דברי הימים ב כד
דברי הימים ב פרק כד
מלכות יואש ביהודה
1א דהי"ב כד 1: מל"ב יב 16-1 בֶּן־שֶׁ֤בַע שָׁנִים֙ יֹאָ֣שׁ בְּמָלְכ֔וֹ וְאַרְבָּעִ֣ים שָׁנָ֔ה מָלַ֖ךְ בִּֽירוּשָׁלִָ֑ם וְשֵׁ֣ם אִמּ֔וֹ צִבְיָ֖ה מִבְּאֵ֥ר שָֽׁבַע׃ 2א דהי"ב כד 2: מל"א טו 5, 11; מל"ב יד 3; טו 3, 34; יח 3; כב 2; דהי"ב כו 4 וַיַּ֧עַשׂ יוֹאָ֛שׁ הַיָּשָׁ֖ר בְּעֵינֵ֣י יְהוָ֑ה כָּל־יְמֵ֖י יְהוֹיָדָ֥ע הַכֹּהֵֽן׃ 3וַיִּשָּׂא־ל֥וֹ יְהוֹיָדָ֖ע נָשִׁ֣ים שְׁתָּ֑יִם וַיּ֖וֹלֶד בָּנִ֥ים וּבָנֽוֹת׃ 4וַיְהִ֖י אַחֲרֵיכֵ֑ן הָיָה֙ עִם־לֵ֣ב יוֹאָ֔שׁ לְחַדֵּ֖שׁ אֶת־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ 5וַיִּקְבֹּץ֮a2Chr.24.5יִּקְבֹּץכינס אֶת־הַכֹּהֲנִ֣ים וְהַלְוִיִּם֒ וַיֹּ֣אמֶר לָהֶ֡ם צְא֣וּ לְעָרֵ֪י יְהוּדָ֟ה וְקִבְצוּ֩b2Chr.24.5קִבְצוּאִספו א דהי"ב כד 5: כא 2 מִכָּל־יִשְׂרָאֵ֨ל כֶּ֜סֶף לְחַזֵּ֣ק ׀ אֶת־בֵּ֣ית אֱלֹֽהֵיכֶ֗ם מִדֵּ֤י שָׁנָה֙ בְּשָׁנָ֔ה וְאַתֶּ֖ם תְּמַהֲר֣וּ לַדָּבָ֑ר וְלֹ֥א מִֽהֲר֖וּ הַֽלְוִיִּֽם׃ 6וַיִּקְרָ֣א הַמֶּלֶךְ֮ לִֽיהוֹיָדָ֣ע הָרֹאשׁ֒a2Chr.24.6הָרֹאשׁהכוהן הגדול וַיֹּ֣אמֶר ל֗וֹ מַדּ֨וּעַ֙ לֹֽא־דָרַ֣שְׁתָּ עַל־הַלְוִיִּ֔ם לְהָבִ֞יא מִֽיהוּדָ֣ה וּמִֽירוּשָׁלִַ֗ם א דהי"ב כד 6: שמות ל 16-12 אֶת־מַשְׂאַת֙ ב דהי"ב כד 6: יהושע יב 6‡ מֹשֶׁ֣הb2Chr.24.6מַשְׂאַת מֹשֶׁההתרומה שהטיל משה עֶֽבֶד־יְהוָ֔ה וְהַקָּהָ֖ל לְיִשְׂרָאֵ֑לc2Chr.24.6וְהַקָּהָל לְיִשְׂרָאֵלכל מה שקהל ישראל נהג לתרום ג דהי"ב כד 6: שמות לח 21; במד' א 50, 53; י 11; התג' טו 5 לְאֹ֖הֶל הָעֵדֽוּת׃ 7כִּ֤י עֲתַלְיָ֨הוּ֙ הַמִּרְשַׁ֔עַתa2Chr.24.7הַמִּרְשַׁעַתהרשעה א דהי"ב כד 7: כא 2 בָּנֶ֥יהָ פָרְצ֖וּb2Chr.24.7עֲתַלְיָהוּ... פָרְצוּעתליהו ובניה פרצו; או, בניה של עתליהו הרשעה פרצו אֶת־בֵּ֣ית הָאֱלֹהִ֑ים וְגַם֙ כָּל־קָדְשֵׁ֣י בֵית־יְהוָ֔ה עָשׂ֖וּ לַבְּעָלִֽים׃ 8וַיֹּ֣אמֶר הַמֶּ֔לֶךְ א דהי"ב כד 8: מל"ב יב 10 וַֽיַּעֲשׂ֖וּ אֲר֣וֹן אֶחָ֑ד וַֽיִּתְּנֻ֛הוּ בְּשַׁ֥עַר בֵּית־יְהוָ֖ה חֽוּצָה׃ 9וַיִּתְּנוּ־ק֞וֹלa2Chr.24.9יִּתְּנוּ־קוֹלהכריזו בִּֽיהוּדָ֣ה וּבִֽירוּשָׁלִַ֗ם לְהָבִ֤יא לַֽיהוָה֙ מַשְׂאַ֞ת מֹשֶׁ֧ה עֶֽבֶד־הָאֱלֹהִ֛ים עַל־יִשְׂרָאֵ֖ל בַּמִּדְבָּֽר׃ 10וַיִּשְׂמְח֥וּ כָל־הַשָּׂרִ֖ים וְכָל־הָעָ֑ם וַיָּבִ֛יאוּ וַיַּשְׁלִ֥יכוּ לָאָר֖וֹן עַד־לְכַלֵּֽהa2Chr.24.10עַד־לְכַלֵּהעד שנתמלא הארון׃ 11וַיְהִ֡י בְּעֵת֩ יָבִ֨יא אֶת־הָֽאָר֜וֹן אֶל־פְּקֻדַּ֣ת הַמֶּלֶךְ֮a2Chr.24.11פְּקֻדַּת הַמֶּלֶךְפקידי המלך בְּיַ֣ד הַלְוִיִּם֒ א דהי"ב כד 11: מל"ב יב 11 וְכִרְאוֹתָ֞ם כִּי־רַ֣ב הַכֶּ֗סֶף וּבָ֨א ב דהי"ב כד 11: שמ"ב ח 17; מל"ב יט 2; כב 3, 10-8, 12 סוֹפֵ֤ר הַמֶּ֨לֶךְ֙ וּפְקִיד֙ כֹּהֵ֣ן הָרֹ֔אשׁ וִיעָ֨רוּ֙b2Chr.24.11יעָרוּרוקנו אֶת־הָ֣אָר֔וֹן וְיִשָּׂאֻ֖הוּ וִֽישִׁיבֻ֣הוּ אֶל־מְקֹמ֑וֹ כֹּ֤ה עָשׂוּ֙ לְי֣וֹם ׀ בְּי֔וֹם וַיַּֽאַסְפוּ־כֶ֖סֶף לָרֹֽב׃ 12וַיִּתְּנֵ֨הוּ הַמֶּ֜לֶךְ וִֽיהוֹיָדָ֗ע אֶל־עוֹשֵׂה֙ מְלֶ֨אכֶת֙ עֲבוֹדַ֣ת בֵּית־יְהוָ֔ה וַיִּֽהְי֤וּ שֹׂכְרִים֙ חֹצְבִ֣יםa2Chr.24.12חֹצְבִיםחוצבי אבני בנייה וְחָרָשִׁ֔יםb2Chr.24.12חָרָשִׁיםאומנים לְחַדֵּ֖שׁ בֵּ֣ית יְהוָ֑ה וְ֠גַם לְחָרָשֵׁ֤י בַרְזֶל֙ וּנְחֹ֔שֶׁת לְחַזֵּ֖ק אֶת־בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ 13וַֽיַּעֲשׂוּ֙ עֹשֵׂ֣י הַמְּלָאכָ֔ה וַתַּ֧עַל אֲרוּכָ֛ה לַמְּלָאכָ֖ה בְּיָדָ֑םa2Chr.24.13תַּעַל... בְּיָדָםתיקוני הבית התקדמו היטב בידם; "ארוכה" היא רפואה (השווה נחמ' ד 1) וַֽיַּעֲמִ֜ידוּ אֶת־בֵּ֧ית הָֽאֱלֹהִ֛ים עַל־מַתְכֻּנְתּ֖וֹb2Chr.24.13יַּעֲמִידוּ... עַל־מַתְכֻּנְתּוֹהחזירו לצורתו הקודמת; או, החזירו אל מידתו הנכונה וַֽיְאַמְּצֻֽהוּc2Chr.24.13יְאַמְּצֻהוּהחזיקו אותו׃ 14וּֽכְכַלּוֹתָ֡םa2Chr.24.14כְכַלּוֹתָםכשגמרו הֵבִ֣יאוּ לִפְנֵי֩ הַמֶּ֨לֶךְ וִֽיהוֹיָדָ֜ע אֶת־שְׁאָ֣ר הַכֶּ֗סֶף וַיַּעֲשֵׂ֨הוּ כֵלִ֤ים לְבֵית־יְהוָה֙ כְּלֵ֣י שָׁרֵ֔ת וְהַעֲל֣וֹתb2Chr.24.14הַעֲלוֹתקרבנות העולה; או, קערות וְכַפּ֔וֹת וּכְלֵ֥י זָהָ֖ב וָכָ֑סֶף וַ֠יִּֽהְיוּ מַעֲלִ֨ים עֹל֤וֹת בְּבֵית־יְהוָה֙ תָּמִ֔יד כֹּ֖ל יְמֵ֥י יְהוֹיָדָֽע׃ פ
15א דהי"ב כד 15: ברא' לה 29; איוב מב 17; דהי"א כג 1; כט 28 וַיִּזְקַ֧ן יְהוֹיָדָ֛ע וַיִּשְׂבַּ֥ע יָמִ֖ים וַיָּמֹ֑ת בֶּן־מֵאָ֧ה וּשְׁלֹשִׁ֛ים שָׁנָ֖ה בְּמוֹתֽוֹ׃ 16וַיִּקְבְּרֻ֥הוּ א דהי"ב כד 16: מל"א ב 10‡ בְעִיר־דָּוִ֖יד עִם־הַמְּלָכִ֑ים כִּֽי־עָשָׂ֤ה טוֹבָה֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל וְעִ֥ם הָאֱלֹהִ֖ים וּבֵיתֽוֹ׃ ס 17וְאַֽחֲרֵ֥י מוֹת֙ יְה֣וֹיָדָ֔ע בָּ֚אוּ שָׂרֵ֣י יְהוּדָ֔ה וַיִּֽשְׁתַּחֲו֖וּ לַמֶּ֑לֶךְ אָ֛ז שָׁמַ֥ע הַמֶּ֖לֶךְ אֲלֵיהֶֽם׃ 18א דהי"ב כד 18: כד 4 וַיַּֽעַזְב֗וּ אֶת־בֵּ֤ית יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י אֲבוֹתֵיהֶ֔ם ב דהי"ב כד 18: שמות לד 14-12 וַיַּֽעַבְד֥וּ ג דהי"ב כד 18: שפט' ג 7‡ אֶת־הָאֲשֵׁרִ֖יםa2Chr.24.18אֲשֵׁרִיםפסילים של האלילה אשרה ד דהי"ב כד 18: הושע ד 17 וְאֶת־הָֽעֲצַבִּ֑יםb2Chr.24.18עֲצַבִּיםמילת גנאי לאלילים ה דהי"ב כד 18: ויק' י 6‡ וַֽיְהִי־קֶ֗צֶףc2Chr.24.18קֶצֶףכעס עַל־יְהוּדָה֙ וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם בְּאַשְׁמָתָ֖ם זֹֽאת׃ 19א דהי"ב כד 19: ירמ' ז 26-25; זכר' א 4; לוקס יא 49 וַיִּשְׁלַ֤ח בָּהֶם֙ נְבִאִ֔ים לַהֲשִׁיבָ֖ם אֶל־יְהוָ֑ה וַיָּעִ֥ידוּ בָ֖ם וְלֹ֥א הֶאֱזִֽינוּ׃ ס 20א דהי"ב כד 20: שפט' ג 10‡ וְר֣וּחַ אֱלֹהִ֗ים לָֽבְשָׁה֙ ב דהי"ב כד 20: מתי כג 35; לוקס יא 51 אֶת־זְכַרְיָה֙ בֶּן־יְהוֹיָדָ֣ע הַכֹּהֵ֔ן וַֽיַּעֲמֹ֖ד מֵעַ֣ל לָעָ֑ם וַיֹּ֨אמֶר לָהֶ֜ם כֹּ֣ה ׀ אָמַ֣ר הָאֱלֹהִ֗ים ג דהי"ב כד 20: במד' יד 41 לָמָה֩ אַתֶּ֨ם עֹבְרִ֜ים אֶת־מִצְוֺ֤ת יְהוָה֙ וְלֹ֣א תַצְלִ֔יחוּ ד דהי"ב כד 20: דבר' לא 16‡ כִּֽי־עֲזַבְתֶּ֥ם אֶת־יְהוָ֖ה וַיַּֽעֲזֹ֥ב אֶתְכֶֽם׃ 21וַיִּקְשְׁר֣וּ עָלָ֔יוa2Chr.24.21יִּקְשְׁרוּ עָלָיוקשרו עליו קשר, מרדו בו א דהי"ב כד 21: נחמ' ט 26; מתי כג 34; עבר' יא 37 וַיִּרְגְּמֻ֥הוּ אֶ֖בֶן בְּמִצְוַ֣ת הַמֶּ֑לֶךְ בַּחֲצַ֖ר בֵּ֥ית יְהוָֽה׃ 22וְלֹא־זָכַ֞ר יוֹאָ֣שׁ הַמֶּ֗לֶךְ הַחֶ֨סֶד֙ אֲשֶׁ֨ר עָשָׂ֜ה יְהוֹיָדָ֤ע אָבִיו֙ עִמּ֔וֹ וַֽיַּהֲרֹ֖ג אֶת־בְּנ֑וֹ וּכְמוֹת֣וֹa2Chr.24.22כְמוֹתוֹבשעה שהוא מת אָמַ֔ר א דהי"ב כד 22: ברא' ט 5 יֵ֥רֶא יְהוָ֖ה וְיִדְרֹֽשׁ׃ פ
23וַיְהִ֣י
׀
לִתְקוּפַ֣ת
הַשָּׁנָ֗הa2Chr.24.23לִתְקוּפַת הַשָּׁנָהכשנה לאחר רצח זכריה
א
דהי"ב כד 23:
מל"ב יב 18
עָלָ֣ה
עָלָיו֮b2Chr.24.23עָלָיונגד צבא יואש
חֵ֣יל
אֲרָם֒
וַיָּבֹ֗אוּ
אֶל־יְהוּדָה֙
וִיר֣וּשָׁלִַ֔ם
וַיַּשְׁחִ֛יתוּ
אֶת־כָּל־שָׂרֵ֥י
הָעָ֖ם
מֵעָ֑םc2Chr.24.23מֵעָםמתוך העם
וְכָל־שְׁלָלָ֥ם
שִׁלְּח֖וּ
לְמֶ֥לֶךְ
ב
דהי"ב כד 23:
ישע' יז 1‡
דַּרְמָֽשֶׂק׃
24כִּי֩
בְמִצְעַ֨ר
אֲנָשִׁ֜יםa2Chr.24.24בְמִצְעַר אֲנָשִׁיםבצבא קטן
בָּ֣אוּ
׀
חֵ֣יל
אֲרָ֗ם
א
דהי"ב כד 24:
טז 8-7
וַֽיהוָה֙
נָתַ֨ן
בְּיָדָ֥ם
חַ֨יִל֙
לָרֹ֣ב
מְאֹ֔ד
כִּ֣י
ב
דהי"ב כד 24:
דבר' לא 16‡
עָֽזְב֔וּb2Chr.24.24עָזְבוּאנשי יהודה עזבו
אֶת־יְהוָ֖ה
אֱלֹהֵ֣י
אֲבוֹתֵיהֶ֑ם
וְאֶת־יוֹאָ֖שׁ
עָשׂ֥וּ
שְׁפָטִֽיםc2Chr.24.24שְׁפָטִיםעונש׃
25א
דהי"ב כד 25:
מל"ב יב 22-21
וּבְלֶכְתָּ֣ם
מִמֶּ֗נּוּ
כִּֽי־עָזְב֣וּ
אֹתוֹ֮
*כְּתִיב וּקְרֵי
בתוך הטקסט המקראי, בעלי המסורה העירו מילים מסוימות אשר יש לקרוא אותן באופן שונה מהצורה הכתובה שלהן. המלה בצורתה הכתובה נקראת "כְּתִיב", ואופן קריאתה נקרא "קְרֵי".
מילות ה"כְּתִיב" מופיעות בסוגריים ובלי ניקוד ומיד אחריהן מילות ה"קְרֵי," באותיות כחולות. לדוגמה: ברא' ח 17: וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ (הוצא) הַיְצֵ֣א אִתָּ֑ךְ ...
לעתים רחוקות, מופיע קרי ולא כתיב, כלומר מילה הנקראת למרות שאינה כתובה. לדוגמה: שפט' כ 13: וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ ...
יש גם מקרים אחדים של כתיב ולא קרי, כלומר מילה כתובה שאין לקרוא אותה. לדוגמה: ירמ' נא 3: אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ (ידרך) הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ ...
(במחליים)
בְּמַחֲלוּיִ֣םa2Chr.24.25בְּמַחֲלוּיִםבפצעים
רַבִּים֒
הִתְקַשְּׁר֨וּ
עָלָ֜יו
עֲבָדָ֗יו
בִּדְמֵי֙
בְּנֵי֙
יְהוֹיָדָ֣עb2Chr.24.25בִּדְמֵי בְּנֵי יְהוֹיָדָעמכיוון שהרג את בני יהוידע
הַכֹּהֵ֔ן
וַיַּֽהַרְגֻ֥הוּ
עַל־מִטָּת֖וֹ
וַיָּמֹ֑ת
וַֽיִּקְבְּרֻ֨הוּ֙
ב
דהי"ב כד 25:
מל"א ב 10‡
בְּעִ֣יר
דָּוִ֔יד
ג
דהי"ב כד 25:
כא 20;
כח 27
וְלֹ֥א
קְבָרֻ֖הוּ
בְּקִבְר֥וֹת
הַמְּלָכִֽים׃
ס
26וְאֵ֖לֶּה
הַמִּתְקַשְּׁרִ֣ים
עָלָ֑יו
זָבָ֗ד
בֶּן־שִׁמְעָת֙
הָֽעַמּוֹנִ֔ית
וִיה֣וֹזָבָ֔ד
בֶּן־שִׁמְרִ֖ית
הַמּוֹאָבִֽית׃
27וּבָנָ֞יו
*כְּתִיב וּקְרֵי
בתוך הטקסט המקראי, בעלי המסורה העירו מילים מסוימות אשר יש לקרוא אותן באופן שונה מהצורה הכתובה שלהן. המלה בצורתה הכתובה נקראת "כְּתִיב", ואופן קריאתה נקרא "קְרֵי".
מילות ה"כְּתִיב" מופיעות בסוגריים ובלי ניקוד ומיד אחריהן מילות ה"קְרֵי," באותיות כחולות. לדוגמה: ברא' ח 17: וּבְכָל־הָרֶ֛מֶשׂ הָרֹמֵ֥שׂ עַל־הָאָ֖רֶץ (הוצא) הַיְצֵ֣א אִתָּ֑ךְ ...
לעתים רחוקות, מופיע קרי ולא כתיב, כלומר מילה הנקראת למרות שאינה כתובה. לדוגמה: שפט' כ 13: וְלֹ֤א אָבוּ֙ בְּנֵ֣י בִּנְיָמִ֔ן לִשְׁמֹ֕עַ ...
יש גם מקרים אחדים של כתיב ולא קרי, כלומר מילה כתובה שאין לקרוא אותה. לדוגמה: ירמ' נא 3: אֶֽל־יִדְרֹ֤ךְ (ידרך) הַדֹּרֵךְ֙ קַשְׁתּ֔וֹ ...
(ורב)
יִ֧רֶ֞ב
הַמַּשָּׂ֣אa2Chr.24.27(ורב) יִרֶב הַמַּשָּׂאלפי הכתיב: והנבואות הרבות; או, לפי הקרי: עוד ירבו (להתקיים) הנבואות
עָלָ֗יו
א
דהי"ב כד 27:
כד 12
וִיסוֹד֙
בֵּ֣ית
הָאֱלֹהִ֔ים
הִנָּ֣ם
כְּתוּבִ֔ים
ב
דהי"ב כד 27:
יג 22
עַל־מִדְרַ֖שׁb2Chr.24.27מִדְרַשׁסיפור מאורעות ופירושיהם
ג
דהי"ב כד 27:
טז 11‡
סֵ֣פֶר
הַמְּלָכִ֑ים
וַיִּמְלֹ֛ךְ
אֲמַצְיָ֥הוּ
בְנ֖וֹ
תַּחְתָּֽיו׃
פ