִ֣י יְהוָ֑ה בְּהִכָּבְדִ֣י בְּפַרְעֹ֔ה בְּרִכְבּ֖וֹ וּבְפָרָשָֽׁיו׃ 19וַיִּסַּ֞ע א שמות יד 19: ברא' טז 7‡; כא 17; לא 11; שפט' ו 20; יג 6, 9; מה"ש י 3 מַלְאַ֣ךְ הָאֱלֹהִ֗ים הַהֹלֵךְ֙ לִפְנֵי֙ מַחֲנֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל וַיֵּ֖לֶךְ מֵאַחֲרֵיהֶ֑ם וַיִּסַּ֞ע ב שמות יד 19: יג 21‡ עַמּ֤וּד הֶֽעָנָן֙ מִפְּנֵיהֶ֔ם וַיַּֽעֲמֹ֖ד מֵאַחֲרֵיהֶֽם׃ 20וַיָּבֹ֞א בֵּ֣ין ׀ מַחֲנֵ֣ה מִצְרַ֗יִם וּבֵין֙ מַחֲנֵ֣ה יִשְׂרָאֵ֔ל וַיְהִ֤י הֶֽעָנָן֙ וְהַחֹ֔שֶׁךְaExod.14.20הֶעָנָן וְהַחֹשֶׁךְענן של חושך, על המחנה המצרי וַיָּ֖אֶרbExod.14.20יָּאֶרעמוד האש האיר לבני ישראל אֶת־הַלָּ֑יְלָה וְלֹא־קָרַ֥בcExod.14.20לֹא־קָרַבהמחנות לא התקרבו זֶ֛ה אֶל־זֶ֖ה כָּל־הַלָּֽיְלָה׃ 21א שמות יד 21: ז 19‡ וַיֵּ֨טaExod.14.21יֵּטהטה מֹשֶׁ֣ה אֶת־יָדוֹ֮ עַל־הַיָּם֒ וַיּ֣וֹלֶךְbExod.14.21יּוֹלֶךְהוביל יְהוָ֣ה ׀ אֶת־הַ֠יָּם ב שמות יד 21: ישע' כז 8‡ בְּר֨וּחַ קָדִ֤יםcExod.14.21קָדִיםמזרחית עַזָּה֙ כָּל־הַלַּ֔יְלָה וַיָּ֥שֶׂם אֶת־הַיָּ֖םdExod.14.21אֶת־הַיָּםאת קרקעית הים ג שמות יד 21: תהל' סו 6; קו 9; עבר' יא 29 לֶחָרָבָ֑הeExod.14.21לֶחָרָבָהליבשה ד שמות יד 21: טו 8; ישע' סג 13-12; תהל' עד 13; עח 13; קיד 3, 5; קלו 13; נחמ' ט 11 וַיִּבָּקְע֖וּfExod.14.21יִּבָּקְעוּהתפצלו, נפרדו הַמָּֽיִם׃ 22א שמות יד 22: טו 19; קור"א י 1 וַיָּבֹ֧אוּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל בְּת֥וֹךְ הַיָּ֖ם ב שמות יד 22: יד 29; טו 19; יהושע ג 17; ד 23; נחום א 4 בַּיַּבָּשָׁ֑ה וְהַמַּ֤יִם לָהֶם֙ ג שמות יד 22: יד 29; טו 8 חֹמָ֔ה מִֽימִינָ֖ם וּמִשְּׂמֹאלָֽם׃ 23א שמות יד 23: יד 4, 17 וַיִּרְדְּפ֤וּ מִצְרַ֨יִם֙ וַיָּבֹ֣אוּ אַחֲרֵיהֶ֔ם כֹּ֚ל ס֣וּס פַּרְעֹ֔ה רִכְבּ֖וֹ וּפָרָשָׁ֑יו אֶל־תּ֖וֹךְ הַיָּֽם׃ 24וַֽיְהִי֙ בְּאַשְׁמֹ֣רֶת הַבֹּ֔קֶרaExod.14.24בְּאַשְׁמֹרֶת הַבֹּקֶרבסוף הלילה לקראת הבוקר א שמות יד 24: יג 21 וַיַּשְׁקֵ֤ףbExod.14.24יַּשְׁקֵףהביט יְהוָה֙ אֶל־מַחֲנֵ֣ה מִצְרַ֔יִם בְּעַמּ֥וּד אֵ֖שׁ וְעָנָ֑ן וַיָּ֕הָםcExod.14.24יָּהָםהימם, גרם למהומה אֵ֖ת מַחֲנֵ֥ה מִצְרָֽיִם׃ 25וַיָּ֗סַרaExod.14.25יָּסַרעקר, ניתק אֵ֚ת אֹפַ֣ןbExod.14.25אֹפַןגלגלי מַרְכְּבֹתָ֔יו וַֽיְנַהֲגֵ֖הוּcExod.14.25יְנַהֲגֵהוּגרם להם להתנהל, להתקדם בִּכְבֵדֻ֑ת וַיֹּ֣אמֶר מִצְרַ֗יִם אָנ֨וּסָה֙dExod.14.25אָנוּסָההבה נברח! מִפְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֣י יְהוָ֔ה א שמות יד 25: יד 14‡ נִלְחָ֥ם לָהֶ֖םeExod.14.25לָהֶםבעבורם בְּמִצְרָֽיִם פ
26וַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֶל־מֹשֶׁ֔ה א שמות יד 26: ז 19‡ נְטֵ֥ה אֶת־יָדְךָ֖ עַל־הַיָּ֑ם וְיָשֻׁ֤בוּ הַמַּ֨יִם֙ עַל־מִצְרַ֔יִם עַל־רִכְבּ֖וֹ וְעַל־פָּרָשָֽׁיו׃ 27וַיֵּט֩ מֹשֶׁ֨ה אֶת־יָד֜וֹ עַל־הַיָּ֗ם א שמות יד 27: יהושע ד 18 וַיָּ֨שָׁב הַיָּ֜ם לִפְנ֥וֹת בֹּ֨קֶר֙ לְאֵ֣יתָנ֔וֹaExod.14.27לְאֵיתָנוֹלחוזקו; או, לשִטפו, למקומו וּמִצְרַ֖יִם נָסִ֣ים לִקְרָאת֑וֹbExod.14.27נָסִים לִקְרָאתוֹברחו לקראת המים העולים עליהם ב שמות יד 27: טו 1, 7; דבר' יא 4; תהל' עח 53; נחמ' ט 11; עבר' יא 29 וַיְנַעֵ֧רcExod.14.27יְנַעֵרערבּל, נִעֲנַע יְהוָ֛ה אֶת־מִצְרַ֖יִם בְּת֥וֹךְ הַיָּֽם׃ 28וַיָּשֻׁ֣בוּ הַמַּ֗יִם וַיְכַסּ֤וּ אֶת־הָרֶ֨כֶב֙ וְאֶת־הַפָּ֣רָשִׁ֔ים לְכֹל֙ חֵ֣יל פַּרְעֹ֔ה הַבָּאִ֥ים אַחֲרֵיהֶ֖םaExod.14.28אַחֲרֵיהֶםאחרי בני ישראל בַּיָּ֑ם א שמות יד 28: תהל' קו 11 לֹֽא־נִשְׁאַ֥ר בָּהֶ֖םbExod.14.28בָּהֶםמהם עַד־אֶחָֽד׃ 29וּבְנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל הָלְכ֥וּ א שמות יד 29: יד 22; יהושע ג 17; ד 23; תהל' סו 6 בַיַּבָּשָׁ֖ה בְּת֣וֹךְ הַיָּ֑ם וְהַמַּ֤יִם לָהֶם֙ חֹמָ֔ה מִֽימִינָ֖ם וּמִשְּׂמֹאלָֽם 30א שמות יד 30: יד 13; טו 2; תהל' קו 8, 10 וַיּ֨וֹשַׁע יְהוָ֜ה בַּיּ֥וֹם הַה֛וּא אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל מִיַּ֣ד מִצְרָ֑יִם וַיַּ֤רְא יִשְׂרָאֵל֙ אֶת־מִצְרַ֔יִם מֵ֖ת עַל־שְׂפַ֥ת הַיָּֽם׃ 31וַיַּ֨רְא יִשְׂרָאֵ֜ל אֶת־הַיָּ֣ד הַגְּדֹלָ֗ה אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֤ה יְהוָה֙ בְּמִצְרַ֔יִם וַיִּֽירְא֥וּ הָעָ֖ם אֶת־יְהוָ֑ה א שמות יד 31: ד 31; יט 9; תהל' קו 12; יוח' ב 11; יא 45 וַיַּֽאֲמִ֨ינוּ֙ בַּֽיהוָ֔ה וּבְמֹשֶׁ֖ה עַבְדּֽוֹ׃ פ