זכריה ד

זכריה פרק ד

המנורה וענפי הזית

1וַיָּ֕שָׁב ^א זכר' ד 1: א 9‡ הַמַּלְאָ֖ךְ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י ^ב זכר' ד 1: מל"א יט 7-5 וַיְעִירֵ֕נִי^aZech.4.1יְעִירֵנִיהעיר אותי כְּאִ֖ישׁ אֲשֶׁר־יֵע֥וֹר^bZech.4.1יֵעוֹרמתעורר מִשְּׁנָתֽוֹ׃ 2וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י ^א זכר' ד 2: ירמ' א 11; כד 3; עמוס ז 8; ח 2; זכר' ה 2 מָ֥ה אַתָּ֖ה רֹאֶ֑ה ^*כְּתִיב וּקְרֵי
בתוך הטקסט המקראי, בעלי המסורה העירו מילים מסוימות אשר יש לקרוא אותן באופן שונה מהצורה הכתובה שלהן. המלה בצורתה הכתובה נקראת "כְּתִיב", ואופן קריאתה נקרא "קְרֵי".
מילות ה"כְּתִיב" מופיעות בסוגריים ובלי ניקוד ומיד אחריהן מילות ה"קְרֵי," באותיות כחולות. לדוגמה: ברא' ח 17: וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ (הוצא) הַיְצֵ֣א אִתָּ֑ךְ ...
לעתים רחוקות, מופיע קרי ולא כתיב, כלומר מילה הנקראת למרות שאינה כתובה. לדוגמה: שפט' כ 13: וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ ...
יש גם מקרים אחדים של כתיב ולא קרי, כלומר מילה כתובה שאין לקרוא אותה. לדוגמה: ירמ' נא 3: אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ (ידרך) הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ ... (ויאמר) וָאֹמַ֡ר רָאִ֣יתִי ׀ וְהִנֵּ֣ה ^ב זכר' ד 2: שמות כה 31‡; התג' א 12, 20; ב 1 מְנוֹרַת֩ זָהָ֨ב כֻּלָּ֜הּ ^ג זכר' ד 2: קהלת יב 6 וְגֻלָּ֣הּ^aZech.4.2גֻלָּהּכלי עגול שבו שׂמו שֶׁמן, השמן ירד בצינור אל הנרות עַל־רֹאשָׁ֗הּ ^ד זכר' ד 2: התג' ד 5 וְשִׁבְעָ֤ה נֵרֹתֶ֨יהָ֙ עָלֶ֔יהָ שִׁבְעָ֤ה וְשִׁבְעָה֙ מֽוּצָק֔וֹת^bZech.4.2מוּצָקוֹתצינורות; או, פיות שמחזיקים את פתילי הנרות לַנֵּר֖וֹת אֲשֶׁ֥ר עַל־רֹאשָֽׁהּ׃ 3^א זכר' ד 3: ד 11; התג' יא 4 וּשְׁנַ֥יִם זֵיתִ֖ים עָלֶ֑יהָ^aZech.4.3עָלֶיהָלידה אֶחָד֙ מִימִ֣ין הַגֻּלָּ֔ה וְאֶחָ֖ד עַל־שְׂמֹאלָֽהּ׃ 4וָאַ֨עַן֙ וָֽאֹמַ֔ר ^א זכר' ד 4: א 9‡ אֶל־הַמַּלְאָ֛ךְ הַדֹּבֵ֥ר בִּ֖י לֵאמֹ֑ר ^ב זכר' ד 4: א 9; ב 2; ד 13; ו 4 מָה־אֵ֖לֶּה אֲדֹנִֽי׃ 5וַ֠יַּעַן הַמַּלְאָ֞ךְ הַדֹּבֵ֥ר בִּי֙ וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י ^א זכר' ד 5: ד 13 הֲל֥וֹא יָדַ֖עְתָּ מָה־הֵ֣מָּה אֵ֑לֶּה וָאֹמַ֖ר לֹ֥א אֲדֹנִֽי׃ 6וַיַּ֜עַן וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ לֵאמֹ֔ר זֶ֚ה דְּבַר־יְהוָ֔ה ^א זכר' ד 6: חגי א 1‡ אֶל־זְרֻבָּבֶ֖ל לֵאמֹ֑ר ^ב זכר' ד 6: יהושע כד 12; שמ"א ב 9; יז 47; ישע' ל 1; הושע א 7; תהל' כ 8; לג 17-16; דהי"ב לב 8-7 לֹ֤א בְחַ֨יִל֙ וְלֹ֣א בְכֹ֔חַ כִּ֣י ^ג זכר' ד 6: ברא' א 2‡ אִם־בְּרוּחִ֔י אָמַ֖ר יְהוָ֥ה צְבָאֽוֹת׃ 7מִֽי־אַתָּ֧ה ^א זכר' ד 7: ישע' מ 4; ירמ' נא 25; זכר' יד 5-4 הַֽר־הַגָּד֛וֹל לִפְנֵ֥י זְרֻבָּבֶ֖ל לְמִישֹׁ֑ר ^ב זכר' ד 7: עזרא ג 11-10 וְהוֹצִיא֙ אֶת־הָאֶ֣בֶן הָרֹאשָׁ֔ה תְּשֻׁא֕וֹת^aZech.4.7תְּשֻׁאוֹתבצעקות שמחה חֵ֥ן חֵ֖ן לָֽהּ׃ פ

8וַיְהִ֥י דְבַר־יְהוָ֖ה אֵלַ֥י לֵאמֹֽר׃ 9יְדֵ֣י זְרֻבָּבֶ֗ל ^א זכר' ד 9: עזרא ג 10-8; ה 16 יִסְּד֛וּ הַבַּ֥יִת הַזֶּ֖ה וְיָדָ֣יו ^ב זכר' ד 9: עזרא ו 15-14 תְּבַצַּ֑עְנָה^aZech.4.9תְּבַצַּעְנָהישלימו את בנייתו ^ג זכר' ד 9: ב 13, 15; ו 15 וְיָ֣דַעְתָּ֔ כִּֽי־יְהוָ֥ה צְבָא֖וֹת שְׁלָחַ֥נִי אֲלֵיכֶֽם׃ 10כִּ֣י מִ֣י בַז֮^aZech.4.10בַזלועג, מזלזל לְי֣וֹם ^א זכר' ד 10: חגי ב 3; נחמ' ג 36-34 קְטַנּוֹת֒ וְשָׂמְח֗וּ וְרָא֞וּ ^ב זכר' ד 10: עמוס ז 8-7 אֶת־הָאֶ֧בֶן הַבְּדִ֛יל^bZech.4.10הָאֶבֶן הַבְּדִילאנך, אבן תליוה על חוט שבה השתמש בנאי לבדיקת יישור החומה בְּיַ֥ד זְרֻבָּבֶ֖ל ^ג זכר' ד 10: ג 9; התג' ה 6 שִׁבְעָה־אֵ֑לֶּה^cZech.4.10שִׁבְעָה־אֵלֶּהשבעת הנרות שבמנורה ^ד זכר' ד 10: ירמ' טז 17; משלי טו 3; דהי"ב טז 9 עֵינֵ֣י יְהוָ֔ה הֵ֥מָּה ^ה זכר' ד 10: א 10 מְשׁוֹטְטִ֖ים בְּכָל־הָאָֽרֶץ׃ 11וָאַ֖עַן וָאֹמַ֣ר אֵלָ֑יו ^א זכר' ד 11: ד 3; התג' יא 4 מַה־שְּׁנֵ֤י הַזֵּיתִים֙ הָאֵ֔לֶה עַל־יְמִ֥ין הַמְּנוֹרָ֖ה וְעַל־שְׂמֹאולָֽהּ׃ 12וָאַ֣עַן שֵׁנִ֔ית וָאֹמַ֖ר אֵלָ֑יו מַה־שְׁתֵּ֞י שִׁבֲּלֵ֣י הַזֵּיתִ֗ים^aZech.4.12שִׁבֲּלֵי הַזֵּיתִיםענפי הזיתים, ואולי הקצה של הענף אֲשֶׁר֙ בְּיַ֗ד^bZech.4.12בְּיַדעל יד שְׁנֵי֙ צַנְתְּר֣וֹת^cZech.4.12צַנְתְּרוֹתצינורות הַזָּהָ֔ב הַֽמְרִיקִ֥ים מֵעֲלֵיהֶ֖ם הַזָּהָֽב^dZech.4.12הַזָּהָבהשמן המשובח׃ 13וַיֹּ֤אמֶר אֵלַי֙ לֵאמֹ֔ר ^א זכר' ד 13: ד 5 הֲל֥וֹא יָדַ֖עְתָּ ^ב זכר' ד 13: א 9; ב 2; ד 4; ו 4 מָה־אֵ֑לֶּה וָאֹמַ֖ר לֹ֥א אֲדֹנִֽי׃ 14וַיֹּ֕אמֶר אֵ֖לֶּה שְׁנֵ֣י ^א זכר' ד 14: שמות כט 7; מ 15; ישע' סא 3-1; דנ' ט 26-24 בְנֵֽי־הַיִּצְהָ֑ר^aZech.4.14בְנֵי־הַיִּצְהָרהמשוחים, רמז לכוהן הגדול ולמלך ^ב זכר' ד 14: ג 1 הָעֹמְדִ֖ים ^ג זכר' ד 14: יהושע ג 11, 13; מיכה ד 13; זכר' ו 5; תהל' צז 5 עַל־אֲד֥וֹן^bZech.4.14עַללפני כָּל־הָאָֽרֶץ׃