תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • עברית
  • תנ"ך וב"ח בתרגום מודרני
  • תנ"ך וברה"ח בתרגום דליטש
  • תנ"ך וברה"ח ביידיש
  • המקרא בעברית בת זמננו
  • העדות: תנ"ך וברה"ח לבני הנעורים
  • אנגלית
  • תרגום סטנדרטי אמריקאי חדש
  • תרגום המלך ג׳יימס
  • ערבית
  • תרגום ואן דייק החדש
  • ספרדית
  • תרגום ריינה-ולרה
  • רוסית
  • תרגום סינודאלי
אופציות

קהלת

קהלת א

קהלת פרק א

הבל הבלים הכול הבל

1דִּבְרֵי֙ א קהלת א 1: א 12; ז 27; יב 10-9 קֹהֶ֣לֶתaEccl.1.1דִּבְרֵי קֹהֶלֶתשתי סברות עיקריות לגבי משמעות השם: דברים שנאמרו לקהל רב; או, אוסף (הקהלה) של דברי חכמה ב קהלת א 1: משלי א 1 בֶּן־דָּוִ֔ד מֶ֖לֶךְ בִּירוּשָׁלִָֽםbEccl.1.1בֶּן־דָּוִד מֶלֶךְ בִּירוּשָׁלִָםמקובל לייחס את החיבור למלך שלמה, אולי בזקנתו׃ 2א קהלת א 2: יב 8 הֲבֵ֤לaEccl.1.2הֲבֵלחולף, כזב ושווא, לא יועיל, דבר שאין בו ממש הֲבָלִים֙ אָמַ֣ר קֹהֶ֔לֶת הֲבֵ֥ל הֲבָלִ֖ים ב קהלת א 2: תהל' לט 7-6‡; קהלת א 14; ב 11, 17; ג 19; יב 8; רומ' ח 20 הַכֹּ֥ל הָֽבֶל׃ 3א קהלת א 3: ב 11; ג 9; ה 14 מַה־יִּתְר֖וֹן לָֽאָדָ֑ם בְּכָל־עֲמָל֔וֹ שֶֽׁיַּעֲמֹ֖ל תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃ 4דּ֤וֹר הֹלֵךְ֙ וְד֣וֹר בָּ֔א א קהלת א 4: תהל' קד 5; קיט 90; קמח 6 וְהָאָ֖רֶץ לְעוֹלָ֥ם עֹמָֽדֶת׃ 5א קהלת א 5: תהל' יט 7; קיג 3 וְזָרַ֥ח הַשֶּׁ֖מֶשׁ וּבָ֣אaEccl.1.5בָאשוקע הַשָּׁ֑מֶשׁ וְאֶ֨ל־מְקוֹמ֔וֹ שׁוֹאֵ֛ף זוֹרֵ֥חַֽ ה֖וּא שָֽׁםbEccl.1.5אֶל־מְקוֹמוֹ... שָׁםהוא ממהר (או חפץ) לשוב למקום שבו הוא יזרח שוב׃ 6א קהלת א 6: יא 5; יוח' ג 8 הוֹלֵךְ֙ אֶל־דָּר֔וֹם וְסוֹבֵ֖ב אֶל־צָפ֑וֹן סוֹבֵ֤ב ׀ סֹבֵב֙ הוֹלֵ֣ךְ הָר֔וּחַ וְעַל־סְבִיבֹתָ֖יו שָׁ֥ב הָרֽוּחַaEccl.1.6עַל... הָרוּחַהרוח חוזר לאותם המקומות שכבר סבב שם׃ 7כָּל־הַנְּחָלִים֙ הֹלְכִ֣ים אֶל־הַיָּ֔ם וְהַיָּ֖ם אֵינֶ֣נּוּ מָלֵ֑א אֶל־מְק֗וֹם שֶׁ֤הַנְּחָלִים֙ הֹֽלְכִ֔ים שָׁ֛ם הֵ֥ם שָׁבִ֖ים לָלָֽכֶת׃ 8כָּל־הַדְּבָרִ֣ים יְגֵעִ֔יםaEccl.1.8יְגֵעִיםמעיפים; או, ממשיכים בלי סוף, בלי תכלית לֹא־יוּכַ֥ל אִ֖ישׁ לְדַבֵּ֑ר א קהלת א 8: משלי כז 20; קהלת ד 8; ה 9 לֹא־תִשְׂבַּ֥ע עַ֨יִן֙ לִרְא֔וֹת וְלֹא־תִמָּלֵ֥א אֹ֖זֶן מִשְּׁמֹֽעַ׃ 9א קהלת א 9: ב 12; ג 15; ו 10 מַה־שֶּֽׁהָיָה֙ ה֣וּא שֶׁיִּהְיֶ֔ה וּמַה־שֶׁנַּֽעֲשָׂ֔ה ה֖וּא שֶׁיֵּעָשֶׂ֑ה וְאֵ֥ין כָּל־חָדָ֖שׁ תַּ֥חַת הַשָּֽׁמֶשׁ׃ 10יֵ֥שׁ דָּבָ֛ר שֶׁיֹּאמַ֥ר רְאֵה־זֶ֖ה חָדָ֣שׁ ה֑וּא כְּבָר֙ הָיָ֣ה לְעֹֽלָמִ֔ים אֲשֶׁ֥ר הָיָ֖ה מִלְּפָנֵֽנוּ׃ 11א קהלת א 11: ב 16; ט 5 אֵ֥ין זִכְר֖וֹן לָרִאשֹׁנִ֑יםaEccl.1.11אֵין זִכְרוֹן לָרִאשֹׁנִיםאנשים לא זוכרים את אלה שקדמו להם; או, אנשים לא זוכרים את הימים הראשונים וְגַ֨ם לָאַחֲרֹנִ֜ים שֶׁיִּהְי֗וּ לֹֽא־יִהְיֶ֤ה לָהֶם֙ זִכָּר֔וֹן עִ֥ם שֶׁיִּהְי֖וּ לָאַחֲרֹנָֽהbEccl.1.11וְגַם... לָאַחֲרֹנָהואת אלה שעוד יבואו ישכחו אלה שיבואו אחריהם׃ פ

ניסיון חייו של קהלת

12אֲנִ֣י א קהלת א 12: א 12‡ קֹהֶ֗לֶת הָיִ֥יתִי מֶ֛לֶךְ עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל בִּירוּשָׁלִָֽם׃ 13א קהלת א 13: א 17; ח 16; ט 1 וְנָתַ֣תִּי אֶת־לִבִּ֗יaEccl.1.13נָתַתִּי אֶת־לִבִּיהתכוונתי, התאמצתי לִדְר֤וֹשׁ ב קהלת א 13: ב 3; ג 11; ז 25; ח 17 וְלָתוּר֙bEccl.1.13לָתוּרלחקור בַּֽחָכְמָ֔ה עַ֛ל כָּל־אֲשֶׁ֥ר נַעֲשָׂ֖ה תַּ֣חַת הַשָּׁמָ֑יִם ה֣וּא ׀ ג קהלת א 13: ב 23, 26; ג 10; ד 8 עִנְיַ֣ן רָ֗ע נָתַ֧ן אֱלֹהִ֛ים לִבְנֵ֥י הָאָדָ֖ם לַעֲנ֥וֹתcEccl.1.13לַעֲנוֹתלהתעסק בּֽוֹ׃ 14רָאִ֨יתִי֙ אֶת־כָּל־הַֽמַּעֲשִׂ֔ים שֶֽׁנַּעֲשׂ֖וּ תַּ֣חַת הַשָּׁ֑מֶשׁ וְהִנֵּ֥ה הַכֹּ֛ל א קהלת א 14: ב 11, 17, 26; ד 4; ו 9 הֶ֖בֶל וּרְע֥וּתaEccl.1.14רְעוּתרדיפה אחרי רֽוּחַ׃ 15א קהלת א 15: ז 13 מְעֻוָּ֖ת לֹא־יוּכַ֣ל לִתְקֹ֑ןaEccl.1.15מְעֻוָּת... לִתְקֹןדבר עקום אין ליישרו, לתקנו וְחֶסְר֖וֹן לֹא־יוּכַ֥ל לְהִמָּנֽוֹתbEccl.1.15וְחֶסְרוֹן... לְהִמָּנוֹתאדם לא יכול לספור דבר שחסר לו׃ 16דִּבַּ֨רְתִּי אֲנִ֤י עִם־לִבִּי֙ לֵאמֹ֔ר אֲנִ֗י הִנֵּ֨ה הִגְדַּ֤לְתִּי וְהוֹסַ֨פְתִּי֙ א קהלת א 16: מל"א ג 12; ה 10; י 23; קהלת ב 9 חָכְמָ֔ה עַ֛ל כָּל־אֲשֶׁר־הָיָ֥ה לְפָנַ֖י עַל־יְרוּשָׁלִָ֑ם וְלִבִּ֛י רָאָ֥ה הַרְבֵּ֖ה חָכְמָ֥ה וָדָֽעַת׃ 17א קהלת א 17: א 13; ב 12; ז 25 וָאֶתְּנָ֤ה לִבִּי֙ לָדַ֣עַת חָכְמָ֔ה וְדַ֥עַת ב קהלת א 17: ב 12; ז 25; ט 3; י 13 הוֹלֵל֖וֹתaEccl.1.17הוֹלֵלוֹתשיגעון וְשִׂכְל֑וּתbEccl.1.17שִׂכְלוּתטיפשות יָדַ֕עְתִּי ג קהלת א 17: א 14‡; ד 16 שֶׁגַּם־זֶ֥ה ה֖וּא רַעְי֥וֹן רֽוּחַcEccl.1.17רַעְיוֹן רוּחַרדיפה אחרי רוח׃ 18כִּ֛י א קהלת א 18: יב 12 בְּרֹ֥ב חָכְמָ֖ה רָב־כָּ֑עַס וְיוֹסִ֥יף דַּ֖עַת ב קהלת א 18: ב 23 יוֹסִ֥יף מַכְאֽוֹב׃