תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • עברית
  • תנ"ך וב"ח בתרגום מודרני
  • תנ"ך וברה"ח בתרגום דליטש
  • תנ"ך וברה"ח ביידיש
  • המקרא בעברית בת זמננו
  • העדות: תנ"ך וברה"ח לבני הנעורים
  • אנגלית
  • תרגום סטנדרטי אמריקאי חדש
  • תרגום המלך ג׳יימס
  • ערבית
  • תרגום ואן דייק החדש
  • ספרדית
  • תרגום ריינה-ולרה
  • רוסית
  • תרגום סינודאלי
אופציות

דברים ז

דברים פרק ז

עם קדוש וסגולה

1א דבר' ז 1: כ 18-16 כִּ֤י יְבִֽיאֲךָ֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ אֶל־הָאָ֕רֶץ אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה בָא־שָׁ֖מָּה לְרִשְׁתָּ֑הּ וְנָשַׁ֣לaDeut.7.1נָשַׁליסיר, יגרש גּֽוֹיִם־רַבִּ֣ים ׀ מִפָּנֶ֡יךָ הַֽחִתִּי֩ וְהַגִּרְגָּשִׁ֨י וְהָאֱמֹרִ֜י וְהַכְּנַעֲנִ֣י וְהַפְּרִזִּ֗י וְהַֽחִוִּי֙ וְהַיְבוּסִ֔י ב דבר' ז 1: מה"ש יג 19 שִׁבְעָ֣ה גוֹיִ֔ם רַבִּ֥ים וַעֲצוּמִ֖ים מִמֶּֽךָּ׃ 2וּנְתָנָ֞ם יְהוָ֧ה אֱלֹהֶ֛יךָ לְפָנֶ֖יךָ וְהִכִּיתָ֑םaDeut.7.2הִכִּיתָםתנצחו אותם א דבר' ז 2: במד' לא 17‡ הַחֲרֵ֤ם תַּחֲרִים֙ אֹתָ֔םbDeut.7.2הַחֲרֵם תַּחֲרִים אֹתָםהשמד אותם לחלוטין ב דבר' ז 2: שמות כג 32; לד 12; יהושע ט 11, 15 לֹא־תִכְרֹ֥ת לָהֶ֛ם בְּרִ֖ית ג דבר' ז 2: ז 16 וְלֹ֥א תְחָנֵּֽםcDeut.7.2לֹא תְחָנֵּםאל תרחמו עליהם׃ 3א דבר' ז 3: שמות לד 16-15; יהושע כג 12; עזרא ט 2, 12-10 וְלֹ֥א תִתְחַתֵּ֖ן בָּ֑ם בִּתְּךָ֙ לֹא־תִתֵּ֣ן לִבְנ֔וֹ וּבִתּ֖וֹ לֹא־תִקַּ֥ח לִבְנֶֽךָ׃ 4כִּֽי־יָסִ֤ירaDeut.7.4יָסִירירחיק את לב אֶת־בִּנְךָ֙ מֵֽאַחֲרַ֔י וְעָבְד֖וּ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֑ים וְחָרָ֤ה אַף־יְהוָה֙bDeut.7.4חָרָה אַף־יהוהיכעס ה' בָּכֶ֔ם א דבר' ז 4: ד 26; ח 20-19 וְהִשְׁמִידְךָ֖ מַהֵֽר׃ 5כִּֽי־אִם־כֹּ֤ה תַעֲשׂוּ֙ לָהֶ֔ם א דבר' ז 5: שמות כג 24; לד 13; במד' לג 52; דבר' יב 3 מִזְבְּחֹתֵיהֶ֣ם תִּתֹּ֔צוּaDeut.7.5תִּתֹּצוּתנפצו, תהרסו וּמַצֵּבֹתָ֖םbDeut.7.5מַצֵּבֹתָםפסלי אליליהם תְּשַׁבֵּ֑רוּ וַאֲשֵֽׁירֵהֶם֙cDeut.7.5אֲשֵׁירֵהֶםפסילים לאלילה אשרה, בדרך כלל עשויים מעץ תְּגַדֵּע֔וּן וּפְסִילֵיהֶ֖ם תִּשְׂרְפ֥וּן בָּאֵֽשׁ׃ 6כִּ֣י א דבר' ז 6: שמות יט 6-5‡; דבר' יד 2, 21; כו 19; ישע' סב 12; ירמ' ב 3 עַ֤ם קָדוֹשׁ֙ אַתָּ֔ה לַיהוָ֖ה אֱלֹהֶ֑יךָ בְּךָ֞ בָּחַ֣ר ׀ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֗יךָ לִהְי֥וֹת ב דבר' ז 6: שמות ו 7; דבר' ד 20; שמ"ב ז 24; טיט' ב 14 לוֹ֙ ג דבר' ז 6: שמות יט 5‡; דבר' כו 18 לְעַ֣ם סְגֻלָּ֔הaDeut.7.6סְגֻלָּהקניין, אוצר יקר ומיוחד מִכֹּל֙ הָֽעַמִּ֔ים אֲשֶׁ֖ר עַל־פְּנֵ֥י הָאֲדָמָֽה׃ ס 7א דבר' ז 7: ד 37; יחז' לו 22 לֹ֣א מֵֽרֻבְּכֶ֞םaDeut.7.7לֹא מֵרֻבְּכֶםלא מפני שהייתם רבים יותר מִכָּל־הָֽעַמִּ֗ים חָשַׁ֧ק יְהוָ֛ה בָּכֶ֖ם וַיִּבְחַ֣ר בָּכֶ֑ם כִּֽי־אַתֶּ֥ם הַמְעַ֖ט מִכָּל־הָעַמִּֽים׃ 8כִּי֩ א דבר' ז 8: מלא' א 2‡ מֵֽאַהֲבַ֨ת יְהוָ֜ה אֶתְכֶ֗ם וּמִשָּׁמְר֤וּ ב דבר' ז 8: שמות לב 13; לוקס א 73 אֶת־הַשְּׁבֻעָה֙ אֲשֶׁ֤ר נִשְׁבַּע֙ לַאֲבֹ֣תֵיכֶ֔ם ג דבר' ז 8: שמות ו 6‡ הוֹצִ֧יא יְהוָ֛ה אֶתְכֶ֖ם בְּיָ֣ד חֲזָקָ֑ה וַֽיִּפְדְּךָ֙ ד דבר' ז 8: שפט' ו 8‡ מִבֵּ֣ית עֲבָדִ֔ים מִיַּ֖ד פַּרְעֹ֥ה מֶֽלֶךְ־מִצְרָֽיִם׃ 9וְיָ֣דַעְתָּ֔ כִּֽי־יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ א דבר' ז 9: ד 35, 39 ה֣וּא הָֽאֱלֹהִ֑ים ב דבר' ז 9: לב 4; ישע' מט 7; תהל' לא 6; קור"א א 9; י 13; קור"ב א 18; תסל"א ה 24; טימ"ב ב 13 הָאֵל֙ הַֽנֶּאֱמָ֔ן ג דבר' ז 9: שמות כ 6; דנ' ט 4; נחמ' א 5 שֹׁמֵ֧ר הַבְּרִ֣ית וְהַחֶ֗סֶד ד דבר' ז 9: ה 10; ירמ' לב 18 לְאֹהֲבָ֛יו וּלְשֹׁמְרֵ֥י *כְּתִיב וּקְרֵי
בתוך הטקסט המקראי, בעלי המסורה העירו מילים מסוימות אשר יש לקרוא אותן באופן שונה מהצורה הכתובה שלהן. המלה בצורתה הכתובה נקראת "כְּתִיב", ואופן קריאתה נקרא "קְרֵי".
מילות ה"כְּתִיב" מופיעות בסוגריים ובלי ניקוד ומיד אחריהן מילות ה"קְרֵי," באותיות כחולות. לדוגמה: ברא' ח 17: וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ (הוצא) הַיְצֵ֣א אִתָּ֑ךְ ...
לעתים רחוקות, מופיע קרי ולא כתיב, כלומר מילה הנקראת למרות שאינה כתובה. לדוגמה: שפט' כ 13: וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ ...
יש גם מקרים אחדים של כתיב ולא קרי, כלומר מילה כתובה שאין לקרוא אותה. לדוגמה: ירמ' נא 3: אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ (ידרך) הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ ...
(מצותו) מִצְוֺתָ֖יו לְאֶ֥לֶף דּֽוֹר׃
10א דבר' ז 10: לב 35; ישע' נט 18 וּמְשַׁלֵּ֧ם לְשֹׂנְאָ֛יו אֶל־פָּנָ֖יו לְהַאֲבִיד֑וֹ לֹ֤א יְאַחֵר֙ לְשֹׂ֣נְא֔וֹ אֶל־פָּנָ֖יוaDeut.7.10אֶל־פָּנָיובחייו יְשַׁלֶּם־לֽוֹ׃ 11וְשָׁמַרְתָּ֨ אֶת־הַמִּצְוָ֜ה וְאֶת־הַֽחֻקִּ֣ים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֗ים אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֧י מְצַוְּךָ֛ הַיּ֖וֹם לַעֲשׂוֹתָֽם׃ פ

עקב

ברכות על ציות

(ויק' כו 13; דבר' כח 14-1)

12וְהָיָ֣הaDeut.7.12NAפרשת עקב: דבר' ז 12 – יא 25; הפטרה: ישע' מט 14 – נא 3 ׀ א דבר' ז 12: ויק' כו 13-3; דבר' כח 14-1 עֵ֣קֶב תִּשְׁמְע֗וּן אֵ֤ת הַמִּשְׁפָּטִים֙ הָאֵ֔לֶּה וּשְׁמַרְתֶּ֥ם וַעֲשִׂיתֶ֖ם אֹתָ֑ם וְשָׁמַר֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ לְךָ֗ אֶֽת־הַבְּרִית֙ ב דבר' ז 12: מיכה ז 20 וְאֶת־הַחֶ֔סֶד אֲשֶׁ֥ר נִשְׁבַּ֖ע לַאֲבֹתֶֽיךָ׃ 13א דבר' ז 13: תהל' קמו 8; משלי טו 9; יוח' יד 21 וַאֲהֵ֣בְךָ֔ וּבֵרַכְךָ֖ ב דבר' ז 13: ברא' טו 5‡; ויק' כו 9; דבר' יג 18; ל 5 וְהִרְבֶּ֑ךָ וּבֵרַ֣ךְ פְּרִֽי־בִטְנְךָ֣ וּפְרִֽי־אַ֠דְמָתֶךָ דְּגָ֨נְךָ֜ וְתִֽירֹשְׁךָ֣ וְיִצְהָרֶ֗ךָaDeut.7.13יִצְהָרֶךָשמן זית שְׁגַר־אֲלָפֶ֨יךָ֙bDeut.7.13שְׁגַר־אֲלָפֶיךָרחם בקרך וְעַשְׁתְּרֹ֣תcDeut.7.13עַשְׁתְּרֹתצאצאים של; אולי מושאלת המילה משפת הכנענים, שקראו את איבר הלידה של בהמותיהם כך על שם עשתורת, אלילת הפריון צֹאנֶ֔ךָ עַ֚ל הָֽאֲדָמָ֔ה אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֥ע לַאֲבֹתֶ֖יךָ לָ֥תֶת לָֽךְ׃ 14בָּר֥וּךְ תִּֽהְיֶ֖ה מִכָּל־הָעַמִּ֑ים לֹא־יִהְיֶ֥ה בְךָ֛ א דבר' ז 14: שמות כג 26 עָקָ֥ר וַֽעֲקָרָ֖ה ב דבר' ז 14: תהל' קז 38 וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ׃ 15א דבר' ז 15: שמות טו 26‡ וְהֵסִ֧יר יְהוָ֛ה מִמְּךָ֖ כָּל־חֹ֑לִי וְכָל־מַדְוֵי֩aDeut.7.15מַדְוֵימחלות מִצְרַ֨יִם הָרָעִ֜ים אֲשֶׁ֣ר יָדַ֗עְתָּ לֹ֤א יְשִׂימָם֙ בָּ֔ךְ וּנְתָנָ֖ם בְּכָל־שֹׂנְאֶֽיךָ׃ 16וְאָכַלְתָּ֣ אֶת־כָּל־הָֽעַמִּ֗ים אֲשֶׁ֨ר יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֨יךָ֙ נֹתֵ֣ן לָ֔ךְ א דבר' ז 16: ז 2 לֹא־תָחֹ֥ס עֵֽינְךָ֖aDeut.7.16לֹא־תָחֹס עֵינְךָלא תרחם עֲלֵיהֶ֑ם וְלֹ֤א תַעֲבֹד֙ אֶת־אֱלֹ֣הֵיהֶ֔ם ב דבר' ז 16: שמות כג 33‡ כִּֽי־מוֹקֵ֥שׁbDeut.7.16מוֹקֵשׁמלכודת ה֖וּא לָֽךְ׃ ס 17א דבר' ז 17: ירמ' יג 22 כִּ֤י תֹאמַר֙ בִּלְבָ֣בְךָ֔ רַבִּ֛ים הַגּוֹיִ֥ם הָאֵ֖לֶּה מִמֶּ֑נִּי אֵיכָ֥ה אוּכַ֖ל ב דבר' ז 17: במד' לג 53 לְהוֹרִישָֽׁםaDeut.7.17לְהוֹרִישָׁםלכבוש את ארצם׃ 18לֹ֥א תִירָ֖א מֵהֶ֑ם א דבר' ז 18: תהל' קה 5 זָכֹ֣ר תִּזְכֹּ֗ר אֵ֤ת אֲשֶׁר־עָשָׂה֙ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֔יךָ לְפַרְעֹ֖ה וּלְכָל־מִצְרָֽיִם׃ 19א דבר' ז 19: ד 34 הַמַּסֹּ֨תaDeut.7.19מַּסֹּתנסים הַגְּדֹלֹ֜ת אֲשֶׁר־רָא֣וּ עֵינֶ֗יךָ וְהָאֹתֹ֤ת וְהַמֹּֽפְתִים֙ ב דבר' ז 19: דהי"א כא 16‡ וְהַיָּ֤ד הַחֲזָקָה֙ וְהַזְּרֹ֣עַ הַנְּטוּיָ֔ה אֲשֶׁ֥ר הוֹצִֽאֲךָ֖ יְהוָ֣ה אֱלֹהֶ֑יךָ כֵּֽן־יַעֲשֶׂ֞ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֨יךָ֙ לְכָל־הָ֣עַמִּ֔ים אֲשֶׁר־אַתָּ֥ה יָרֵ֖א מִפְּנֵיהֶֽם׃ 20וְגַם֙ א דבר' ז 20: שמות כג 28; יהושע כד 12 אֶת־הַצִּרְעָ֔הaDeut.7.20צִּרְעָהמגפה, בהלה; או, חרק עוקץ, מין דבורה גדולה יְשַׁלַּ֛ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ בָּ֑ם עַד־אֲבֹ֗דbDeut.7.20עַד־אֲבֹדעד שאשמיד הַנִּשְׁאָרִ֛ים וְהַנִּסְתָּרִ֖ים מִפָּנֶֽיךָ׃ 21לֹ֥א תַעֲרֹ֖ץaDeut.7.21תַעֲרֹץתפחד מִפְּנֵיהֶ֑ם א דבר' ז 21: שמות כה 8‡ כִּֽי־יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֨יךָ֙ בְּקִרְבֶּ֔ךָ ב דבר' ז 21: צפנ' ב 11‡; תהל' צט 3 אֵ֥ל גָּד֖וֹל וְנוֹרָֽא׃ 22א דבר' ז 22: שמות כג 30-29; שפט' ב 23 וְנָשַׁל֩ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ אֶת־הַגּוֹיִ֥ם הָאֵ֛לaDeut.7.22הָאֵלהאלה מִפָּנֶ֖יךָ מְעַ֣ט מְעָ֑ט לֹ֤א תוּכַל֙ כַּלֹּתָ֣ם מַהֵ֔ר פֶּן־תִּרְבֶּ֥ה עָלֶ֖יךָ חַיַּ֥ת הַשָּׂדֶֽה׃ 23א דבר' ז 23: שמות כג 27; יהושע י 10 וּנְתָנָ֛ם יְהוָ֥ה אֱלֹהֶ֖יךָ לְפָנֶ֑יךָ וְהָמָם֙ מְהוּמָ֣הaDeut.7.23הָמָם מְהוּמָהיביא עליהם מהומה גְדֹלָ֔ה עַ֖ד הִשָּׁמְדָֽם׃ 24א דבר' ז 24: יהושע ו 2; י 25-23 וְנָתַ֤ן מַלְכֵיהֶם֙ בְּיָדֶ֔ךָ וְהַאֲבַדְתָּ֣ אֶת־שְׁמָ֔ם מִתַּ֖חַת הַשָּׁמָ֑יִם ב דבר' ז 24: יא 25; יהושע א 5; י 8; כג 9 לֹֽא־יִתְיַצֵּ֥ב אִישׁ֙ בְּפָנֶ֔יךָ עַ֥ד הִשְׁמִֽדְךָ֖ אֹתָֽם׃ 25פְּסִילֵ֥י אֱלֹהֵיהֶ֖ם א דבר' ז 25: שמות לב 20; דבר' ט 21; יב 3; דהי"א יד 12 תִּשְׂרְפ֣וּן בָּאֵ֑שׁ ב דבר' ז 25: שמות כ 17; דבר' ה 21 לֹֽא־תַחְמֹד֩ כֶּ֨סֶף וְזָהָ֤ב עֲלֵיהֶם֙ וְלָקַחְתָּ֣ לָ֔ךְ פֶּ֚ן ג דבר' ז 25: שמות כג 33‡ תִּוָּקֵ֣שׁ בּ֔וֹaDeut.7.25תִּוָּקֵשׁ בּוֹתיכשל, יהיו לך למלכודת כִּ֧י ד דבר' ז 25: יז 1 תוֹעֲבַ֛ת יְהוָ֥הbDeut.7.25תוֹעֲבַת יהוהדבר מאוס וטמא בעיני ה' אֱלֹהֶ֖יךָ הֽוּא׃ 26וְלֹא־תָבִ֤יא תֽוֹעֵבָה֙ אֶל־בֵּיתֶ֔ךָ וְהָיִ֥יתָ א דבר' ז 26: ויק' כז 28; במד' יח 14; יהושע ו 19-17 חֵ֖רֶםaDeut.7.26חֵרֶםמיועד להשמדה כָּמֹ֑הוּ שַׁקֵּ֧ץ ׀ תְּשַׁקְּצֶ֛נּוּ וְתַעֵ֥ב ׀ תְּֽתַעֲבֶ֖נּוּbDeut.7.26שַׁקֵּץ... תְּתַעֲבֶנּוּהוא דבר משוקץ ומתועב כִּי־חֵ֥רֶם הֽוּא׃ פ