תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • עברית
  • תנ"ך וב"ח בתרגום מודרני
  • תנ"ך וברה"ח בתרגום דליטש
  • תנ"ך וברה"ח ביידיש
  • המקרא בעברית בת זמננו
  • העדות: תנ"ך וברה"ח לבני הנעורים
  • אנגלית
  • תרגום סטנדרטי אמריקאי חדש
  • תרגום המלך ג׳יימס
  • ערבית
  • תרגום ואן דייק החדש
  • ספרדית
  • תרגום ריינה-ולרה
  • רוסית
  • תרגום סינודאלי
אופציות

עמוס ד

עמוס פרק ד

1שִׁמְע֞וּ הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה פָּר֤וֹתaAmos.4.1פָּרוֹתהכוונה לנשים עשירות א עמוס ד 1: יחז' לט 18; תהל' כב 13 הַבָּשָׁן֙bAmos.4.1הַבָּשָׁןנודע כמקום מרעה של בקר שמן (ראה מ"מ) אֲשֶׁר֙ ב עמוס ד 1: ג 9; ו 1 בְּהַ֣ר שֹֽׁמְר֔וֹן ג עמוס ד 1: ה 11; ח 6 הָעֹשְׁק֣וֹת דַּלִּ֔ים הָרֹצְצ֖וֹתcAmos.4.1רֹצְצוֹתהשודדות, הגזלות אֶבְיוֹנִ֑ים הָאֹמְרֹ֥ת לַאֲדֹֽנֵיהֶ֖םdAmos.4.1אֲדֹנֵיהֶםבעליהן הָבִ֥יאָה ד עמוס ד 1: ב 8; ו 6 וְנִשְׁתֶּֽה׃ 2א עמוס ד 2: ברא' כב 16‡; עמוס ו 8; ח 7; תהל' פט 36 נִשְׁבַּ֨ע אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ ב עמוס ד 2: יהושע כד 19‡ בְּקָדְשׁ֔וֹ כִּ֛י הִנֵּ֥ה יָמִ֖ים בָּאִ֣ים עֲלֵיכֶ֑ם וְנִשָּׂ֤א אֶתְכֶם֙ ג עמוס ד 2: ישע' לז 29; יחז' לח 4 בְּצִנּ֔וֹתaAmos.4.2בְּצִנּוֹתבסלים של דייגים‏; או, בווים וְאַחֲרִיתְכֶ֖ןbAmos.4.2וְאַחֲרִיתְכֶןכולכן עד האחרונות‏; או, גם בנותיכן‏; או, סופכן יהיה ד עמוס ד 2: ירמ' טז 16; יחז' כט 4; חבק' א 15 בְּסִיר֥וֹתcAmos.4.2סִירוֹתחכות דיג בצורת קוצים דּוּגָֽה׃ 3א עמוס ד 3: ירמ' נב 7 וּפְרָצִ֥ים תֵּצֶ֖אנָהaAmos.4.3וּפְרָצִים תֵּצֶאנָהתצאו מהעיר דרך פרצות שבחומתה אִשָּׁ֣ה נֶגְדָּ֑הּbAmos.4.3אִשָּׁה נֶגְדָּהּכל אחת בפרצה שממולה וְהִשְׁלַכְתֶּ֥נָה הַהַרְמ֖וֹנָהcAmos.4.3וְהִשְׁלַכְתֶּנָה הַהַרְמוֹנָהוישליכו אתכן אל ההרמון (שם של מקום)‏; או, לערמת הזבל‏; או, ועזבתן את ארמנותיכן נְאֻם־יְהוָֽה׃

ישראל אינה לומדת לקח מהעונשים

4בֹּ֤אוּ א עמוס ד 4: ג 14; ה 6-5; ז 10, 13 בֵֽית־אֵל֙ וּפִשְׁע֔וּ הַגִּלְגָּ֖לbAmos.4.4הַגִּלְגָּלבואו אל הגלגלaAmos.4.4בֵית־אֵל , הַגִּלְגָּלאתרים של פולחן אלילים בממלכת ישראל הַרְבּ֣וּ לִפְשֹׁ֑עַ ב עמוס ד 4: במד' כח 3; עמוס ה 22-21 וְהָבִ֤יאוּ לַבֹּ֨קֶר֙cAmos.4.4לַבֹּקֶרכל בוקר זִבְחֵיכֶ֔ם לִשְׁלֹ֥שֶׁת יָמִ֖יםdAmos.4.4לִשְׁלֹשֶׁת יָמִיםכל שלושה ימים ג עמוס ד 4: ויק' כז 30‡ מַעְשְׂרֹֽתֵיכֶֽם׃ 5וְקַטֵּ֤ר א עמוס ד 5: ויק' ז 13 מֵֽחָמֵץ֙ תּוֹדָ֔הaAmos.4.5וְקַטֵּר מֵחָמֵץ תּוֹדָהשִׂרפו את קרבן התודה בחמץ‏; או, שרפו ... בלי חמץ ב עמוס ד 5: מתי ו 2; לוקס יח 12 וְקִרְא֥וּ ג עמוס ד 5: שמות לה 29‡ נְדָב֖וֹת הַשְׁמִ֑יעוּbAmos.4.5קִרְאוּ נְדָבוֹת הַשְׁמִיעוּהַכריזו בפומבי בגאווה שהקרבתם קרבנות נדבה כִּ֣י כֵ֤ן ד עמוס ד 5: ירמ' ז 10-9; הושע ט 1, 10 אֲהַבְתֶּם֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל נְאֻ֖ם אֲדֹנָ֥י יְהוִֽה׃ 6וְגַם־אֲנִי֩ א עמוס ד 6: ויק' כו 26; ישע' ג 1; ה 13; ט 19; יחז' ד 16 נָתַ֨תִּי לָכֶ֜ם נִקְי֤וֹן שִׁנַּ֨יִם֙aAmos.4.6נִקְיוֹן שִׁנַּיִםרעב בְּכָל־עָ֣רֵיכֶ֔ם ב עמוס ד 6: ישע' ג 7; יואל א 16 וְחֹ֣סֶר לֶ֔חֶם בְּכֹ֖ל מְקוֹמֹֽתֵיכֶ֑ם ג עמוס ד 6: ישע' ט 12; ירמ' ה 3; חגי ב 17 וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖יbAmos.4.6עָדַיאליי נְאֻם־יְהוָֽה׃ 7וְגַ֣ם אָנֹכִי֩ א עמוס ד 7: דבר' יא 17; כח 24; מל"א ח 35; יח 1‡ מָנַ֨עְתִּי מִכֶּ֜ם אֶת־הַגֶּ֗שֶׁם בְּע֨וֹד שְׁלֹשָׁ֤ה חֳדָשִׁים֙ לַקָּצִ֔יר וְהִמְטַרְתִּי֙aAmos.4.7הִמְטַרְתִּינתתי גשם עַל־עִ֣יר אֶחָ֔ת וְעַל־עִ֥יר אַחַ֖ת לֹ֣א אַמְטִ֑יר חֶלְקָ֤ה אַחַת֙ תִּמָּטֵ֔רbAmos.4.7חֶלְקָה אַחַת תִּמָּטֵרגשם יֵרד על שדה אחד וְחֶלְקָ֛ה אֲשֶֽׁר־לֹֽא־תַמְטִ֥יר עָלֶ֖יהָ תִּיבָֽשׁ׃ 8וְנָע֡וּ שְׁתַּיִם֩ שָׁלֹ֨שׁ עָרִ֜ים אֶל־עִ֥יר אַחַ֛ת לִשְׁתּ֥וֹת מַ֖יִם א עמוס ד 8: יחז' ד 17-16; חגי א 6 וְלֹ֣א יִשְׂבָּ֑עוּ ב עמוס ד 8: ד 6 וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃ 9א עמוס ד 9: חבק' ג 17 הִכֵּ֣יתִי אֶתְכֶם֮ ב עמוס ד 9: דבר' כח 22‡ בַּשִּׁדָּפ֣וֹןaAmos.4.9שִּׁדָּפוֹןמכת יובש בצמחים וּבַיֵּרָקוֹן֒bAmos.4.9יֵּרָקוֹןהתייבשות בשיבלים הַרְבּ֨וֹתcAmos.4.9הַרְבּוֹתריבוי שמתייחס לגינות, לכרמים, לתאנים ולזיתים גַּנּוֹתֵיכֶ֧ם וְכַרְמֵיכֶ֛ם וּתְאֵנֵיכֶ֥ם וְזֵיתֵיכֶ֖ם ג עמוס ד 9: דבר' כח 38 יֹאכַ֣ל ד עמוס ד 9: יואל א 4, 7; עמוס ז 1 הַגָּזָ֑םdAmos.4.9הַגָּזָםהארבה ה עמוס ד 9: ד 6 וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס 10שִׁלַּ֨חְתִּי בָכֶ֥ם א עמוס ד 10: ויק' כו 25; דבר' כח 27, 60; תהל' עח 50 דֶּ֨בֶר֙ בְּדֶ֣רֶךְ מִצְרַ֔יִם ב עמוס ד 10: ירמ' יא 22; יח 21 הָרַ֤גְתִּי בַחֶ֨רֶב֙ בַּח֣וּרֵיכֶ֔ם עִ֖ם שְׁבִ֣י ג עמוס ד 10: מל"ב יג 7 סֽוּסֵיכֶ֑םaAmos.4.10עִם שְׁבִי סוּסֵיכֶםוסוסיכם שנלקחו בשבי ד עמוס ד 10: ישע' לד 3; יואל ב 20 וָאַעֲלֶ֞ה בְּאֹ֤שׁ מַחֲנֵיכֶם֙ וּֽבְאַפְּכֶ֔םbAmos.4.10בְּאֹשׁ מַחֲנֵיכֶם וּבְאַפְּכֶםהרחתם את הסירחון (מפִּגרי הבחורים) שעלה ממחנותיכם ה עמוס ד 10: ד 6 וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃ 11הָפַ֣כְתִּיaAmos.4.11הָפַכְתִּיהחרבתי, הרסתי בָכֶ֗ם א עמוס ד 11: ברא' יט 25-24; דבר' כט 22; ישע' יג 19 כְּמַהְפֵּכַ֤ת אֱלֹהִים֙ ב עמוס ד 11: ברא' יג 10‡ אֶת־סְדֹ֣ם וְאֶת־עֲמֹרָ֔ה וַתִּהְי֕וּ ג עמוס ד 11: זכר' ג 2; קור"א ג 15; יהודה 23 כְּא֖וּדbAmos.4.11אוּדגזר עץ שרוף בחלקו מֻצָּ֣ל מִשְׂרֵפָ֑ה ד עמוס ד 11: ד 6 וְלֹֽא־שַׁבְתֶּ֥ם עָדַ֖י נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס 12לָכֵ֕ן כֹּ֥ה אֶעֱשֶׂה־לְּךָ֖ יִשְׂרָאֵ֑ל עֵ֚קֶב כִּֽי־זֹ֣אתaAmos.4.12עֵקֶב כִּי־זֹאתבגלל זה אֶֽעֱשֶׂה־לָּ֔ךְ הִכּ֥וֹן לִקְרַאת־אֱלֹהֶ֖יךָbAmos.4.12הִכּוֹן לִקְרַאת־אֱלֹהֶיךָהתכונן לשוב אל אלוהים יִשְׂרָאֵֽל׃ 13כִּ֡י הִנֵּה֩ א עמוס ד 13: ישע' מ 12; תהל' סה 7 יוֹצֵ֨ר הָרִ֜ים ב עמוס ד 13: ירמ' י 13; תהל' קלה 7 וּבֹרֵ֣א ר֗וּחַ ג עמוס ד 13: יחז' יא 5; תהל' קלט 2; דנ' ב 28, 30; לוקס יא 17 וּמַגִּ֤יד לְאָדָם֙ מַה־שֵּׂח֔וֹaAmos.4.13מַה־שֵּׂחוֹדיבורו, אולי כולל את מחשבותיו ד עמוס ד 13: ירמ' יג 16; יואל ב 2; עמוס ה 8; ח 9 עֹשֵׂ֥ה שַׁ֨חַר֙ עֵיפָ֔הbAmos.4.13עֹשֵׂה שַׁחַר עֵיפָהעושה אור וחושך ה עמוס ד 13: מיכה א 3 וְדֹרֵ֖ךְ עַל־בָּ֣מֳתֵי אָ֑רֶץcAmos.4.13עַל־בָּמֳתֵי אָרֶץעל הרים, מקומות רמים ו עמוס ד 13: ישע' מח 2; נא 15; נד 5; ירמ' לא 35‡; עמוס ה 8, 27; ט 6 יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽי־צְבָא֖וֹת שְׁמֽוֹ׃ ס