תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • עברית
  • תנ"ך וב"ח בתרגום מודרני
  • תנ"ך וברה"ח בתרגום דליטש
  • תנ"ך וברה"ח ביידיש
  • המקרא בעברית בת זמננו
  • העדות: תנ"ך וברה"ח לבני הנעורים
  • אנגלית
  • תרגום סטנדרטי אמריקאי חדש
  • תרגום המלך ג׳יימס
  • ערבית
  • תרגום ואן דייק החדש
  • ספרדית
  • תרגום ריינה-ולרה
  • רוסית
  • תרגום סינודאלי
אופציות

דברים ח

דברים פרק ח

הארץ הטובה העומדת להיכבש

1כָּל־הַמִּצְוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֧י מְצַוְּךָ֛ הַיּ֖וֹם תִּשְׁמְר֣וּן לַעֲשׂ֑וֹת א דבר' ח 1: ויק' יח 5‡ לְמַ֨עַן תִּֽחְי֜וּן וּרְבִיתֶ֗ם וּבָאתֶם֙ וִֽירִשְׁתֶּ֣ם אֶת־הָאָ֔רֶץ ב דבר' ח 1: ברא' יב 7‡ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥ע יְהוָ֖ה לַאֲבֹתֵיכֶֽם׃ 2וְזָכַרְתָּ֣ אֶת־כָּל־הַדֶּ֗רֶךְ אֲשֶׁ֨ר א דבר' ח 2: עמוס ב 10; תהל' קלו 16 הֹלִֽיכֲךָ֜ יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ זֶ֛ה אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָ֖ה בַּמִּדְבָּ֑ר לְמַ֨עַן עַנֹּֽתְךָ֜aDeut.8.2עַנֹּתְךָלהביא עליך עינויים; או, להשפילך, להסיר את גאוותך ב דבר' ח 2: ברא' כב 1‡; שפט' ב 22‡ לְנַסֹּֽתְךָ֗ לָדַ֜עַת אֶת־אֲשֶׁ֧ר בִּֽלְבָבְךָ֛ הֲתִשְׁמֹ֥ר *כְּתִיב וּקְרֵי
בתוך הטקסט המקראי, בעלי המסורה העירו מילים מסוימות אשר יש לקרוא אותן באופן שונה מהצורה הכתובה שלהן. המלה בצורתה הכתובה נקראת "כְּתִיב", ואופן קריאתה נקרא "קְרֵי".
מילות ה"כְּתִיב" מופיעות בסוגריים ובלי ניקוד ומיד אחריהן מילות ה"קְרֵי," באותיות כחולות. לדוגמה: ברא' ח 17: וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ (הוצא) הַיְצֵ֣א אִתָּ֑ךְ ...
לעתים רחוקות, מופיע קרי ולא כתיב, כלומר מילה הנקראת למרות שאינה כתובה. לדוגמה: שפט' כ 13: וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ ...
יש גם מקרים אחדים של כתיב ולא קרי, כלומר מילה כתובה שאין לקרוא אותה. לדוגמה: ירמ' נא 3: אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ (ידרך) הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ ...
(מצותו) מִצְוֺתָ֖יו אִם־לֹֽא׃
3וַֽיְעַנְּךָ֮ וַיַּרְעִבֶךָ֒ וַיַּֽאֲכִֽלְךָ֤ א דבר' ח 3: שמות טז 4‡ אֶת הַמָּן֙ אֲשֶׁ֣ר ב דבר' ח 3: ח 16 לֹא־יָדַ֔עְתָּ וְלֹ֥א יָדְע֖וּן אֲבֹתֶ֑יךָ לְמַ֣עַן הוֹדִֽעֲךָ֗ כִּ֠י ג דבר' ח 3: מתי ד 4; לוקס ד 4 לֹ֣א עַל־הַלֶּ֤חֶם לְבַדּוֹ֙ יִחְיֶ֣ה הָֽאָדָ֔ם כִּ֛י עַל־כָּל־מוֹצָ֥א פִֽי־יְהוָ֖ה יִחְיֶ֥ה הָאָדָֽם׃ 4א דבר' ח 4: כט 5; נחמ' ט 21 שִׂמְלָ֨תְךָ֜ לֹ֤א בָֽלְתָה֙ מֵֽעָלֶ֔יךָ וְרַגְלְךָ֖ לֹ֣א בָצֵ֑קָהaDeut.8.4לֹא בָצֵקָההתנפחה זֶ֖ה אַרְבָּעִ֥ים שָׁנָֽה׃ 5וְיָדַעְתָּ֖ עִם־לְבָבֶ֑ךָ כִּ֗י א דבר' ח 5: ד 36; שמ"ב ז 14; משלי ג 12; עבר' יב 6; התג' ג 19 כַּאֲשֶׁ֨רaDeut.8.5כַּאֲשֶׁרכפי ש יְיַסֵּ֥רbDeut.8.5יְיַסֵּרילמד לקח מוסר אִישׁ֙ אֶת־בְּנ֔וֹ יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ מְיַסְּרֶֽךָּ׃ 6וְשָׁ֣מַרְתָּ֔ אֶת־מִצְוֺ֖ת יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לָלֶ֥כֶת בִּדְרָכָ֖יו וּלְיִרְאָ֥ה אֹתֽוֹ׃ 7כִּ֚י יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ מְבִֽיאֲךָ֖ א דבר' ח 7: ו 18‡; יא 12-9; ירמ' ב 7 אֶל־אֶ֣רֶץ טוֹבָ֑ה אֶ֚רֶץ נַ֣חֲלֵי מָ֔יִם עֲיָנֹת֙ וּתְהֹמֹ֔תaDeut.8.7עֲיָנֹת וּתְהֹמֹתמעיינות ומי תהום יֹצְאִ֥ים בַּבִּקְעָ֖ה וּבָהָֽר׃ 8אֶ֤רֶץ חִטָּה֙ וּשְׂעֹרָ֔ה וְגֶ֥פֶן וּתְאֵנָ֖ה וְרִמּ֑וֹן אֶֽרֶץ־זֵ֥ית שֶׁ֖מֶן וּדְבָֽשׁ׃ 9אֶ֗רֶץ אֲשֶׁ֨ר לֹ֤א בְמִסְכֵּנֻת֙aDeut.8.9לֹא בְמִסְכֵּנֻתלא בצמצום, לא בעניות תֹּֽאכַל־בָּ֣הּ לֶ֔חֶם לֹֽא־תֶחְסַ֥ר כֹּ֖ל בָּ֑הּ אֶ֚רֶץ אֲשֶׁ֣ר אֲבָנֶ֣יהָ א דבר' ח 9: איוב כח 2 בַרְזֶ֔ל וּמֵהֲרָרֶ֖יהָ תַּחְצֹ֥ב נְחֹֽשֶׁת׃ 10א דבר' ח 10: ו 11; יא 15; יד 29 וְאָכַלְתָּ֖ וְשָׂבָ֑עְתָּ ב דבר' ח 10: מתי יד 19‡ וּבֵֽרַכְתָּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ עַל־הָאָ֥רֶץ הַטֹּבָ֖ה אֲשֶׁ֥ר נָֽתַן־לָֽךְ׃

אזהרה מפני שכחת ה'

11הִשָּׁ֣מֶר לְךָ֔ א דבר' ח 11: ו 12‡ פֶּן־תִּשְׁכַּ֖ח אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ לְבִלְתִּ֨י שְׁמֹ֤ר מִצְוֺתָיו֙ וּמִשְׁפָּטָ֣יו וְחֻקֹּתָ֔יו אֲשֶׁ֛ר אָנֹכִ֥י מְצַוְּךָ֖ הַיּֽוֹם׃ 12א דבר' ח 12: הושע יג 6; משלי ל 9 פֶּן־תֹּאכַ֖ל וְשָׂבָ֑עְתָּ וּבָתִּ֥ים טוֹבִ֛ים תִּבְנֶ֖ה וְיָשָֽׁבְתָּ׃ 13וּבְקָֽרְךָ֤ וְצֹֽאנְךָ֙ יִרְבְּיֻ֔ן וְכֶ֥סֶף וְזָהָ֖ב יִרְבֶּה־לָּ֑ךְ וְכֹ֥ל אֲשֶׁר־לְךָ֖ יִרְבֶּֽה׃ 14א דבר' ח 14: יז 20; יחז' כח 2; הושע יג 6; תהל' קלא 1 וְרָ֖ם לְבָבֶ֑ךָaDeut.8.14רָם לְבָבֶךָתתגאה ב דבר' ח 14: ו 12‡ וְשָֽׁכַחְתָּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ הַמּוֹצִיאֲךָ֛ מֵאֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם ג דבר' ח 14: שפט' ו 8‡ מִבֵּ֥ית עֲבָדִֽים׃ 15א דבר' ח 15: תהל' קלו 16 הַמּוֹלִ֨יכֲךָ֜ בַּמִּדְבָּ֣ר ׀ ב דבר' ח 15: א 19; ב 7; לב 10; ירמ' ב 6 הַגָּדֹ֣ל וְהַנּוֹרָ֗א ג דבר' ח 15: במד' כא 6 נָחָ֤שׁ ׀ שָׂרָף֙ וְעַקְרָ֔ב וְצִמָּא֖וֹן אֲשֶׁ֣ר אֵֽין־מָ֑יִם ד דבר' ח 15: שמות יז 6; במד' כ 11; דבר' לב 13; תהל' עח 15; קיד 8 הַמּוֹצִ֤יא לְךָ֙ מַ֔יִם מִצּ֖וּרaDeut.8.15צּוּרסלע הַֽחַלָּמִֽישׁbDeut.8.15חַלָּמִישׁאבן קשה מאוד׃ 16הַמַּֽאֲכִ֨לְךָ֥ א דבר' ח 16: שמות טז 4‡ מָן֙ בַּמִּדְבָּ֔ר אֲשֶׁ֥ר ב דבר' ח 16: ח 3 לֹא־יָדְע֖וּן אֲבֹתֶ֑יךָ לְמַ֣עַן עַנֹּֽתְךָ֗ וּלְמַ֨עַן֙ ג דבר' ח 16: ח 2 נַסֹּתֶ֔ךָ ד דבר' ח 16: כח 63; ל 5; תהל' קיט 6 לְהֵיטִֽבְךָ֖ בְּאַחֲרִיתֶֽךָ׃ 17א דבר' ח 17: ט 4 וְאָמַרְתָּ֖ בִּלְבָבֶ֑ךָ כֹּחִי֙ וְעֹ֣צֶם יָדִ֔י עָ֥שָׂה לִ֖י אֶת־הַחַ֥יִלaDeut.8.17הַחַיִלהרכוש, ההצלחה החומרית הַזֶּֽה׃ 18וְזָֽכַרְתָּ֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ כִּ֣י א דבר' ח 18: הושע ב 10; משלי י 22 ה֗וּא הַנֹּתֵ֥ן לְךָ֛ כֹּ֖חַ לַעֲשׂ֣וֹת חָ֑יִל לְמַ֨עַן הָקִ֧ים אֶת־בְּרִית֛וֹ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥ע לַאֲבֹתֶ֖יךָ כַּיּ֥וֹם הַזֶּֽה׃ פ

19וְהָיָ֗ה אִם־שָׁכֹ֤חַ א דבר' ח 19: ו 12‡ תִּשְׁכַּח֙ אֶת־יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ וְהָֽלַכְתָּ֗ אַחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים וַעֲבַדְתָּ֖ם וְהִשְׁתַּחֲוִ֣יתָ לָהֶ֑ם ב דבר' ח 19: ד 26; ל 19; לא 28; ירמ' כט 23; מב 5; מיכה א 2; צפנ' ג 8; פיל' א 8; תסל"א ב 5 הַעִדֹ֤תִי בָכֶם֙aDeut.8.19הַעִדֹתִי בָכֶםאני מזהיר אתכם, מעיד נגדכם הַיּ֔וֹם כִּ֥י אָבֹ֖ד תֹּאבֵדֽוּןbDeut.8.19אָבֹד תֹּאבֵדוּןתושמדו׃ 20א דבר' ח 20: תהל' י 16 כַּגּוֹיִ֗ם אֲשֶׁ֤ר יְהוָה֙ מַאֲבִ֣יד מִפְּנֵיכֶ֔ם כֵּ֖ן ב דבר' ח 20: יחז' ה 17-5 תֹאבֵד֑וּן עֵ֚קֶבaDeut.8.20עֵקֶבכתוצאה מזה ש לֹ֣א תִשְׁמְע֔וּן בְּק֖וֹל יְהוָ֥ה אֱלֹהֵיכֶֽם׃ פ