תנ״ך + ברית חדשה בעברית מודרנית (1976, 1995)
  • עברית
  • תנ"ך וב"ח בתרגום מודרני
  • תנ"ך וברה"ח בתרגום דליטש
  • תנ"ך וברה"ח ביידיש
  • המקרא בעברית בת זמננו
  • העדות: תנ"ך וברה"ח לבני הנעורים
  • אנגלית
  • תרגום סטנדרטי אמריקאי חדש
  • תרגום המלך ג׳יימס
  • ערבית
  • תרגום ואן דייק החדש
  • ספרדית
  • תרגום ריינה-ולרה
  • רוסית
  • תרגום סינודאלי
אופציות

השניה אל הקורינתים יג

אזהרות אחרונות

1זוֹ הַפַּעַם הַשְּׁלִישִׁית אָבוֹא אֲלֵיכֶם. א קור"ב יג 1: דבר' יז 6; יט 15; מתי יח 16; יוח' ח 17; קור"א ד 19-18; קור"ב יב 14; טימ"א ה 19 "עַל־פִּי שְׁנֵי עֵדִים אוֹ עַל־פִּי שְׁלֹשָׁה־עֵדִים יָקוּם דָּבָר." 2בִּהְיוֹתִי א קור"ב יג 2: קור"א ד 21; קור"ב א 23; י 11; יב 21 אֶצְלְכֶם בַּפַּעַם הַשְּׁנִיָּה כְּבָר אָמַרְתִּי, וְעַתָּה, כְּשֶׁאֵינֶנִּי עִמָּכֶם, אֲנִי מַקְדִּים וְאוֹמֵר לְאוֹתָם אֲנָשִׁים אֲשֶׁר חָטְאוּ בֶּעָבָר, וּלְכָל הַשְּׁאָרשֶׁאִם אָבוֹא שׁוּב, לֹא אָחוּס; 3שֶׁכֵּן מְבַקְּשִׁים אַתֶּם לְהִוָּכַח אִם הַמָּשִׁיחַ א קור"ב יג 3: מתי י 20-19; רומ' טו 18; קור"א ז 40 מְדַבֵּר בִּי, הַמָּשִׁיחַ אֲשֶׁר אֵינוֹ חַלָּשׁ לִפְנֵיכֶם כִּי אִם חָזָק בְּקִרְבְּכֶם. 4וְאַף כִּי נִצְלַב כְּשֶׁהָיָה חַלָּשׁ, הוּא חַי בִּגְבוּרַת אֱלֹהִים. אָמְנָם גַּם אֲנַחְנוּ חַלָּשִׁים בּוֹ, אַךְ א קור"ב יג 4: רומ' א 4; ו 5-4, 8, 10; קור"א ו 14; קור"ב יב 10-9; פיל' ב 9-8; תסל"א ד 17 נִחְיֶה אִתּוֹ בִּגְבוּרַת אֱלֹהִים הַמְכֻוֶּנֶת אֲלֵיכֶם.

5נַסּוּ אֶת עַצְמְכֶם אִם עוֹמְדִים אַתֶּם בָּאֱמוּנָה, א קור"ב יג 5: רומ' ח 10; קור"א יא 28; גלט' ו 4 בַּחֲנוּ אֶת עַצְמְכֶם; אוֹ שֶׁמָּא אַתֶּם עַצְמְכֶם אֵינְכֶם מַבְחִינִים שֶׁהָאָדוֹן יֵשׁוּעַ בְּקִרְבְּכֶם? – אִם אָמְנָם לֹא נִכְשַׁלְתֶּם אַתֶּם בַּמִּבְחָן. 6אֲבָל מְקַוֶּה אֲנִי שֶׁתַּכִּירוּ כִּי אֲנַחְנוּ לֹא נִכְשַׁלְנוּ. 7וַאֲנַחְנוּ מִתְפַּלְּלִים לֵאלֹהִים שֶׁלֹּא תַּעֲשׂוּ שׁוּם רַע, לֹא כְּדֵי שֶׁאֲנַחְנוּ נֵרָאֶה מְהֵימָנִים, אֶלָּא כְּדֵי שֶׁאַתֶּם תַּעֲשׂוּ אֶת הַטּוֹב וַאֲנַחְנוּ נִהְיֶה כְּבִלְתִּי מְהֵימָנִים. 8הֲרֵי אֵין אָנוּ יְכוֹלִים לַעֲשׂוֹת מְאוּמָה נֶגֶד א קור"ב יג 8: מה"ש ד 20; קור"א יג 6 הָאֱמֶת, אֶלָּא בְּעַד הָאֱמֶת. 9אָנוּ שְׂמֵחִים כַּאֲשֶׁר אֲנַחְנוּ חַלָּשִׁים וְאַתֶּם חֲזָקִים; וְזוֹהִי גַּם תְּפִלָּתֵנוּא קור"ב יג 9: יב 10; קול' א 9; תסל"א ג 10 שֶׁתָּבוֹאוּ לִידֵי תִּקּוּן. 10עַל כֵּן כָּתַבְתִּי אֶת הַדְּבָרִים הָאֵלֶּה בִּהְיוֹתִי רָחוֹק מִכֶּם, כְּדֵי שֶׁבִּהְיוֹתִי אֶצְלְכֶם לֹא אֶצְטָרֵךְ לִנְהֺג בְּחֻמְרָה עַל־פִּי הַסַּמְכוּת שֶׁנָּתַן לִי הָאָדוֹןא קור"ב יג 10: קור"א ד 21; קור"ב ב 3; י 8 לִבְנוֹת וְלֹא לַהֲרֺס.

11סוֹף דָּבָר, אַחַי, שִׂמְחוּ. א קור"ב יג 11: מרק' ט 50 תַּקְּנוּ אֶת עַצְמְכֶם ב קור"ב יג 11: יוח' יד 27 וְהִתְעוֹדְדוּ. הֱיוּ ג קור"ב יג 11: רומ' טו 5; קור"א א 10 לֵב אֶחָד, חֲיוּ ד קור"ב יג 11: עבר' יב 14 בְּשָׁלוֹם, ה קור"ב יג 11: רומ' טו 33; אפס' ו 23; פיל' ד 9; תסל"ב ג 16 וֵאלֹהֵי הָאַהֲבָה וְהַשָּׁלוֹם יִהְיֶה עִמָּכֶם. 12בָּרְכוּ לְשָׁלוֹם אִישׁ אֶת רֵעֵהוּ א קור"ב יג 12: רומ' טז 16‡ בִּנְשִׁיקָה קְדוֹשָׁה.

13כָּל א קור"ב יג 13: פיל' ד 22 הַקְּדוֹשִׁים דּוֹרְשִׁים בִּשְׁלוֹמְכֶם. 14חֶסֶד הָאָדוֹן יֵשׁוּעַ הַמָּשִׁיחַ א קור"ב יג 14: רומ' ה 5; ח 39; טז 20; קור"ב ח 9; גלט' ו 18; יהודה 21 וְאַהֲבַת הָאֱלֹהִים ב קור"ב יג 14: פיל' ב 1 וְהִתְחַבְּרוּת בְּרוּחַ הַקֺּדֶשׁ עִם כֻּלְּכֶם!