שמואל ב יז
שמואל ב פרק יז
חושי מסכל את עצת אחיתופל
1וַיֹּ֥אמֶר
אֲחִיתֹ֖פֶל
אֶל־אַבְשָׁלֹ֑ם
אֶבְחֲרָ֣ה
נָּ֗א
א
שמ"ב יז 1:
תהל' ג 1,
7
שְׁנֵים־עָשָׂ֥ר
אֶ֨לֶף֙
אִ֔ישׁ
וְאָק֛וּמָה
וְאֶרְדְּפָ֥ה
אַחֲרֵי־דָוִ֖ד
הַלָּֽיְלָה׃
2א
שמ"ב יז 2:
טז 14
וְאָב֣וֹא
עָלָ֗יו
וְה֤וּא
יָגֵ֨עַ֙a2Sam.17.2יָגֵעַעייף
וּרְפֵ֣ה
יָדַ֔יִםb2Sam.17.2רְפֵה יָדַיִםחלש, מיואש
וְהַֽחֲרַדְתִּ֣י
אֹת֔וֹ
ב
שמ"ב יז 2:
זכר' יג 7
וְנָ֖ס
כָּל־הָעָ֣ם
אֲשֶׁר־אִתּ֑וֹ
ג
שמ"ב יז 2:
מל"א כב 31
וְהִכֵּיתִ֥י
אֶת־הַמֶּ֖לֶךְ
לְבַדּֽוֹ׃
3וְאָשִׁ֥יבָה
כָל־הָעָ֖םa2Sam.17.3כָל־הָעָםכל עם ישראל; או, כל הצבא (שמלווה את דוד)
אֵלֶ֑יךָ
כְּשׁ֣וּב
הַכֹּ֔ל
הָאִישׁ֙
אֲשֶׁ֣ר
אַתָּ֣ה
מְבַקֵּ֔שׁb2Sam.17.3כְּשׁוּב... מְבַקֵּשׁכמו ששבו אל דוד; או, ישובו כולם פרט לזה שאתה מחפש; או, ישובו אחרי שדוד ימות
כָּל־הָעָ֖ם
יִהְיֶ֥ה
שָׁלֽוֹם׃
4וַיִּישַׁ֥ר
הַדָּבָ֖ר
בְּעֵינֵ֣י
אַבְשָׁלֹ֑ם
וּבְעֵינֵ֖י
א
שמ"ב יז 4:
דהי"א טו 25‡
כָּל־זִקְנֵ֥י
יִשְׂרָאֵֽל׃
ס
5וַיֹּ֨אמֶר֙
אַבְשָׁל֔וֹם
קְרָ֣א
נָ֔א
גַּ֖ם
א
שמ"ב יז 5:
טו 34-32
לְחוּשַׁ֣י
הָאַרְכִּ֑י
וְנִשְׁמְעָ֥ה
מַה־בְּפִ֖יו
גַּם־הֽוּא׃
6וַיָּבֹ֣א
חוּשַׁי֮
אֶל־אַבְשָׁלוֹם֒
וַיֹּאמֶר֩
אַבְשָׁל֨וֹם
אֵלָ֜יו
לֵאמֹ֗ר
כַּדָּבָ֤ר
הַזֶּה֙
דִּבֶּ֣ר
אֲחִיתֹ֔פֶל
הֲנַעֲשֶׂ֖ה
אֶת־דְּבָר֑וֹ
אִם־אַ֖יִן
אַתָּ֥ה
דַבֵּֽר׃
ס
7וַיֹּ֥אמֶר
חוּשַׁ֖י
אֶל־אַבְשָׁל֑וֹם
לֹֽא־טוֹבָ֧ה
הָעֵצָ֛ה
אֲשֶׁר־יָעַ֥ץ
אֲחִיתֹ֖פֶל
א
שמ"ב יז 7:
טז 21
בַּפַּ֥עַם
הַזֹּֽאת׃
8וַיֹּ֣אמֶר
חוּשַׁ֗י
אַתָּ֣ה
יָ֠דַעְתָּ
אֶת־אָבִ֨יךָ
וְאֶת־אֲנָשָׁ֜יו
כִּ֧י
גִבֹּרִ֣ים
הֵ֗מָּה
וּמָרֵ֥י
נֶ֨פֶשׁ֙
הֵ֔מָּה
א
שמ"ב יז 8:
הושע יג 8;
משלי יז 12
כְּדֹ֥ב
שַׁכּ֖וּל
בַּשָּׂדֶ֑ה
וְאָבִ֨יךָ֙
אִ֣ישׁ
מִלְחָמָ֔ה
וְלֹ֥א
יָלִ֖ין
אֶת־הָעָֽם׃
9הִנֵּ֨ה
עַתָּ֤ה
הֽוּא־נֶחְבָּא֙
בְּאַחַ֣ת
הַפְּחָתִ֔יםa2Sam.17.9הַפְּחָתִיםהבורות, המערות, הנקיקים (הנחלים)
א֖וֹ
בְּאַחַ֣ד
הַמְּקוֹמֹ֑ת
וְהָיָ֗ה
כִּנְפֹ֤ל
בָּהֶם֙
בַּתְּחִלָּ֔הb2Sam.17.9כִּנְפֹל בָּהֶם בַּתְּחִלָּהאם בתחילת הקרב ויפלו כמה מאנשיך; או, אם הוא יתקוף אותם קודם
וְשָׁמַ֤ע
הַשֹּׁמֵ֨עַ֙
וְאָמַ֔ר
הָֽיְתָה֙
מַגֵּפָ֔הc2Sam.17.9מַגֵּפָהתבוסה
בָּעָ֕ם
אֲשֶׁ֖ר
אַחֲרֵ֥י
אַבְשָׁלֹֽם׃
10וְה֣וּא
גַם־בֶּן־חַ֗יִל
אֲשֶׁ֥ר
לִבּ֛וֹ
כְּלֵ֥ב
הָאַרְיֵ֖ה
א
שמ"ב יז 10:
יהושע ב 11‡
הִמֵּ֣ס
יִמָּ֑ס
כִּֽי־יֹדֵ֤עַ
כָּל־יִשְׂרָאֵל֙
ב
שמ"ב יז 10:
תהל' פט 20
כִּי־גִבּ֣וֹר
אָבִ֔יךָ
וּבְנֵי־חַ֖יִל
אֲשֶׁ֥ר
אִתּֽוֹ׃
11כִּ֣י
יָעַ֗צְתִּי
הֵ֠אָסֹף
יֵאָסֵ֨ף
עָלֶ֤יךָ
כָל־יִשְׂרָאֵל֙
א
שמ"ב יז 11:
שפט' כ 1‡
מִדָּן֙
וְעַד־בְּאֵ֣ר
שֶׁ֔בַע
ב
שמ"ב יז 11:
ברא' כב 17;
לב 13‡
כַּח֥וֹל
אֲשֶׁר־עַל־הַיָּ֖ם
לָרֹ֑ב
וּפָנֶ֥יךָ
הֹלְכִ֖ים
בַּקְרָֽב׃
12וּבָ֣אנוּ
אֵלָ֗יו
*כְּתִיב וּקְרֵי
בתוך הטקסט המקראי, בעלי המסורה העירו מילים מסוימות אשר יש לקרוא אותן באופן שונה מהצורה הכתובה שלהן. המלה בצורתה הכתובה נקראת "כְּתִיב", ואופן קריאתה נקרא "קְרֵי".
מילות ה"כְּתִיב" מופיעות בסוגריים ובלי ניקוד ומיד אחריהן מילות ה"קְרֵי," באותיות כחולות. לדוגמה: ברא' ח 17: וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ (הוצא) הַיְצֵ֣א אִתָּ֑ךְ ...
לעתים רחוקות, מופיע קרי ולא כתיב, כלומר מילה הנקראת למרות שאינה כתובה. לדוגמה: שפט' כ 13: וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ ...
יש גם מקרים אחדים של כתיב ולא קרי, כלומר מילה כתובה שאין לקרוא אותה. לדוגמה: ירמ' נא 3: אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ (ידרך) הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ ...
(באחת)
בְּאַחַ֤ד
הַמְּקוֹמֹת֙
אֲשֶׁ֣ר
נִמְצָ֣א
שָׁ֔ם
וְנַ֣חְנוּa2Sam.17.12וְנַחְנוּניפול עליו, נטיל עליו מצור
עָלָ֔יו
א
שמ"ב יז 12:
מיכה ה 6
כַּאֲשֶׁ֛ר
יִפֹּ֥ל
הַטַּ֖ל
עַל־הָאֲדָמָ֑ה
וְלֹֽא־נ֥וֹתַר
בּ֛וֹ
וּבְכָל־הָאֲנָשִׁ֥ים
אֲשֶׁר־אִתּ֖וֹ
גַּם־אֶחָֽד׃
13וְאִם־אֶל־עִיר֙
יֵֽאָסֵ֔ף
וְהִשִּׂ֧יאוּ
כָֽל־יִשְׂרָאֵ֛ל
אֶל־הָעִ֥יר
הַהִ֖יא
חֲבָלִ֑ים
א
שמ"ב יז 13:
מיכה א 6
וְסָחַ֤בְנוּ
אֹתוֹ֙a2Sam.17.13אֹתוֹאת העיר
עַד־הַנַּ֔חַל
ב
שמ"ב יז 13:
לוקס יט 44;
כא 6
עַ֛ד
אֲשֶֽׁר־לֹא־נִמְצָ֥א
שָׁ֖ם
גַּם־צְרֽוֹרb2Sam.17.13צְרוֹראבן קטנה׃
פ
14וַיֹּ֤אמֶר אַבְשָׁלוֹם֙ וְכָל־אִ֣ישׁ יִשְׂרָאֵ֔ל טוֹבָ֗ה עֲצַת֙ חוּשַׁ֣י הָאַרְכִּ֔י מֵעֲצַ֖ת אֲחִיתֹ֑פֶל א שמ"ב יז 14: טו 31; תהל' ט 17-16 וַיהוָ֣ה צִוָּ֗ה לְהָפֵ֞ר אֶת־עֲצַ֤ת אֲחִיתֹ֨פֶל֙ הַטּוֹבָ֔ה לְבַעֲב֗וּר הָבִ֧יא יְהוָ֛ה אֶל־אַבְשָׁל֖וֹם אֶת־הָרָעָֽה׃ ס 15וַיֹּ֣אמֶר חוּשַׁ֗י אֶל־צָד֤וֹק וְאֶל־אֶבְיָתָר֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים כָּזֹ֣את וְכָזֹ֗את יָעַ֤ץ אֲחִיתֹ֨פֶל֙ אֶת־אַבְשָׁלֹ֔ם וְאֵ֖ת א שמ"ב יז 15: דהי"א טו 25‡ זִקְנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל וְכָזֹ֥את וְכָזֹ֖את יָעַ֥צְתִּי אָֽנִי׃ 16וְעַתָּ֡ה שִׁלְח֣וּ מְהֵרָה֩ וְהַגִּ֨ידוּ לְדָוִ֜ד לֵאמֹ֗ר א שמ"ב יז 16: טו 28 אַל־תָּ֤לֶן הַלַּ֨יְלָה֙ בְּעַֽרְב֣וֹת הַמִּדְבָּ֔ר וְגַ֖ם עָב֣וֹר תַּעֲב֑וֹר פֶּ֚ן יְבֻלַּ֣עa2Sam.17.16פֶּן יְבֻלַּעפן תהיה השמדה, פן יושחת לַמֶּ֔לֶךְ וּלְכָל־הָעָ֖ם אֲשֶׁ֥ר אִתּֽוֹ׃ 17א שמ"ב יז 17: טו 27, 36 וִיהוֹנָתָ֨ן וַאֲחִימַ֜עַץ עֹמְדִ֣ים ב שמ"ב יז 17: יהושע טו 7; יח 16; מל"א א 9 בְּעֵין־רֹגֵ֗ל וְהָלְכָ֤ה הַשִּׁפְחָה֙ וְהִגִּ֣ידָה לָהֶ֔ם וְהֵם֙ יֵֽלְכ֔וּ וְהִגִּ֖ידוּ לַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑ד כִּ֣י לֹ֥א יוּכְל֛וּ לְהֵרָא֖וֹת לָב֥וֹא הָעִֽירָה׃ 18וַיַּ֤רְא אֹתָם֙ נַ֔עַר וַיַּגֵּ֖ד לְאַבְשָׁלֹ֑ם וַיֵּלְכוּ֩ שְׁנֵיהֶ֨ם מְהֵרָ֜ה וַיָּבֹ֣אוּ ׀ אֶל־בֵּֽית־אִ֣ישׁ א שמ"ב יז 18: טז 5‡ בְּבַחוּרִ֗ים וְל֥וֹ בְאֵ֛ר בַּחֲצֵר֖וֹ וַיֵּ֥רְדוּ שָֽׁם׃ 19א שמ"ב יז 19: יהושע ב 6-4 וַתִּקַּ֣ח הָאִשָּׁ֗ה וַתִּפְרֹ֤שׂ אֶת־הַמָּסָךְ֙ עַל־פְּנֵ֣י הַבְּאֵ֔ר וַתִּשְׁטַ֥חa2Sam.17.19תִּשְׁטַחפיזרה עָלָ֖יו הָֽרִפ֑וֹתb2Sam.17.19הָרִפוֹתגרגרי תבואה וְלֹ֥א נוֹדַ֖ע דָּבָֽר׃ 20וַיָּבֹ֣אוּ עַבְדֵי֩ אַבְשָׁל֨וֹם אֶֽל־הָאִשָּׁ֜ה הַבַּ֗יְתָה וַיֹּֽאמְרוּ֙ אַיֵּ֗ה אֲחִימַ֨עַץ֙ וִיה֣וֹנָתָ֔ן א שמ"ב יז 20: יהושע ב 5-3; שמ"א יט 17-12 וַתֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ הָֽאִשָּׁ֔ה עָבְר֖וּ מִיכַ֣ל הַמָּ֑יִםa2Sam.17.20מִיכַל הַמָּיִםפלג המים, הנחל; מילה יחידאית וַיְבַקְשׁוּ֙ וְלֹ֣א מָצָ֔אוּ וַיָּשֻׁ֖בוּ יְרוּשָׁלִָֽם׃ ס 21וַיְהִ֣י ׀ אַחֲרֵ֣י לֶכְתָּ֗ם וַֽיַּעֲלוּ֙ מֵֽהַבְּאֵ֔ר וַיֵּ֣לְכ֔וּ וַיַּגִּ֖דוּ לַמֶּ֣לֶךְ דָּוִ֑ד וַיֹּאמְר֣וּ אֶל־דָּוִ֗ד ק֣וּמוּ וְעִבְר֤וּ מְהֵרָה֙ אֶת־הַמַּ֔יִם כִּי־כָ֛כָה יָעַ֥ץ עֲלֵיכֶ֖ם אֲחִיתֹֽפֶל׃ 22וַיָּ֣קָם דָּוִ֗ד וְכָל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר אִתּ֔וֹ וַיַּעַבְר֖וּ אֶת־הַיַּרְדֵּ֑ן עַד־א֣וֹר הַבֹּ֗קֶר עַד־אַחַד֙ לֹ֣א נֶעְדָּ֔ר אֲשֶׁ֥ר לֹא־עָבַ֖ר אֶת־הַיַּרְדֵּֽן׃ 23וַאֲחִיתֹ֣פֶל רָאָ֗ה כִּ֣י לֹ֣א נֶעֶשְׂתָה֮ עֲצָתוֹ֒ וַיַּחֲבֹ֣שׁ אֶֽת־הַחֲמ֗וֹר וַיָּ֜קָם וַיֵּ֤לֶךְ אֶל־בֵּיתוֹ֙ א שמ"ב יז 23: טו 12 אֶל־עִיר֔וֹ ב שמ"ב יז 23: מל"ב כ 1 וַיְצַ֥וa2Sam.17.23וַיְצַוערך צוואה אֶל־בֵּית֖וֹ ג שמ"ב יז 23: מתי כז 5 וַיֵּחָנַ֑קb2Sam.17.23יֵּחָנַקתלה את עצמו וַיָּ֕מָת וַיִּקָּבֵ֖ר בְּקֶ֥בֶר אָבִֽיו׃ ס
דוד במחניים
24וְדָוִ֖ד בָּ֣א א שמ"ב יז 24: ברא' לב 3, 11; שמ"ב ב 8, 12, 29; יט 33 מַחֲנָ֑יְמָה וְאַבְשָׁלֹ֗ם עָבַר֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן ה֕וּא וְכָל־אִ֥ישׁ יִשְׂרָאֵ֖ל עִמּֽוֹ׃ 25א שמ"ב יז 25: יט 14; כ 4; מל"א ב 5, 32 וְאֶת־עֲמָשָׂ֗א שָׂ֧ם אַבְשָׁלֹ֛ם תַּ֥חַת יוֹאָ֖ב עַל־הַצָּבָ֑א ב שמ"ב יז 25: דהי"א ב 17 וַעֲמָשָׂ֣א בֶן־אִ֗ישׁ וּשְׁמוֹ֙ יִתְרָ֣א הַיִּשְׂרְאֵלִ֔י אֲשֶׁר־בָּא֙ אֶל־אֲבִיגַ֣ל בַּת־נָחָ֔שׁ ג שמ"ב יז 25: דהי"א ב 16 אֲח֥וֹת צְרוּיָ֖ה אֵ֥ם יוֹאָֽב׃ 26וַיִּ֤חַן יִשְׂרָאֵל֙ וְאַבְשָׁלֹ֔ם אֶ֖רֶץ הַגִּלְעָֽד׃ ס 27וַיְהִ֕י כְּב֥וֹא דָוִ֖ד מַחֲנָ֑יְמָה וְשֹׁבִ֨י א שמ"ב יז 27: שמ"א יא 1; שמ"ב י 2-1 בֶן־נָחָ֜שׁ ב שמ"ב יז 27: יב 26, 29 מֵרַבַּ֣ת בְּנֵֽי־עַמּ֗וֹן ג שמ"ב יז 27: ט 4 וּמָכִ֤יר בֶּן־עַמִּיאֵל֙ מִלֹּ֣א דְבָ֔ר ד שמ"ב יז 27: יט 40-32; מל"א ב 7; עזרא ב 61 וּבַרְזִלַּ֥י הַגִּלְעָדִ֖י מֵרֹגְלִֽים׃ 28מִשְׁכָּ֤ב וְסַפּוֹת֙ וּכְלִ֣י יוֹצֵ֔ר וְחִטִּ֥ים וּשְׂעֹרִ֖ים וְקֶ֣מַח וְקָלִ֑יa2Sam.17.28קָלִידגן קלוי וּפ֥וֹל וַעֲדָשִׁ֖ים וְקָלִֽי׃ 29וּדְבַ֣שׁ א שמ"ב יז 29: ברא' יח 8‡ וְחֶמְאָ֗הa2Sam.17.29חֶמְאָהחלב שנחמץ, כמו לבן או יוגורט וְצֹאן֙ וּשְׁפ֣וֹתb2Sam.17.29שְׁפוֹתגבינות; מילה יחידאית בָּקָ֔ר ב שמ"ב יז 29: טז 2-1 הִגִּ֧ישׁוּ לְדָוִ֛ד וְלָעָ֥ם אֲשֶׁר־אִתּ֖וֹ לֶאֱכ֑וֹל כִּ֣י אָמְר֔וּ הָעָ֗ם רָעֵ֛ב וְעָיֵ֥ף וְצָמֵ֖א ג שמ"ב יז 29: טו 23, 28; יז 16 בַּמִּדְבָּֽר׃